Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Eislauftrainer in Berlin wegen Misshandlung von Schützlingen vor Gericht

Eislauftrainer in Berlin wegen Misshandlung von Schützlingen vor Gericht

In Berlin steht seit Montag ein Eislauftrainer vor Gericht, weil er mehrere seiner Schützlinge körperlich misshandelt haben soll. Dem 37-Jährigen werden unter anderem vorsätzliche Körperverletzung und Misshandlung von Schutzbefohlenen vorgeworfen. Vor dem Amtsgericht Berlin-Tiergarten wurde nach Angaben einer Sprecherin zunächst die Anklage verlesen.

Weiterlesen
Kopflose Leiche aus Kanal in Brandenburg geborgen

Kopflose Leiche aus Kanal in Brandenburg geborgen

In einem Kanal in Brandenburg ist die kopflose Leiche eines Manns gefunden worden. Der leblose Körper ohne Kopf wurde am Sonntag aus dem Silokanal in Brandenburg an der Havel geborgen, wie die örtliche Polizei am Montag mitteilte. Die genauen Todesumstände waren zunächst unklar. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei dauerten an.

Weiterlesen
Brand von Riesenrad auf Festival bei Leipzig: Ursache weiterhin unklar

Brand von Riesenrad auf Festival bei Leipzig: Ursache weiterhin unklar

Nach dem Brand eines Riesenrads auf einem Festival nahe Leipzig mit zahlreichen Verletzten gibt es nach Angaben der Polizei bislang keine konkreten Erkenntnisse zur Ursache. Hinweise auf vorsätzliche Brandstiftung lägen derzeit nicht vor, teilten die Beamten in Leipzig am Montag mit. Ein technischer Defekt als Ursache werde nach derzeitigem Stand ausgeschlossen. Ermittlungen insbesondere zu einem möglichen "fahrlässigen Fehlverhalten" dauerten aber weiter an.

Weiterlesen
Nach Nouripour-Äußerung: Scholz sieht sich nicht als "Übergangskanzler"

Nach Nouripour-Äußerung: Scholz sieht sich nicht als "Übergangskanzler"

Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) betrachtet sich nicht als "Übergangskanzler". Scholz sehe sich als Kanzler der Bundesrepublik Deutschland und habe seines Wissens vor, "sich wiederwählen zu lassen", sagte Vize-Regierungssprecher Wolfgang Büchner am Montag in Berlin. Er antwortet damit auf eine Frage im Zusammenhang mit den den Äußerungen von Grünen-Chef Omid Nouripour, der die Ampel-Koalition am Wochenende als "Übergangsregierung" bezeichnet hatte.

Weiterlesen
Ein Toter und sechs Vermisste nach Untergang von Luxusjacht vor Sizilien

Ein Toter und sechs Vermisste nach Untergang von Luxusjacht vor Sizilien

Beim Untergang einer Luxusjacht vor Sizilien ist mindestens ein Mensch ums Leben gekommen, sechs weitere Bootsinsassen werden vermisst. Im Innern der in 50 Metern Tiefe liegenden Jacht sei eine Leiche entdeckt worden, teilte ein Sprecher der italienischen Küstenwache am Montag mit. 15 Besatzungsmitglieder und Passagiere der "Bayesian" konnten demnach gerettet werden.

Weiterlesen
ADAC: Viele Reiserückkehrer am Wochenende auf Autobahnen unterwegs

ADAC: Viele Reiserückkehrer am Wochenende auf Autobahnen unterwegs

Der ADAC erwartet für das Wochenende viel Stau durch Reiserückkehrer auf Deutschlands Autobahnen. Wegen der endenden Sommerferien sei zwischen Freitag und Sonntag vielerorts mit Verzögerungen zu rechnen, erklärte der Automobilklub am Montag in München. In acht Bundesländern sowie in den Niederlanden enden demnach die Sommerferien. Der Verkehr in Richtung Urlaubsländer verringere sich hingegen spürbar.

Weiterlesen
Weinlese mit Trauben für den Federweißen hat begonnen

Weinlese mit Trauben für den Federweißen hat begonnen

Winzerinnen und Winzer in der Pfalz haben am Montag die ersten Trauben der diesjährigen Weinlese geerntet. Die Trauben waren gesund und hatten eine "sehr gute Reife", wie das Deutsche Weininstitut (DWI) mitteilte. Die aktuell sehr sonnige Witterung gebe den Trauben nochmal einen "deutlichen Schub" bei der Reifeentwicklung.

Weiterlesen
Öko-Test: Keine Gefahr durch giftige Schwermetalle in Tampons

Öko-Test: Keine Gefahr durch giftige Schwermetalle in Tampons

Die Zeitschrift Öko-Test hat mehrere Tampons auf dem deutschen Markt auf giftige Schwermetalle testen lassen und dabei keine schwerwiegenden Mängel festgestellt. "Die Ergebnisse geben keinen Anlass zur Sorge", erklärten die Verbraucherschützer in Frankfurt am Main am Montag. Zwar konnten sie die Schadstoffe teilweise nachweisen, allerdings in einem unbedenklichen Ausmaß und unterhalb der vorgegebenen Grenzwerte.

Weiterlesen
Mutmaßlicher früherer PKK-Funktionär an Frankfurter Flughafen festgenommen

Mutmaßlicher früherer PKK-Funktionär an Frankfurter Flughafen festgenommen

Ein in Italien festgenommener mutmaßlicher früherer PKK-Funktionär ist nach Deutschland ausgeliefert worden. Wie die Bundesanwaltschaft in Karlsruhe am Montag mitteilte, wurde Selahattin K. am Freitag bei seiner Ankunft am Frankfurter Flughafen von der Bundespolizei festgenommen. Der türkische Staatsbürger soll in Westdeutschland Leitungsaufgaben für die verbotene Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) wahrgenommen haben.

Weiterlesen
Streit auf Parkplatz: 42-Jähriger mit Stichverletzungen in Bayern gestorben

Streit auf Parkplatz: 42-Jähriger mit Stichverletzungen in Bayern gestorben

Ein Mann ist im bayerischen Schwabach bei einem gewalttätigen Streit auf einem Parkplatz ums Leben gekommen. Anwohner alarmierten am Montagmorgen wegen der lautstarken Auseinandersetzung die Polizei, wie die Beamten in Nürnberg mitteilten. Polizisten fanden dann den leblosen 42-Jährigen mit Stichverletzungen im Oberkörper. Nach dem bislang unbekannten Täter werde gefahndet.

Weiterlesen

In den News