Morning Chronicle - des nouvelles en six langues 24 heures sur 24

Les troupes de l'Otan main dans la main avec les Estoniens, inquiets voisins des Russes

Sous des averses de neige, des soldats estoniens et leurs alliés de l'Otan français et britanniques jouent à se livrer bataille à grand renfort de chars, d'artillerie et d'infanterie. Mais l'enjeu relève autant de l'entraînement militaire que de la diplomatie, dans ce pays balte voisin d'une Russie qui inquiète.

Procès Lelandais: à la barre, la soeur de Maëlys tente en vain de faire craquer l'accusé

"Avez-vous violé ma soeur ?" "Quels ont été ses derniers mots ?" La soeur de Maëlys, 16 ans, a vigoureusement pris à partie lundi Nordahl Lelandais, jugé pour le meurtre de sa cadette, lors de son procès aux assises.

Une marée humaine se répand dans Dakar pour accueillir les héros de la CAN

Une marée humaine s'est répandue lundi dans les rues de la capitale sénégalaise Dakar pour fêter les vainqueurs de la Coupe d'Afrique des nations de football, dans un exceptionnel moment de jubilation après plus de 50 ans de déconvenues.

Elizabeth II reprend ses activités après avoir célébré les 70 ans de son règne

La reine est rentrée lundi au château de Windsor à l'ouest de Londres et devrait reprendre des activités normales après avoir célébré dans l'intimité le 70e anniversaire de son règne.

Cyclone à Madagascar: 21 morts, rizières détruites, crise humanitaire redoutée

Le cyclone Batsirai a quitté Madagascar lundi en épargnant les principales villes mais laisse dans son sillage des dizaines de milliers de sinistrés, 21 morts et le "grenier à riz" du centre du pays ravagé, faisant craindre une aggravation de la crise humanitaire.

Plus de 300 tablettes cunéiformes restituées à l'Irak par un musée privé du Liban

Plus de 300 tablettes cunéiformes restituées à l'Irak par un musée libanais privé sont arrivées lundi à Bagdad, où les autorités œuvrent à récupérer à l'étranger les antiquités pillées dans le pays ravagé par les conflits successifs.

Une marée humaine se répend dans Dakar pour accueillir les héros de la CAN

Une marée humaine s'est déversée lundi dans les rues de la capitale sénégalaise Dakar pour fêter les vainqueurs de la Coupe d'Afrique des nations de football, dans un exceptionnel moment de jubilation après plus de 50 ans de déconvenues.

Meta (Facebook) réfute un projet de retrait d'Europe, évoqué dans son rapport annuel

Meta a réfuté lundi tout projet de retrait d'Europe faute de compromis réglementaire sur le transfert de données vers les États-Unis, après avoir évoqué cette hypothèse dans son rapport annuel.

Des "concentrations records" de dioxines enregistrées près de l'incinérateur d'Ivry

Des analyses menées près de l'incinérateur d'Ivry/Paris XIII, le plus grand d'Europe, révèlent des concentrations de dioxines - un polluant organique persistant - très importantes, révèle lundi une étude commandée par le collectif 3R et menée par des chercheurs de la fondation ToxicoWatch.

Retour en prison pour Patrick Balkany condamné pour fraude fiscale

L'ancien maire LR de Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) Patrick Balkany, qui avait effectué cinq mois de détention pour fraude fiscale avant d'être libéré pour raison de santé, est retourné en prison lundi après de multiples manquements à ses obligations.