Morning Chronicle - Actualités de Londres et du Royaume-Uni, 24 heures sur 24, en six langues

Pour des Afghans chassés d'Iran, le soulagement d'une maison, mais si loin de tout

Forcées de quitter l'Iran où elles avaient construit leur vie, des familles afghanes modestes sont rentrées à Bamiyan (centre). Après des mois d'hébergement précaire, elles ont enfin leur maison, mais loin des écoles, commerces ou hôpitaux et sans raccordement à l'eau.

Bangladesh: des millions de chômeurs dans l'incertitude avant les élections

Comme des millions d'autres Bangladais, Sabina Khatun, 30 ans, est sans emploi depuis des mois et elle désespère d'en trouver un. A chacune de ses démarches, on lui demande de repasser après les élections législatives du 12 février.

Avec les records de l'or, des Chinois fondus d'automates qui changent leurs bijoux en cash

Dans un centre commercial de Shanghai, un attroupement se forme autour d'un automate d'achat d'or: alors que les cours du métal jaune s'envolent, des particuliers se pressent pour conclure des affaires juteuses en se délestant de leurs bijoux de famille.

Au Soudan, le vieux port de Suakin rêve de renaissance et de tourisme

Le maire de Suakin, chef traditionnel d'une tribu soudanaise, rêve de voir revivre sa ville, port antique de la mer Rouge épargné par les guerres qui ont jalonné l'histoire du Soudan mais transformé en champ de ruines par les ravages du temps.

Sur l'île d'Oléron, un "rempart" contre l'érosion côtière près d'une station d'épuration

Sur une plage de l'île d'Oléron, un engin entasse de gros filets de pierres contre un cordon dunaire. Des travaux sont réalisés en urgence face à l'érosion littorale, qui menace la lagune d'infiltration des eaux traitées par une station d'épuration voisine.

Une tempête de neige perturbe les transports dans le sud des États-Unis, la vague de froid s'étend

Les perturbations dans les transports devaient se poursuivre dimanche aux États-Unis, une puissante tempête de neige s'abattant sur le sud du pays et apportant des températures négatives à des régions non habituées à ces conditions hivernales extrêmes.

Ligue 1: Safonov-Chevalier, concurrence relancée chez les gardiens du PSG

La titularisation de Matveï Safonov aux dépens de Lucas Chevalier, en Ligue des champions mercredi, a mis sous pression le Français de nouveau soumis à concurrence chez les gardiens au PSG, avant le déplacement à Strasbourg dimanche.

Ligue 1 : Endrick, le chaînon manquant qui bonifie le jeu offensif de Lyon

Prêté par le Real Madrid à Lyon jusqu'à la fin de la saison, le talentueux attaquant brésilien Endrick a déjà fait passer en quelques semaines un cap offensif à l'OL, qui reçoit dimanche (15h00) Lille au Groupama Stadium.

NBA: coup d'arrêt pour les Spurs à Charlotte, Embiid au soutien de Sixers privés de George

San Antonio a été défait à Charlotte, avec un Victor Wembanyama discret, alors que Philadelphie, privée sur suspension de Paul George, a pu compter sur Joel Embiid devant La Nouvelle-Orléans, samedi en NBA.

Présidentielle au Costa Rica: une favorite de droite sur une ligne dure face au crime

Les Costariciens élisent dimanche leur président, avec pour grande favorite la candidate du parti conservateur au pouvoir, Laura Fernández, portée par ses promesses de fermeté face à la criminalité, un cap dénoncé par ses rivaux qui craignent une dérive autoritaire.