Morning Chronicle - Actualités de Londres et du Royaume-Uni, 24 heures sur 24, en six langues

Rugby: brutale fin de carrière pour le pilier Uini Atonio, victime d'un accident cardiaque

Colosse installé depuis plusieurs années comme cadre du XV de France, avec qui il a réalisé le Grand Chelem en 2022, double champion d'Europe avec La Rochelle, Uini Atonio a été brutalement contraint de mettre un terme à sa carrière mercredi en raison d'un problème cardiaque.

Minneapolis attend la désescalade, l'administration Trump tente l'apaisement

Minneapolis attend mercredi la "petite désescalade" promise par Donald Trump, dont un conseiller a évoqué des manquements de la part des policiers fédéraux de l'immigration après la mort tragique par balles d'un infirmier, qui continue de bouleverser les Etats-Unis.

En Ouganda, le Quidditch d'Harry Potter fait des émules

Une joueuse crie de joie en s'emparant du "vif d'or"; des balles sont lancées dans des anneaux en hauteur. La scène pourrait se dérouler dans la romanesque école de Poudlard, mais c'est dans un village ougandais que les joueurs s'affrontent, berceau africain inattendu du sport préféré d'Harry Potter.

Climat: jugement dans un procès précurseur opposant une petite île aux Pays-Bas

Un tribunal néerlandais rend son jugement mercredi dans un procès précurseur opposant les Pays-Bas à une de leurs îles, celle de Bonaire, dans les Caraïbes, qui estime que La Haye doit faire davantage pour

Inde: deux cas de virus Nipah recensés, situation "sous contrôle" selon les autorités

Deux cas de contamination par le virus mortel Nipah ont été récemment diagnostiqués dans l'Etat indien du Bengale occidental (nord-est) mais les risques de propagation de la maladie ont été "contenus dans les temps", a affirmé mardi soir le ministère indien de la Santé.

La Bourse de Paris plombée par le luxe après les résultats de LVMH

La Bourse de Paris cède du terrain mercredi, plombée par le secteur du luxe qui recule après les résultats du mastodonte LVMH, et avant de connaître l'issue de la réunion de politique monétaire de la Réserve fédérale américaine.

Greenpeace dénonce la poursuite d'un commerce nucléaire "insupportable" entre France et Russie

Près de quatre ans après l'invasion de l'Ukraine, Greenpeace dénonce dans un nouveau rapport mercredi la poursuite du commerce nucléaire entre la France et la Russie, un domaine épargné par les sanctions internationales.

La vente des murs du BHV est "finalisée" (Galeries Lafayette)

Le groupe Galeries Lafayette a annoncé mercredi avoir "finalisé" la cession des murs du grand magasin parisien BHV, "à l'investisseur auquel il avait consenti une exclusivité" en décembre dernier, sans divulguer le nom de ce dernier.

Rugby: fin de carrière pour le pilier international Uini Atonio, victime d'un "accident cardiaque"

Le pilier droit de La Rochelle et du XV de France Uini Atonio "ne pourra pas poursuivre sa carrière de joueur", après avoir été hospitalisé mardi pour "un accident cardiaque", a annoncé mercredi le Stade Rochelais.

ASML annonce un bond de son bénéfice 2025 mais 1.700 suppressions de postes

Le géant néerlandais de la technologie ASML a affiché mercredi un bond de son bénéfice net en 2025 et de ses commandes au quatrième trimestre, faisant grimper son action en Bourse malgré l'annonce quasi-simultanée de la suppression de