Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

Klinikbehandlungen von Frauen wegen Endometriose binnen zehn Jahren stark gestiegen

Die Zahl der stationären Klinikbehandlungen von Frauen wegen Endometriose ist in Deutschland binnen zehn Jahren stark gestiegen. Wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Mittwoch mitteilte, erhöhte sich die Zahl 2024 im Vergleich zu 2014 um 50,1 Prozent - nämlich von gut 25.100 auf rund 37.700 Fälle. Mehr als neun von zehn Patientinnen oder 91,1 Prozent waren zwischen 20 und 49 Jahre alt.

Fünfter Kriegstag: Ölpreis steigt weiter

Am fünften Tag des Iran-Kriegs ist der Ölpreis weiter gestiegen. Im asiatischen Handel legte der Preis für ein Barrel (159 Liter) der Nordsee-Ölsorte Brent am Mittwoch um 2,9 Prozent auf 83,7 Dollar zu. Der Preis für die US-Sorte WTI (West Texas Intermediate) kletterte um 2,6 Prozent auf 76,5 Dollar.

Adidas verlängert Vertrag von Chef Björn Gulden bis Ende 2030

Rekordumsatz und Gewinnsteigerung um 75 Prozent: Der Sportartikelhersteller Adidas verlängert den Vertrag seines Vorstandschefs Björn Gulden bis Ende 2030. "Unter seiner Leitung hat Adidas in einem herausfordernden Umfeld großartige operative und finanzielle Fortschritte erzielt und ein starkes Fundament für zukünftiges nachhaltiges Umsatz- und Gewinnwachstum gelegt", erklärte Aufsichtsratschef Thomas Rabe am Mittwoch. Der Aufsichtsrat sei überzeugt, dass Gulden Adidas "langfristig erfolgreich machen wird".

Dobrindt: Sicherheitslage in Deutschland trotz Iran-Krieg unverändert

Trotz des Iran-Krieges sieht Bundesinnenminister Alexander Dobrindt (CSU) keine konkrete neue Gefährdungslage in Deutschland. "Wir haben eine abstrakte Bedrohung", sagte Dobrindt am Mittwoch im ZDF-"Morgenmagazin". Es gebe aber "keine konkreten Anschlagspläne in Deutschland, die wir erkennen". An der Einschätzung habe sich im Vergleich zu der Zeit vor der militärischen Eskalation in Nahost nichts deutlich verändert.

Ifo-Umfrage: Geschäftsklima in der Autoindustrie im Februar verbessert

Die Nachfrage nach deutschen Autos aus EU-Ländern stützt laut Ifo-Institut die Autohersteller hierzulande: Das Geschäftsklima in der Autoindustrie verbesserte sich im Februar erneut, wie das Ifo in München am Mittwoch mitteilte. Der Indikator stieg von minus 19,1 Punkten im Januar auf minus 15,6 Punkte im Februar. Die Unternehmen erwarten demnach für die kommenden Monate bessere Geschäfte im Ausland.

Feuerwehr rettet vermisste Hündin aus Moor in Stuttgart

Eine vermisste Hündin ist in Stuttgart von der Feuerwehr aus einem Moorgebiet gerettet worden. Die Labrador-Hündin war am Dienstag im matschigen Uferbereich eines Sees eingesunken und konnte sich aus eigener Kraft nicht mehr befreien, wie die Feuerwehr in der baden-württembergischen Landeshauptstadt am späten Dienstag mitteilte. Das elf Jahre alte Tier befand sich demnach in einer lebensbedrohlichen Lage.

Empire State Building in Farben der WM-Gastgeber angestrahlt

100 Tage vor Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft in den USA, Mexiko und Kanada ist das Empire State Building in New York in den Landesfarben der drei Gastgeber angestrahlt worden. Am Mittwoch (Ortszeit) zelebrierten die Organisatoren die 100-Tage-Marke im Beisein der drei WM-Maskottchen "Maple the Moose" (Kanada), "Zayu the Jaguar" (Mexiko) und "Clutch the Bald Eagle" (USA) am weltberühmten Wolkenkratzer in Manhattan.

Lys sagt Start in Indian Wells ab

Die deutsche Tennisspielerin Eva Lys hat ihren Start beim WTA-Turnier in Indian Wells abgesagt. Wie die deutsche Nummer drei in der Nacht zum Mittwoch auf Instagram mitteilte, muss sie ihre Teilnahme "wegen einer Knieverletzung" zurückziehen. "Ich wollte wirklich dabei sein, aber ich bin einfach noch nicht bereit. Harte Entscheidung, vor allem in letzter Minute, aber Gesundheit steht immer an ertser Stelle", schrieb die 24-Jährige.

Iran-Krieg: Libanon meldet mindestens elf Tote bei israelischen Angriffen

Im Zuge des Iran-Krieges hat Israel weitere Ziele der pro-iranischen Hisbollah-Miliz im Libanon angegriffen. Bei den Angriffen wurden in der Nacht zum Mittwoch nach libanesischen Angaben mindestens elf Menschen getötet, die staatliche libanesische Nachrichtenagentur NNA meldete vier weitere Tote bei einem Angriff im Ostlibanon. Die iranischen Revolutionsgarden erklärten derweil, sie hätten die "vollständige Kontrolle" über die Straße von Hormus. Die US-Armee gab bekannt, bislang fast 2000 Ziele im Iran getroffen zu haben.

Neue Umfrage sieht CDU in Baden-Württemberg drei Prozentpunkte vor Grünen

Vier Tage vor der Landtagswahl in Baden-Württemberg sieht eine neue Umfrage die CDU in der Wählergunst drei Prozentpunkte vor den Grünen. In der am Mittwoch in Berlin veröffentlichten Erhebung des Instituts Insa für die "Bild"-Zeitung kommen die Christdemokraten von Spitzenkandidat Manuel Hagel auf 27 Prozent. Die Grünen von Spitzenkandidat Cem Özdemir erreichen darin 24 Prozent.