Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Autobrand mit toter Frau in Nordrhein-Westfalen: Ermittler gehen von Unglück aus

Autobrand mit toter Frau in Nordrhein-Westfalen: Ermittler gehen von Unglück aus

Nach dem Fund einer toten Frau in einem ausgebrannten Auto an einer Tankstelle im nordrhein-westfälischen Gütersloh gehen die Ermittler von einem Unglücksfall aus. Die Obduktion der toten Frau ergab am Freitag keine Hinweise auf eine Gewalteinwirkung, wie Polizei und Staatsanwaltschaft in Bielefeld mitteilten. Ebenso wenig ergaben sich bislang Hinweise auf eine vorsätzliche Brandstiftung.

Weiterlesen
Säureangriff vor Café in Bochum: Verdächtiger begeht Suizid in Untersuchungshaft

Säureangriff vor Café in Bochum: Verdächtiger begeht Suizid in Untersuchungshaft

Dreieinhalb Monate nach einem Säureangriff mit mehreren Verletzten vor einem Café in Bochum hat der Verdächtige in Untersuchungshaft Suizid begangen. Der 48-Jährige sei am Freitagmorgen tot in seiner Zelle gefunden worden, teilten Polizei und Staatsanwaltschaft in der nordrhein-westfälischen Stadt mit. Hinweise auf Fremdverschulden gebe es nicht.

Weiterlesen
Zwei Jahre Haft auf Bewährung für IS-Unterstützerin in Frankfurt am Main

Zwei Jahre Haft auf Bewährung für IS-Unterstützerin in Frankfurt am Main

Das Oberlandesgericht Frankfurt am Main hat eine Unterstützerin der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) und weiterer islamistischer Organisationen zu einer Haftstrafe von zwei Jahren auf Bewährung verurteilt. Sie wurde wegen der mitgliedschaftlichen Beteiligung an einer terroristischen Vereinigung im Ausland und Verletzung der Fürsorgepflicht schuldig gesprochen, wie das Gericht am Freitag mitteilte.

Weiterlesen
UN-Generalsekretär: Atomwaffen gehören als "Werkzeuge des Todes" abgeschafft

UN-Generalsekretär: Atomwaffen gehören als "Werkzeuge des Todes" abgeschafft

Nach dem Friedensnobelpreis für die japanische Anti-Atomwaffenorganisation Nihon Hidankyo hat UN-Generalsekretär António Guterres die internationale Gemeinschaft aufgerufen, diese "Werkzeuge des Todes" aus der Welt zu schaffen. Die auch als Hibakusha bekannten Überlebenden der Atombombenabwürfe von Hiroshima und Nagasaki seien Zeugen der verheerenden Auswirkungen von Atomwaffen für den Menschen, erklärte Guterres am Freitag in New York.

Weiterlesen
Kreditaufnahme des Bundes könnte 2025 deutlich höher ausfallen

Kreditaufnahme des Bundes könnte 2025 deutlich höher ausfallen

Die Neuverschuldung des Bundes könnte im kommenden Jahr deutlich höher ausfallen als bisher geplant. Wie mehrere Medien berichteten, plant Finanzminister Christian Lindner (FDP) eine Nettokreditaufnahme von 56,5 Milliarden Euro, 5,2 Milliarden Euro mehr als bisher von der Regierung veranschlagt. Möglich sei dies, weil der Grenzwert der Schuldenbremse für die Neuverschuldung wegen der schwachen Konjunktur höher ausfalle als zuvor angenommen.

Weiterlesen
Putin und iranischer Präsident Peseschkian heben "ähnliche" Positionen hervor

Putin und iranischer Präsident Peseschkian heben "ähnliche" Positionen hervor

Russlands Präsident Wladimir Putin und sein iranischer Kollege Massud Peseschkian haben ihre "ähnlichen" Positionen bei internationalen Angelegenheiten hervorgehoben. "Die Beziehungen zum Iran sindm sehr wichtig für uns, sie entwickeln sich sehr erfolgreich", sagte Putin am Freitag bei einem Treffen mit Peseschkian in Turkmenistan. "Wir arbeiten aktiv auf internationaler Ebene zusammen und unsere Ansichten über Ereignisse in der Welt liegen oft sehr nah beieinander."

Weiterlesen
Boliviens Ex-Präsident Morales verweigert Anhörung wegen Vergewaltigungsvorwürfen

Boliviens Ex-Präsident Morales verweigert Anhörung wegen Vergewaltigungsvorwürfen

Boliviens Ex- Präsident Evo Morales hat sich einer Anhörung bei der Staatsanwaltschaft wegen der Vergewaltigungsvorwürfe gegen ihn entzogen. Morales werde zu dem Termin bei der Strafverfolgungsbehörde "nicht erscheinen, hatte der Anwalt des Politikers im Vorfeld des für Donnerstag angesetzten Termins erklärt. Der 64-jährige Morales hatte die Ermittlungen gegen ihn als "Justizverfolgung" gegen ihn durch seinen Nachfolger Luis Arce dargestellt.

Weiterlesen
Nagelsmann warnt vor Sturm-Veteran Dzeko

Nagelsmann warnt vor Sturm-Veteran Dzeko

Julian Nagelsmann hat seine Mannschaft vor dem Nations-League-Spiel gegen Bosnien und Herzegowina noch einmal eindringlich vor Routinier Edin Dzeko gewarnt. "Edin hat einen großen Namen, eine große Vita und eine große Karriere hingelegt. Er ist auch mit 38 ein sehr gefährlicher Spieler", sagte der Bundestrainer vor der Begegnung in Zenica (20.45 Uhr/RTL) über den früheren Wolfsburger.

Weiterlesen
Bayern-Frauen reisen "selbstbewusst" zum Liga-Gipfeltreffen

Bayern-Frauen reisen "selbstbewusst" zum Liga-Gipfeltreffen

Trainer Alexander Straus vom Spitzenreiter Bayern München will sich von der Tabellensituation in der Fußball-Bundesliga vor dem Duell mit dem VfL Wolfsburg nicht blenden lassen. Wer als Favorit in die Partie am Samstag (17.45 Uhr/ARD, DAZN und MagentaSport) gehe, sei "egal. Wir müssen einfach unseren Job machen und sehen, ob es reicht, um Wolfsburg zu schlagen", sagte der Norweger: "Aber wir sind selbstbewusst."

Weiterlesen
Mord ohne Leiche: Angeklagter schweigt zu Prozessauftakt an Landgericht Konstanz

Mord ohne Leiche: Angeklagter schweigt zu Prozessauftakt an Landgericht Konstanz

Vor dem Landgericht im baden-württembergischen Konstanz hat ein Prozess um einen mutmaßlichen Mord ohne Leiche begonnen. Der 48-jährige Angeklagte schwieg zum Auftakt am Freitag und machte weder Angaben zur Person noch zu den Vorwürfen, wie eine Gerichtssprecherin mitteilte.

Weiterlesen

In den News