Morning Chronicle - Notícias de Londres e do Reino Unido, 24 horas por dia, em seis línguas

Zelensky defende uso de capacete nos Jogos de Inverno com fotos de atletas ucranianos mortos pela Rússia

O presidente da Ucrânia, Volodimir Zelensky, justificou, na noite desta segunda-feira (9), o uso por parte de um representante de seu país, Vladyslav Heraskevych, nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026, de um capacete com fotos dos atletas mortos pela Rússia.

Cúmplice de Epstein exige indulto de Trump para depor no Congresso

Ghislaine Maxwell, ex-companheira e cúmplice de Jeffrey Epstein, recusou-se nesta segunda-feira (9) a responder perguntas do comitê do Congresso dos Estados Unidos que investiga os vínculos do falecido criminoso sexual com figuras poderosas, mas disse estar disposta a fazê-lo se o presidente Donald Trump lhe concedesse um indulto.

Irã intensifica repressão interna em paralelo a negociações com EUA

O Irã intensificou nesta segunda-feira (9) a repressão interna após a última onda de protestos, com novas detenções de políticos reformistas, em paralelo às negociações em curso com os Estados Unidos sobre seu programa nuclear.

Youtuber MrBeast compra plataforma de serviços financeiros Step

MrBeast, o criador de conteúdo mais seguido em todo o mundo no YouTube, anunciou nesta segunda-feira (9) a compra de um aplicativo de serviços financeiros focado nos mais jovens.

Rubio visitará Hungria após apoio de Trump à reeleição de Orbán

O secretário de Estado dos Estados Unidos, Marco Rubio, viajará na próxima semana à Hungria, informou seu gabinete nesta segunda-feira (9), depois que o presidente Donald Trump apoiou o líder de direita Viktor Orbán, que está atrás nas pesquisas de intenção de voto para as eleições de abril.

Procuradoria confirma morte de 5 mineradores sequestrados no México

A Procuradoria-Geral do México confirmou, nesta segunda-feira (9), a morte de cinco dos dez trabalhadores de uma mina canadense sequestrados há duas semanas no noroeste do país, em uma região disputada entre criminosos por sua riqueza mineral.

Maxwell, cúmplice de Epstein, exige indulto de Trump para depor no Congresso

Ghislaine Maxwell, ex-companheira e cúmplice de Jeffrey Epstein, recusou-se nesta segunda-feira (9) a responder perguntas do comitê do Congresso dos Estados Unidos que investiga os vínculos do falecido criminoso sexual com figuras poderosas, mas disse estar disposta a fazê-lo se o presidente Donald Trump lhe concedesse um indulto.

Medvedev perde para Humbert e é eliminado na 1ª rodada do ATP 500 de Roterdã

O tenista russo Daniil Medvedev, número 11 do mundo, foi eliminado nesta segunda-feira (9) em sua estreia no torneio ATP 500 de Roterdã, nos Países Baixos, ao perder para o francês Ugo Humbert (36º) com parciais de 7-6 (7/4), 3-6 e 6-3.

City tenta se manter na cola do líder Arsenal; Tottenham e Newcastle fazem duelo tenso

O Manchester City tem a oportunidade de diminuir provisoriamente a diferença em relação ao Arsenal, líder da Premier League, para apenas três pontos se vencer o Fulham em casa na quarta-feira (11), um dia antes dos 'Gunners' visitarem o Brentford.

Vonn diz que sofreu 'fratura complexa' na tíbia, mas não se arrepende de nada

A esquiadora americana Lindsey Vonn, que parecia destinada a ser a estrela dos Jogos Olímpicos de Milão-Cortina, informou, nesta segunda-feira (9), através das redes sociais, que sofreu "uma fratura complexa na tíbia esquerda que exigirá várias cirurgias", após uma queda violenta na prova de downhill de domingo.