Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Schauspielstar Ian McKellen begegnet Alter mit bitterem Humor

Schauspielstar Ian McKellen begegnet Alter mit bitterem Humor

Der unter anderem für seine Rolle als Gandalf in "Herr der Ringe" bekannte britische Schauspielstar Ian McKellen begegnet dem Alter mit bitterem Humor. "Ich glaube nicht, dass das Leben besser wird", sagte der 85-Jährige der "Neuen Osnabrücker Zeitung" vom Freitag. Man müsse sich an den Gedanken gewöhnen, dass Menschen sterben. "Was mich angeht: Nächste Woche bin ich auf drei Beerdigungen."

Weiterlesen
Aufträge in der Industrie im Januar stark gesunken

Aufträge in der Industrie im Januar stark gesunken

Nach Großaufträgen im Dezember hat sich die Auftragslage für die deutsche Industrie im Januar stark verschlechtert. Die Aufträge im Verarbeitenden Gewerbe gingen im Vergleich zum Vormonat um sieben Prozent zurück, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Freitag mitteilte. Das sei auf deutliche Rückgänge in den Bereichen Maschinenbau und dem Sonstigen Fahrzeugbau, der Flugzeuge, Schiffe, Züge, Militärfahrzeuge umfasst, zurückzuführen, wo im Dezember mehrere Großaufträge eingegangen waren.

Weiterlesen
"Streiktag der Frauenberufe": Warnstreiks im öffentlichen Dienst fortgesetzt

"Streiktag der Frauenberufe": Warnstreiks im öffentlichen Dienst fortgesetzt

Die Warnstreiks im öffentlichen Dienst von Bund und Kommunen sind am Freitag im Bereich Gesundheit und Erziehung fortgesetzt worden. In zahlreichen Städten, wie beispielsweise Essen, blieben Kitas nach Angaben der Gewerkschaft Verdi bis auf eine Notbetreuung geschlossen. In einer Vielzahl von Kliniken, darunter in Köln und Hamburg, legten Beschäftigte mit Beginn der Frühschicht die Arbeit nieder. In zahlreichen Städten sind am Freitag außerdem begleitende Demonstrationen geplant.

Weiterlesen
Sozialverband VdK fordert paritätische Besetzung des neuen Kabinetts

Sozialverband VdK fordert paritätische Besetzung des neuen Kabinetts

Der Sozialverband VdK hat eine paritätische Besetzung des neuen Bundeskabinetts gefordert. "Gerade die Regierung muss ein Vorbild in Sachen Gleichstellung sein", erklärte Verbandspräsidentin Verena Bentele am Freitag anlässlich des Internationalen Frauentags am Samstag. "Immerhin vertritt sie auch Bürgerinnen, die über die Hälfte der Bevölkerung ausmachen." Frauen seien aber in Politik und Wirtschaft noch immer "deutlich unterrepräsentiert".

Weiterlesen
Trump bezeichnet  Verteidigungsabkommen mit Japan als unfair

Trump bezeichnet Verteidigungsabkommen mit Japan als unfair

US-Präsident Donald Trump hat sich nach ähnlichen Beschwerden über europäische Verbündete auch über das Verhältnis zu Japan beklagt. "Wir haben eine großartige Beziehung zu Japan. Aber wir haben ein interessantes Abkommen mit Japan, dass wir sie schützen müssen, aber sie uns nicht schützen müssen", sagte Trump am Donnerstag (Ortszeit).

Weiterlesen
Polizei schießt in Hessen auf Mann: 45-Jähriger verletzt im Krankenhaus

Polizei schießt in Hessen auf Mann: 45-Jähriger verletzt im Krankenhaus

Bei einem Polizeieinsatz im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis ist ein Mann angeschossen und schwer verletzt worden. Der 45-Jährige kam in ein Krankenhaus, wie die Polizei in Gießen am Donnerstagabend mitteilte. Ausgelöst wurde der Einsatz, weil sich eine Frau aus Leun nach einem Beziehungsstreit bei der Polizei meldete. Sie gab an, ihr Lebensgefährte habe sie und sich selbst verletzt.

Weiterlesen
NBA: Wagner setzt Negativserie fort - Curry spektakulär

NBA: Wagner setzt Negativserie fort - Curry spektakulär

Die Orlando Magic um Basketball-Weltmeister Franz Wagner haben ihre Negativserie in der NBA fortgesetzt. Gegen die Chicago Bulls verlor das Team aus Florida durch das knappe 123:125 bereits das fünfte Spiel nacheinander. In der jüngsten Heimspielserie gelang Wagner und seinen Mannschaftskollegen nur ein Sieg in sieben Partien.

Weiterlesen
Entmachteter südkoreanischer Präsident Yoon aus Haft entlassen

Entmachteter südkoreanischer Präsident Yoon aus Haft entlassen

Der vom Parlament entmachtete südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol ist aus der Haft entlassen worden. Um Zweifel an der Rechtmäßigkeit des Verfahrens gegen Yoon zu beseitigen, erscheine es "angemessen", die Untersuchungshaft aufzuheben, erklärte das zuständige Gericht in der Hauptstadt Seoul. Yoons Anwälte hatten den Antrag vergangenen Monat mit der Begründung eingereicht, die Staatsanwaltschaft habe den Präsidenten einen Tag nach Ablauf der gesetzlich vorgesehenen Frist angeklagt.

Weiterlesen
Indian Wells: Aus für Struff und Maria

Indian Wells: Aus für Struff und Maria

Enttäuschungen in der kalifornischen Wüste: Jan-Lennard Struff und Tatjana Maria sind beim hochkarätigen Tennisevent von Indian Wells jeweils in der ersten Runde gescheitert. Der Warsteiner Struff unterlag dem formstarken Franzosen Gael Monfils 4:6, 4:6. Der 34-Jährige kommt damit weiter nicht in Schwung. Zuletzt hatte Struff auch in Dubai und Doha Erstrundenniederlagen verkraften müssen.

Weiterlesen
NHL: Draisaitl trifft weiter - Oilers gewinnen knapp

NHL: Draisaitl trifft weiter - Oilers gewinnen knapp

Angeführt von Leon Draisaitl haben die Edmonton Oilers ihren leichten Aufwärtstrend in der NHL bestätigt. Mit einem Treffer und einem Assist war der deutsche Eishockey-Nationalspieler maßgeblich am 3:2-Sieg nach Verlängerung gegen die Montréal Canadiens beteiligt. Nach einer Negativserie mit fünf Pleiten gelangen den Oilers zwei Siege in den jüngsten drei Partien.

Weiterlesen

In den News