Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Serie A: Bove nach Zusammenbruch "wach und orientiert"

Serie A: Bove nach Zusammenbruch "wach und orientiert"

Vorsichtige Entwarnung bei Edoardo Bove: Nach seinem plötzlichen Zusammenbruch ohne Fremdeinwirkung im Spitzenspiel der Serie A ist der 22-Jährige "wach, bei Bewusstsein und orientiert", wie sein Klub AC Florenz am Montag mitteilte. Eine "akute Schädigung des zentralen Nerven- und des Herzkreislauf-Systems" könne ausgeschlossen werden.

Weiterlesen
Grüne und Linke begrüßen Ukraine-Besuch von Scholz - Kritik aus der Union

Grüne und Linke begrüßen Ukraine-Besuch von Scholz - Kritik aus der Union

Der Besuch von Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) in der Ukraine ist in den deutschen Parteien auf unterschiedliche Reaktionen gestoßen. Grüne und Linkspartei begrüßten die Reise am Montag. Vizekanzler und Grünen-Spitzenkandidat Robert Habeck forderte von Scholz aber auch "Klarheit und auch Ehrlichkeit" in der Ukraine-Politik. "Besonnenheit ist immer richtig und gut", sagte Habeck am Rande seiner Reise zu Wirtschaftsgesprächen in Kenia dem TV-Sender Welt. Scharfe Kritik an seinem Ukraine-Besuch erntete Scholz von der Union.

Weiterlesen
Pläne für russische Olympia-Konkurrenz auf Eis gelegt

Pläne für russische Olympia-Konkurrenz auf Eis gelegt

Die Pläne für die von Russland als Konkurrenz zu Olympia ins Leben gerufenen "World Friendship Games" sind vorerst auf Eis gelegt worden. Der russische Präsident Wladimir Putin unterzeichnete am Montag ein Dekret zu der Multisportveranstaltung, das der Kreml veröffentlichte. Darin hieß es, dass das Event "bis zu einer besonderen Entscheidung" des Präsidenten vertagt worden sei.

Weiterlesen
IG Metall: 66.000 VW-Beschäftigte demonstrieren gegen Sparpläne

IG Metall: 66.000 VW-Beschäftigte demonstrieren gegen Sparpläne

Rund 66.000 Beschäftigte von Volkswagen haben nach Gewerkschaftsangaben am Montag lautstark gegen die Sparpläne des Konzerns demonstriert. Allein am Stammwerk in Wolfsburg versammelten sich 35.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, wie die IG Metall mitteilte. In der Nacht zum Sonntag war die Friedenspflicht in der diesjährigen Tarifrunde ausgelaufen.

Weiterlesen
Frankreichs Regierungschef rückt dem Sturz näher: Barnier nimmt Vertrauensfrage in Kauf

Frankreichs Regierungschef rückt dem Sturz näher: Barnier nimmt Vertrauensfrage in Kauf

Frankreichs Regierung ist einem Sturz deutlich näher gerückt: Regierungschef Michel Barnier knüpfte am Montag die Verabschiedung des Sozialhaushalts an die Vertrauensfrage. Links- wie Rechtspopulisten kündigten umgehend an, der Regierung dabei das Vertrauen zu verweigern. Barnier griff erstmals auf den Verfassungsartikel 49.3 zurück, der eine Verabschiedung ohne Abstimmung in der Nationalversammlung ermöglicht. Dafür nimmt die Regierung eine Vertrauensfrage in Kauf, die innerhalb von 24 Stunden beantragt werden muss.

Weiterlesen
PotAS-Analyse: Dressurreiter vorne, Basketballer klettern

PotAS-Analyse: Dressurreiter vorne, Basketballer klettern

Die deutschen Dressurreiter führen im neuen Abschlussbericht der sogenannten PotAS-Kommission die Rangliste für den olympischen Sommersport an. Bei der am Montag veröffentlichten Analyse, die das Förderpotenzial im Spitzensport ermittelt, verwies die deutsche Equipe die Hockey-Männer und die Kajak-Männer auf die Plätze zwei und drei.

Weiterlesen
Pro League: Hockey-Männer unterliegen auch Belgien

Pro League: Hockey-Männer unterliegen auch Belgien

Fehlstart perfekt: Deutschlands Hockey-Männer haben auch das zweite Spiel der neuen Pro-League-Spielzeit verloren. Das Weltmeisterteam von Bundestrainer Andre Henning verlor nach der Auftaktniederlage gegen die Niederlande in Amsterdam gegen Vizeweltmeister Belgien mit 3:4 (0:3).

Weiterlesen
Verwaltungsgericht: Berliner Großbordell darf Lagerhalle umbauen und nutzen

Verwaltungsgericht: Berliner Großbordell darf Lagerhalle umbauen und nutzen

Das Berliner Großbordell "Artemis" darf eine Lagerhalle zu einem weiteren Bordell umbauen und nutzen. Das Verwaltungsgericht Berlin erklärte den Umbau am Montag für baurechtlich zulässig (VG 19 K 329/20).

Weiterlesen
Diskus-Olympiasiegerin Wyludda gestorben

Diskus-Olympiasiegerin Wyludda gestorben

Diskus-Olympiasiegerin Ilke Wyludda ist im Alter von 55 Jahren gestorben. Das bestätigte Friedhelm Julius Beucher, Präsident des Deutschen Behindertensportverbandes, dem SID. Die zweimalige Europameisterin, die nach einer Bein-Amputation auch im Behindertensport große Erfolge gefeiert hatte, verstarb am Sonntag in Halle/Saale.

Weiterlesen
Kindesmissbrauch im Flüchtlingscamp: Mann in Landshut verurteilt

Kindesmissbrauch im Flüchtlingscamp: Mann in Landshut verurteilt

Weil er während der Schleusung nach Deutschland ein elf Jahre altes Mädchen wiederholt sexuell missbraucht hat, ist ein 25 Jahre alter Mann vom Landgericht Landshut zu viereinhalb Jahren Haft verurteilt worden. Das Gericht sah nach der Beweisaufnahme verschiedene Sexualdelikte wie schweren sexuellen Missbrauch von Kindern und Vergewaltigung als erwiesen an, sagte ein Gerichtssprecher am Montag.

Weiterlesen

In den News