Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Selenskyj nennt Angriff mit 14 Toten "eine der schrecklichsten Attacken" auf Kiew

Selenskyj nennt Angriff mit 14 Toten "eine der schrecklichsten Attacken" auf Kiew

Bei nächtlichen russischen Luftangriffen auf Kiew sind nach ukrainischen Angaben mindestens 14 Menschen getötet worden. "Die Zahl der Todesopfer hat sich auf 14 erhöht. Laut aktuellem Stand wurden in Kiew 44 Menschen verletzt", erklärte Innenminister Ihor Klymenko am Dienstag im Onlinedienst Telegram. Es sei "eine der schrecklichsten Attacken" auf die ukrainische Hauptstadt, schrieb der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj im Onlinedienst Facebook.

Weiterlesen
Umweltminister Schneider für mehr Recycling-Vorgaben für Autos

Umweltminister Schneider für mehr Recycling-Vorgaben für Autos

Bundesumweltminister Carsten Schneider (SPD) hat sich für europäische Recycling-Vorgaben für Schrottautos ausgesprochen. Mehr Recycling sei "umweltpolitisch sinnvoll" und werde die EU unabhängiger von Rohstofflieferanten aus Drittstaaten machen, sagte Schneider am Dienstag am Rande eines Treffens mit seinen EU-Kolleginnen und -Kollegen in Luxemburg. Auf dem Tisch liegen zudem Vorschläge der EU-Kommission, wonach Autos künftig so gebaut werden sollen, dass einzelne Teile leichter ausgebaut und ersetzt werden können.

Weiterlesen
Betäubte Frauen vergewaltigt und in Todesgefahr gebracht: Anklage in Hessen

Betäubte Frauen vergewaltigt und in Todesgefahr gebracht: Anklage in Hessen

Weil er betäubte Frauen vergewaltigt und in Todesgefahr gebracht haben soll, hat die Staatsanwaltschaft Frankfurt am Main Anklage gegen einen 43-Jährigen erhoben. Dem chinesischen Staatsangehörigen werden versuchter Mord, besonders schwere Vergewaltigung unter Betäubung und gefährliche Körperverletzung vorgeworfen, wie die Behörde am Dienstag mitteilte. Konkret geht es um 22 Taten im Zeitraum zwischen Januar 2020 und November 2024.

Weiterlesen
Klingbeil bereit zu Erhöhung der Verteidigungsausgaben auf bis zu 3,5 Prozent

Klingbeil bereit zu Erhöhung der Verteidigungsausgaben auf bis zu 3,5 Prozent

Finanzminister Lars Klingbeil (SPD) hat seine Bereitschaft zur Erhöhung der Verteidigungsausgaben auf bis zu 3,5 Prozent der Wirtschaftsleistung erkennen lassen. "Wenn es am Ende heißt, drei Prozent, dann machen wir drei Prozent, wenn es heißt 3,5 Prozent, dann machen wir 3,5 Prozent", sagte er am Montagabend bei einer Veranstaltung der "Rheinischen Post".

Weiterlesen
Eintrittspreise für Schwimmbäder im Schnitt um 5,7 Prozent gestiegen

Eintrittspreise für Schwimmbäder im Schnitt um 5,7 Prozent gestiegen

Die Eintrittpreise für Schwimmbäder in Deutschland sind binnen eines Jahres im Schnitt um 5,7 Prozent gestiegen. Verglichen wurde dafür das Niveau im Mai der Jahre 2024 und 2025, wie das Statistische Bundesamt am Dienstag mitteilte. Im selben Zeitraum entwickelten sich die Preise für Dinge, die neben einem Ticket für einen Badetag gebraucht werden, demnach ganz unterschiedlich.

Weiterlesen
Warentest: Erdbeeren aus Südeuropa nicht stärker pestizidbelastet als heimische

Warentest: Erdbeeren aus Südeuropa nicht stärker pestizidbelastet als heimische

Aus Südeuropa importierte Erdbeeren sind nicht grundsätzlich stärker mit Pestiziden belastet als Früchte aus Deutschland. Zu diesem Schluss kommt eine Untersuchung der Stiftung Warentest, die am Dienstag veröffentlicht wurde. Der Test von 23 Produkten fiel demnach insgesamt gut aus, die Pestizidbelastung ist insgesamt "sehr gering bis gering" und liegt deutlich unter den gesetzlichen Höchstwerten.

Weiterlesen
Signa-Insolvenzverwalter versteigert Einrichtung von Benko-Villa am Gardasee

Signa-Insolvenzverwalter versteigert Einrichtung von Benko-Villa am Gardasee

Der Insolvenzverwalter des zahlungsunfähigen Signa-Konzerns verkauft Mobiliar und Einrichtung der Villa Ansaldi am Gardasee an den Meistbietenden. Das Inventar der Villa im italienischen Simione werde versteigert, erklärte das Auktionshaus Aurena am Dienstag. Die Liegenschaft sei von dem Konzern angemietet worden; Signa-Gründer René Benko diente die Villa Medienberichten zufolge auch als Wohnsitz.

Weiterlesen
Sexualisierte Gewalt in Heimen: Kommission fordert umfassende Aufarbeitung

Sexualisierte Gewalt in Heimen: Kommission fordert umfassende Aufarbeitung

Die sexualisierte Gewalt gegen Heimkinder in den beiden deutschen Staaten nach dem Zweiten Weltkrieg ist noch immer nicht ausreichend gesellschaftlich aufgearbeitet worden - das beklagt die Unabhängige Kommission des Bundes zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs. Die Fälle von Gewalt würden häufig tabuisiert oder nicht in ausreichendem Maße anerkannt, sagte Kommissionsmitglied Heiner Keupp am Dienstag bei einer Pressekonferenz. "Wir wollen die Schweigemauern überwinden."

Weiterlesen
Tresoldi über Wunschgegner Italien: "Die sollen herkommen"

Tresoldi über Wunschgegner Italien: "Die sollen herkommen"

U21-Stürmer Nicoló Tresoldi hofft im EM-Viertelfinale auf ein Duell mit seinem Herkunftsland Italien. "Auf jeden Fall, die sollen herkommen. Ich habe richtig Bock", sagte der 20-Jährige bei Sat.1: "Wenn wir Europameister werden wollen, müssen wir jede Mannschaft schlagen."

Weiterlesen
Hollywood-Schauspielerin Julianne Moore: Liebe ist "eine Entscheidung"

Hollywood-Schauspielerin Julianne Moore: Liebe ist "eine Entscheidung"

Die Hollywood-Schauspielerin Julianne Moore hat für sich das Geheimnis einer gelungenen Beziehung entdeckt. "Es hilft auf jeden Fall, wenn man sich bewusst macht, dass Liebe kein Zustand ist, sondern eine Entscheidung", sagte die 64-Jährige der Zeitschrift "Bunte" laut Vorabmeldung vom Dienstag. "Man entscheidet sich füreinander, mit allem, was dazugehört - auch an schwierigen Tagen."

Weiterlesen