Morning Chronicle - Actualités de Londres et du Royaume-Uni, 24 heures sur 24, en six langues

L'Iran promet des procès "rapides" pour les manifestants arrêtés

L'Iran a promis mercredi des procès "rapides" pour les suspects arrêtés lors des manifestations, alors que les organisations de défense des droits humains craignent un usage massif de la peine de mort dans le pays largement coupé du monde depuis près d'une semaine.

Budget: le 49.3 "n'a pas été évoqué" en Conseil des ministres

Un recours au 49.3 pour faire adopter le budget 2026 au Parlement sans vote "n'a pas été évoqué" mercredi en Conseil des ministres, a déclaré la porte-parole du gouvernement Maud Bregeon, assurant qu'un compromis sur le fond était "incontournable" quel que soit l'outil constitutionnel choisi.

Du château fort au laboratoire, une archéologue sonore ressuscite le passé

Le marteau du forgeron sur le clou incandescent, la hache sur le chêne, le burin sur la pierre: Mylène Pardoën, "archéologue sonore", capte les bruits d'un château fort en construction selon les techniques du XIIIe siècle pour recréer la bande-son du Moyen Âge.

Grèce: démission du chef de l'aviation civile après la panne dans l'espace aérien le 4 janvier

Le chef du service de l'aviation civile grecque (Ypa) George Saounatsos a démissionné mercredi après la panne majeure survenue le 4 janvier dans l'espace aérien grec ayant provoqué annulations et retards de vols dans tous les aéroports du pays, selon le ministère des Transports et des Infrastructures.

Prise en charge de l'obésité: le gouvernement dévoile sa feuille de route 2026-2030

Repérer plus tôt, rembourser des consultations de diététique, de psychologues et de l'activité physique adaptée, former davantage de soignants: le gouvernement a dévoilé sa feuille de route 2026-2030 pour la prise en charge de l'obésité, sans trancher sur le remboursement des médicaments.

Streaming: guerre de royalties entre Sting et les autres membres de The Police

La justice britannique a commencé mercredi à se pencher sur une plainte contre Sting déposée par les deux autres membres du groupe The Police, qui estiment n'avoir pas reçu leur juste part de royalties sur le streaming.

Free et Free Mobile condamnés à de lourdes amendes après une fuite de données

Les opérateurs Free et Free Mobile ont écopé mercredi d'un total de 42 millions d'euros d'amendes pour "manquements" à leurs obligations de sécurité lors d'une fuite de données spectaculaire en 2024, une sanction selon eux d'une "sévérité inédite" en matière de cyberattaque.

Vol de données: la Cnil inflige des amendes de 27 millions d'euros à Free Mobile et 15 millions à Free par la Cnil

La Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil) a infligé 27 millions d'euros d'amende à Free Mobile et 15 millions à Free après un vol massif de données de clients en 2024, selon une décision parue mercredi sur Légifrance, jugée d'une "sévérité inédite" par l'opérateur.

Thaïlande: 32 morts après l'effondrement d'une grue sur un train

Une grue s'est effondrée mercredi sur un train de passagers en Thaïlande, un accident spectaculaire qui a fait au moins 32 morts et des dizaines de blessés, selon le dernier bilan des autorités locales.

Julio Iglesias visé par une plainte pour des faits de délits "sexuels" et de "traite d'êtres humains"

Dans la tourmente depuis la révélation d'accusations de deux anciennes employées, Julio Iglesias est visé par une plainte pour "traite d'être humain", "travail forcé" et délits "sexuels", ont précisé mercredi deux associations accompagnant les plaignantes, écornant un peu plus l'image du chanteur de charme espagnol de 82 ans.