Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

Krise spitzt sich zu: Leipzig geht gegen Wolfsburg unter

Fußball-Bundesligist RB Leipzig rutscht immer tiefer in die Krise. Die von Verletzungssorgen geplagten Sachsen verloren am Samstag gegen den VfL Wolfsburg nach einem desolaten Auftakt mit 1:5 (0:3) und kassierten die fünfte Niederlage in den vergangenen sechs Spielen. Auf eine Sieg wartet der Champions-League-Starter seit Ende Oktober. Die Lage spitzt sich auch für Trainer Marco Rose zu.

Aktivisten: Dschihadisten kontrollieren Flughafen von Aleppo und Orte in Idlib und Hama

Die Dschihadistengruppe Hajat Tahrir al-Scham (HTS) und mit ihr verbündete Gruppierungen haben nach Angaben von Aktivisten den Flughafen von Syriens zweitgrößter Stadt Aleppo sowie einige strategisch bedeutsame Orte in den benachbarten Provinzen Idlib und Hama unter ihre Kontrolle gebracht. Nachdem die syrische Armee sich von dem Airport am südöstlichen Rand von Aleppo "zurückgezogen" habe, hätten die Dschihadisten dort die Kontrolle übernommen, erklärte die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte am Samstag.

Weltkriegsbombe in Hannover erfolgreich entschärft

In Hannover ist eine auf dem Neubaugelände der Medizinischen Hochschule Hannover (MHN) entdeckte Weltkriegsbombe erfolgreich entschärft worden. Wie die Feuerwehr mitteilte, entfernten am Samstag Spezialisten beide Zünder der 500 Kilogramm schweren Fliegerbombe und sprengten diese vor Ort. Insgesamt waren mehr als 700 Einsatzkräfte von Feuerwehr, Polizei, Hilfsorganisationen und Kampfmittelbeseitigungsdienst im Einsatz.

Polizei geht gewaltsam gegen pro-europäische Protestwelle in Georgien vor

In Georgien halten die Massenproteste gegen den Aufschub der EU-Beitrittsbemühungen durch die Russland-freundliche Regierung an. Wie das Innenministerium in Tiflis am Samstag mitteilte, wurde am Freitag bei erneuten Kundgebungen mehr als hundert Teilnehmer festgenommen. Die Behörden warfen den Demonstrierenden vor, Sicherheitskräfte mit diversen Gegenständen beworfen zu haben, und gingen gewaltsam gegen die Menge vor. Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) rief die Regierung in Tiflis auf, "die Stimme ihres Landes zu hören".

Vorentscheidung über Regierungsbildung in Österreich soll bis 12. Dezember fallen

Bei den Koalitionsverhandlungen in Österreich soll Medienberichten zufolge bis zum 12. Dezember eine erste Entscheidung fallen. Wie die österreichische Nachrichtenagentur APA am Samstag berichtete, sollen die beteiligten Parteien ÖVP, SPÖ und Neos bis zu diesem Termin festlegen, in welchen Punkten sie sich einig sind und wo Dissens und offene Fragen bestehen.

Rodeln: Taubitz und Eggert/Müller gewinnen zum Auftakt

Die fünfmalige Rodel-Weltmeisterin Julia Taubitz hat sich beim Saisonauftakt im norwegischen Lillehammer gleich den ersten Sieg gesichert. Die Gesamtweltcupsiegerin des vergangenen Winters, verwies auf der Olympiabahn von 1994 am Samstag Emily Sweeney (USA) und Lisa Schulte (Österreich) auf die Plätze und bescherte Patric Leitner bei dessen Weltcup-Premiere als neuer Bundestrainer den ersten Erfolg.

DAZN erhält Zuschlag für BL-Konferenz

Die Konferenz der Fußball-Bundesliga wird in den vier Spielzeiten von 2025/26 bis 2028/29 am Samstagnachmittag bei DAZN zu sehen sein. Das ist nach SID-Informationen das Ergebnis des Milliardenpokers um die deutschsprachigen Medienrechte der Deutschen Fußball Liga (DFL). Demnach überträgt DAZN neben der Konferenz auch die Spiele am Sonntag, Sky zeigt künftig die Einzelspiele am Freitag und Samstag. Bisher hatte Sky die Rechte an der Konferenz.

Scholz startet mit SPD in den Wahlkampf und geht auf Konfrontationskurs zu Merz

Eine Erhöhung des Mindestlohns auf 15 Euro, bezahlbare Mieten, sichere Renten und niedrige Energiepreise im Kampf gegen die Wirtschaftskrise: Olaf Scholz hat zum SPD-Wahlkampfauftakt am Samstag seine Schwerpunkte für die Wochen bis zur Bundestagswahl präsentiert. Er rief die Partei auf, trotz schwacher Umfragewerte mit ihm für seine Rückkehr ins Kanzleramt zu kämpfen - und ging dabei klar auf Konfrontationskurs zu Unions-Kanzlerkandidat Friedrich Merz (CDU).

Katar: McLaren holt Doppelsieg im Sprint

McLaren hat mit einem Doppelsieg im Sprint von Katar Kurs auf seinen ersten Triumph in der Team-WM seit 26 Jahren genommen. Oscar Piastri gewann das Kurzrennen am Samstag vor Lando Norris, der britische Traditionsrennstall baute seinen Vorsprung im Klassement damit aus - auch, weil Ferrari enttäuschte: Carlos Sainz und Charles Leclerc kamen nicht über die Plätze vier und fünf hinaus. George Russell im Mercedes wurde Dritter.

Aktivisten: 16 Zivilisten bei vermutlich russischem Luftangriff auf Aleppo getötet

Bei einem vermutlich russischen Luftangriff auf ein zuvor von dschihadistischen Kämpfern eingenommenes Stadtviertel der syrischen Stadt Aleppo sind nach Angaben von Aktivisten mindestens 16 Zivilisten getötet worden. "Mindestens 16 Zivilisten" seien "getötet und 20 weitere verletzt", als "Kampfflugzeuge, wahrscheinlich russische" an einem Kreisverkehr in Aleppo zivile Fahrzeuge beschossen hätten, erklärte die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte (OSDH) am Samstag.