Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Undav-Wechsel zum VfB perfekt - Vertrag bis 2027

Undav-Wechsel zum VfB perfekt - Vertrag bis 2027

Fußball-Nationalspieler Deniz Undav läuft auch kommende Saison für den VfB Stuttgart auf. Sein Stammverein Brighton and Hove Albion einigte sich am Donnerstag nach zähen Verhandlungen mit dem VfB auf einen Transfer, Undav unterschreibt bis 2027. Der VfB zahlt laut Medienberichten 27 Millionen Euro, die Summe kann durch Boni noch auf rund 30 Millionen ansteigen.

Weiterlesen
Japans Regierungschef streicht Zentralasien-Reise wegen Erdbeben-Warnung

Japans Regierungschef streicht Zentralasien-Reise wegen Erdbeben-Warnung

Wegen der Warnung vor einem schweren Erdbeben hat Japans Regierungschef Fumio Kishida eine Reise nach Zentralasien abgesagt. "Als Ministerpräsident habe ich die höchste Verantwortung für das Krisenmanagement und habe beschlossen, ich sollte mindestens für eine Woche in Japan bleiben", sagte Kishida am Freitag vor Journalisten.

Weiterlesen
Paszek und Hake holen Bronze im Kajak-Zweier

Paszek und Hake holen Bronze im Kajak-Zweier

Paulina Paszek und Jule Hake haben im Kajak-Zweier die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen gewonnen. Das deutsche Duo landete im Finale über 500 m im Wassersportstadion von Vaires-sur-Marne hinter dem neuseeländischen Boot mit Ausnahmekanuten Lisa Carrington sowie den Ungarinnen Tamara Csipes und Alida Dora Gazso und sicherte den deutschen Rennsport-Kanuten die dritte Medaille bei den Sommerspielen in Paris.

Weiterlesen
Mehr Lohn für Floristinnen und Floristen - aber nur in Westdeutschland

Mehr Lohn für Floristinnen und Floristen - aber nur in Westdeutschland

Die Floristinnen und Floristen im Westen Deutschlands bekommen nach Angaben der Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) rückwirkend zum 1. Juli mehr Geld. Eine ausgebildete Fachkraft verdiene jetzt 14,78 Euro in der Stunde, ab 1. Juli 2025 seien es dann 15,48 Euro, erklärte die Gewerkschaft am Freitag. Bei einer Laufzeit von zwei Jahren entspreche dies einer Lohnerhöhung von insgesamt knapp zehn Prozent.

Weiterlesen
Vertraute: Puigdemont nicht mehr in Spanien - auf dem Weg nach Belgien

Vertraute: Puigdemont nicht mehr in Spanien - auf dem Weg nach Belgien

Nach seiner erneuten Flucht aus Spanien kehrt der frühere katalanische Unabhängigkeitsführer Carles Puigdemont offenbar in sein Exil nach Belgien zurück. Der frühere katalanische Regionalpräsident halte sich "außerhalb" Spaniens auf und sei auf dem Weg "nach Waterloo" in Belgien, teilten sein Anwalt und auch der Generalsekretär seiner Partei, Jordi Turull, am Freitag im katalanischen Radiosender Rac1 mit.

Weiterlesen
Esprit schließt alle Filialen in Deutschland

Esprit schließt alle Filialen in Deutschland

Die insolvente Modemarke Esprit schließt alle ihre 56 Filialen mit rund 1300 Beschäftigten in Deutschland. Den Zuschlag für die Markenrechte für Europa erhielt der britische Finanzinvestor Alteri, wie das Unternehmen am Freitag mitteilte. Ein Interessent für eine Übernahme des Modehandels fand sich nicht.

Weiterlesen
Biden will kommende Woche mit Harris im Wahlkampf auftreten

Biden will kommende Woche mit Harris im Wahlkampf auftreten

Erstmals seit seinem Kandidaturverzicht will US-Präsident Joe Biden in der kommenden Woche gemeinsam mit der neuen Präsidentschaftskandidatin Kamala Harris im Wahlkampf auftreten. Biden und Harris würden am Donnerstag zusammen in den Bundesstaat Maryland reisen, kündigte das Weiße Haus am Freitag an. Als Thema des Besuchs wurde die Eindämmung der Inflation genannt.

Weiterlesen
China zieht im Streit um EU-Zölle auf Autos vor die WTO

China zieht im Streit um EU-Zölle auf Autos vor die WTO

Im Streit um staatliche Subventionen für Elektroautos wehrt sich die chinesische Regierung vor der Welthandelsorganisation (WTO) gegen Strafzölle der Europäischen Union auf E-Autos aus der Volksrepublik: Am Freitag habe Peking den Streitbeilegungsmechanismus der WTO "wegen der vorübergehenden Anti-Subventionsmaßnahmen der EU für Elektrofahrzeuge" angerufen, erklärte das chinesische Handelsministerium. Die EU-Entscheidung verstoße gegen die Regeln der Welthandelsorganisation und untergrabe die "globale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Klimawandels".

Weiterlesen
Rapper werben für E-Zigaretten: Krebsforscher kritisieren fehlende Kontrolle

Rapper werben für E-Zigaretten: Krebsforscher kritisieren fehlende Kontrolle

Mehr als 40 Prozent der bekanntesten deutschen Rap-Musiker werben nach einer Studie von Krebsforschern in den sozialen Medien für E-Zigaretten oder Shisha-Tabak. Damit umgehen sie das bestehende Werbeverbot, wie das Deutsche Krebsforschungszentrum (DKFZ) in Heidelberg am Freitag nach einer Auswertung von Social-Media-Daten mitteilte.

Weiterlesen
Auto von Brandenburgs Antisemitismusbeauftragtem mit rechtsextremen Zeichen beschmiert

Auto von Brandenburgs Antisemitismusbeauftragtem mit rechtsextremen Zeichen beschmiert

Das Auto des brandenburgischen Antisemitismusbeauftragten Andreas Büttner (Linke) ist mit rechtsextremen Zeichen beschmiert worden. Wie der Landtag in Potsdam am Freitag mitteilte, beschädigten Unbekannte dessen Privatwagen am späten Donnerstag mit den verfassungsfeindlichen Symbolen. Der Staatsschutz des Landeskriminalamts übernahm laut einer Polizeisprecherin in Potsdam die Ermittlungen. Konkrete Angaben zur Art der rechtsextremen Symbole machte die Polizeisprecherin nicht.

Weiterlesen

In den News