Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Faesers Pläne für Gesichtserkennung stoßen auf gemischtes Echo

Faesers Pläne für Gesichtserkennung stoßen auf gemischtes Echo

Die Pläne von Bundesinnenministerin Nancy Faeser (SPD) zur Nutzung von Software zur Gesichtserkennung durch die Polizei sind auf ein gemischtes Echo gestoßen. Der stellvertretende Vorsitzende der Grünen-Bundestagsfraktion, Konstantin von Notz, sagte am Wochenende, das Vorhaben werfe "verfassungsrechtlich tiefgreifende Fragen" auf. Auch die FDP hat noch Klärungsbedarf. Der Bund Deutscher Kriminalbeamter begrüßte hingegen die Pläne.

Weiterlesen
Friedrich sprintet zu Bahnrad-Silber

Friedrich sprintet zu Bahnrad-Silber

Lea Sophie Friedrich winkte glücklich ins Publikum und rollte mit der Deutschlandfahne auf dem Rücken über das Holzoval, auf der Tribüne spendete die stolze Kristina Vogel kräftig Applaus. Die deutsche Bahnrad-Sprinterin Friedrich hat ihre zweiten Olympischen Spiele glanzvoll zum Abschluss gebracht und mit Silber in der Königsdisziplin Sprint auch die deutschen Radfahrer vor einer Schmach in Paris bewahrt.

Weiterlesen
Moderner Fünfkampf: Versöhnlicher Abschluss für Zillekens

Moderner Fünfkampf: Versöhnlicher Abschluss für Zillekens

Annika Zillekens hat ihre unverhoffte zweite Chance für einen versöhnlichen Abschluss bei den Olympischen Spielen genutzt. Im Modernen Fünfkampf belegte die 34-Jährige in Paris den 15. Platz - dabei war sie erst als Nachrückerin ins Finale gekommen, weil die erkrankte Britin Kate French nicht antreten konnte.

Weiterlesen
Scholz betont in Telefonat mit Netanjahu Notwendigkeit von Abkommen für Waffenruhe

Scholz betont in Telefonat mit Netanjahu Notwendigkeit von Abkommen für Waffenruhe

Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) hat in einem Telefonat mit dem israelischen Regierungschef Benjamin Netanjahu die Notwendigkeit eines Abkommens mit der radikalislamischen Hamas für eine Deeskalation im gesamten Nahen Osten betont. Ein Ende des Krieges im Gazastreifen sei "ein entscheidender Schritt zu einer regionalen Deeskalation", sagte Scholz, wie der stellvertretende Regierungssprecher Wolfgang Büchner am Sonntag mitteilte.

Weiterlesen
Bahnrad: Friedrich sprintet um Gold

Bahnrad: Friedrich sprintet um Gold

Bahnrad-Sprinterin Lea Sophie Friedrich hat bei den Olympischen Spielen in Paris ihre zweite Medaille sicher. Am Schlusstag der Wettkämpfe im Velodrome National von Saint-Quentin-en-Yvelines zog die 24-Jährige in das Finale der Königsdiziplin Sprint ein und kämpft dort um die Goldmedaille.

Weiterlesen
Viele Stars bei Olympia-Abschlussfeier in Paris erwartet

Viele Stars bei Olympia-Abschlussfeier in Paris erwartet

Billie Eilish und die Red Hot Chili Peppers: Bei der Abschlussfeier der Olympischen Sommerspiele in Paris werden viele internationale Stars dabei sein. Wie die Organisatoren der Olympischen Sommerspiele 2028 in Los Angeles am Sonntag mitteilten, wird auch der Rapper Snoop Dog, der mit seinen Einsätzen für den US-Sender NBC zu einem inoffiziellen Pariser Olympia-Maskottchen geworden ist, bei der Zeremonie dabei sein. Die aus Kalifornien stammende R&B-Sängerin H.E.R. soll die US-Nationalhymne singen.

Weiterlesen
Bund Deutscher Kriminalbeamter begrüßt Faesers Pläne für Gesichtserkennung

Bund Deutscher Kriminalbeamter begrüßt Faesers Pläne für Gesichtserkennung

Der Bund Deutscher Kriminalbeamter (BDK) begrüßt die Pläne von Innenministerin Nancy Faeser (SPD), bei Ermittlungen im Bereich von Terrorismus und schwerer sowie organisierter Kriminalität auch Software zur Gesichtserkennung einzusetzen. "Wir stehen voll hinter dem Vorschlag", sagte der BDK-Vorsitzende Dirk Peglow dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND, Sonntagsausgaben). Nach Angaben des Bundesinnenministeriums sollen die neuen Befugnisse mit mehreren Gesetzesänderungen eingeführt werden.

Weiterlesen
Hund aus Auto befreit: Hundehalter in Thüringen schlägt Feuerwehrmann ins Gesicht

Hund aus Auto befreit: Hundehalter in Thüringen schlägt Feuerwehrmann ins Gesicht

Nach der Befreiung eines Hundes aus einem Auto durch die Feuerwehr hat der Hundehalter sich eine handgreifliche Auseinandersetzung mit den Rettungskräften geliefert. Passanten alarmierten die Einsatzkräfte in der thüringischen Stadt Zeulenroda, weil der Hund stundenlang in einem geparkten Transporter bellte, wie die Polizei Gera am Sonntag mitteilte. Die Einsatzkräfte hätten das Tier darauf aus dem unverschlossenen Wagen geholt.

Weiterlesen
Nach Geschlechterdebatte: Boxerinnen tragen Fahne

Nach Geschlechterdebatte: Boxerinnen tragen Fahne

Nach ihren Olympiasiegen rücken die beiden Boxerinnen, die im Zentrum einer Geschlechterdebatte stehen, noch einmal in den Mittelpunkt. Die Algerierin Imane Khelif und die Taiwanesin Lin Yuting werden bei der Schlussfeier im Stade de France für ihre Länder die Fahne tragen. Das gaben die Nationalen Olympischen Komitees bekannt.

Weiterlesen
Mehr als 500 Übergriffe auf Flüchtlinge im ersten Halbjahr

Mehr als 500 Übergriffe auf Flüchtlinge im ersten Halbjahr

Im ersten Halbjahr 2024 hat die Polizei deutschlandweit 519 Übergriffe auf Flüchtlinge registriert. Das geht aus einer Antwort der Bundesregierung auf eine Kleine Anfrage der Gruppe Die Linke im Bundestag hervor, die der Nachrichtenagentur AFP am Sonntag vorlag. Zuerst hatte die "Neue Osnabrücker Zeitung" (NOZ) darüber berichtet.

Weiterlesen