Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Schleuserfahrten über Mittelmeer: Lange Haftstrafen für Männer in Duisburg

Schleuserfahrten über Mittelmeer: Lange Haftstrafen für Männer in Duisburg

Das Landgericht Duisburg hat zwei Schleuser zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt. Die Richter verhängten gegen einen 42-jährigen Angeklagten am Montagabend zehn Jahre Haft, wie eine Gerichtssprecherin mitteilte. Ein 27-Jähriger erhielt eine Freiheitsstrafe von sieben Jahren. Beide sollen außerdem geplant haben, einen Mann zu töten.

Weiterlesen
Drastische CO2-Reduzierung: Shell gewinnt in Berufung gegen Umweltgruppen

Drastische CO2-Reduzierung: Shell gewinnt in Berufung gegen Umweltgruppen

Im Klimaschutzprozess gegen Shell hat die niederländische Justiz zu Gunsten des Öl- und Gaskonzerns entschieden und eine Klage von Umweltschützern abgewiesen. Das Haager Berufungsgericht hob am Dienstag die erstinstanzliche Entscheidung eines Haager Gerichts von 2021 auf, wonach Shell seine CO2-Emissionen bis 2030 drastisch um mindestens 45 Prozent verglichen mit 2019 reduzieren sollte.

Weiterlesen
Studie: Gesellschaftliche Spannungen bereiten Deutschen Sorge

Studie: Gesellschaftliche Spannungen bereiten Deutschen Sorge

Die Deutschen haben einer Studie zufolge im internationalen Vergleich besonders große Angst vor den Auswirkungen gesellschaftlicher Spannungen auf die Allgemeinheit. 50 Prozent der befragten Deutschen gaben dies bei einer Befragung im Auftrag des Versicherungskonzerns AXA an, wie dieser am Dienstag in Köln mitteilte. Dies war der höchste Wert unter insgesamt 15 untersuchten Ländern in Europa, Asien, Nord- und Südamerika.

Weiterlesen
Nahrungsmittel und Dienstleistungen treiben Inflation im Oktober auf 2,0 Prozent

Nahrungsmittel und Dienstleistungen treiben Inflation im Oktober auf 2,0 Prozent

Die Preise für Nahrungsmittel und für Dienstleistungen haben die Inflation im Oktober wieder in die Höhe getrieben. Die Preise stiegen im Jahresvergleich um 2,0 Prozent, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Dienstag mitteilte und damit erste Schätzungen von Ende Oktober bestätigte. Im August und im September hatte die Inflationsrate noch mit 1,9 Prozent beziehungsweise 1,6 Prozent unter zwei Prozent gelegen.

Weiterlesen
CDU-Generalsekretär Linnemann rechnet mit Wahltermin am 16. oder 23. Februar

CDU-Generalsekretär Linnemann rechnet mit Wahltermin am 16. oder 23. Februar

CDU-Generalsekretär Carsten Linnemann geht davon aus, dass die Bundestagswahl am 16. oder 23. Februar stattfindet. "Ja, darauf läuft es wohl hinaus. Das wird wohl ein Kompromiss werden", sagte Linnemann im ZDF-"Morgenmagazin" am Dienstag. Er rechne in der Frage des Wahltermins damit, "dass wir sehr schnell Klarheit bekommen, wahrscheinlich in den nächsten Stunden".

Weiterlesen
Gespräche über Pilotabschluss in Metall- und Elektroindustrie dauern weiter an

Gespräche über Pilotabschluss in Metall- und Elektroindustrie dauern weiter an

Im Tarifstreit in der Metall- und Elektroindustrie haben die Gespräche in der vierten Verhandlungsrunde in Hamburg am Dienstag weiter angedauert. Das teilte ein Sprecher der IG Metall am Morgen mit. Es gebe aber Bewegung in den Gesprächen.

Weiterlesen
12:0 - Cavaliers einfach nicht zu stoppen

12:0 - Cavaliers einfach nicht zu stoppen

Die Cleveland Cavaliers sind in der NBA weiter nicht aufzuhalten. Das Team um Starspieler Donovan Mitchell gewann auch das zwölfte Saisonspiel und verbesserte seinen Startrekord. Einen solchen Run hatten zuvor erst sieben Teams aus der nordamerikanischen Basketball-Profiliga hingelegt, zuletzt war das den Golden State Warriors in der Saison 2015/16 gelungen.

Weiterlesen
UN-Klimakonferenz in Baku: Viele Staatenlenker bleiben Gipfelsegment fern

UN-Klimakonferenz in Baku: Viele Staatenlenker bleiben Gipfelsegment fern

Dutzende Spitzenpolitiker kommen ab Dienstag zum Gipfelsegment der 29. UN-Klimakonferenz (COP29) in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku zusammen - doch fehlen in diesem Jahr Staats- und Regierungschefs wichtiger Länder. Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) hat wegen des Bruchs der Ampel-Koalition abgesagt, auch der scheidende US-Präsident Joe Biden reist nicht an. Am Auftakttag am Montag hatten sich die Teilnehmerstaaten auf einheitliche UN-Standards für den globalen Handel mit Emissionsgutschriften geeinigt und damit auf einen wichtigen Schritt, um Staaten das Erreichen ihrer Klimaziele zu erleichtern.

Weiterlesen
Duell der Weltmeister: Schröder schlägt Theis

Duell der Weltmeister: Schröder schlägt Theis

Nach einem Krimi hatte Dennis Schröder im Duell der Weltmeister das bessere Ende für sich. Mit den Brookyln Nets setzte sich der deutsche Nationalmannschaftskapitän in der Basketball-Profiliga NBA bei den New Orleans Pelicans um Daniel Theis 107:105 durch.

Weiterlesen
NHL: Sturm verliert mit Sharks nach Aufholjagd

NHL: Sturm verliert mit Sharks nach Aufholjagd

3:3 nach 0:3, und doch verloren: Nationalstürmer Nico Sturm hat mit seinen San Jose Sharks in der Eishockey-Profiliga NHL einen Punkt gerettet, die Siegchance aber liegen lassen. Bei den Philadelphia Flyers mussten sich die Kalifornier mit 3:4 nach Penaltyschießen geschlagen geben.

Weiterlesen

In den News