Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

Debatte um Bundeswehr-Mission zum Schutz Israels - möglicher Evakuierungseinsatz

Forderungen nach einer Bundeswehr-Beteiligung am Schutz Israels bei einem Angriff des Iran sind in der deutschen Politik auf ein gemischtes Echo gestoßen. Politiker aus Regierung und Opposition vertraten dazu am Dienstag unterschiedliche Positionen. Der Zentralrat der Juden forderte seinerseits die Bundesregierung auf, Israel im Falle einer weiteren Eskalation des Nahost-Konflikts militärisch zu unterstützen. Unterdessen bereitet die Bundeswehr offenbar eine Evakuierungsaktion für Deutsche insbesondere im Libanon vor.

Medaillentraum geplatzt: DHB-Frauen unterliegen Frankreich

Der Medaillentraum ist geplatzt, Deutschlands Handballerinnen haben den Einzug ins olympische Halbfinale verpasst. Die Mannschaft von Bundestrainer Markus Gaugisch unterlag Weltmeister und Tokio-Olympiasieger Frankreich nach einem tapferen Kampf mit 23:26 (10:13) und verpasste im Hexenkessel von Lille die ganz große Überraschung. Statt erstmal seit 1992 wieder um die Medaillen zu spielen, endete das Olympia-Comeback nach 16 Jahren mit einer kleinen Enttäuschung.

Jede und jeder Deutsche verbraucht pro Tag 121 Liter Leitungswasser

Zum Duschen, für die Toilettenspülung, Wäschewaschen und Kochen verbraucht jede und jeder Deutsche pro Tag im Schnitt 121 Liter Leitungswasser. Der Verbrauch 2023 war aber geringer als in den Vorjahren, wie der Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) am Dienstag in Berlin mitteilte: Heiße Sommer und gestiegene Hygienebedürfnisse wegen der Corona-Pandemie hatten den Verbrauch auf bis zu 129 Liter pro Kopf und Tag im Jahr 2020 steigen lassen.

Staatsschutz ermittelt nach Brandanschlag auf Bahnanlagen in Berlin

Nach dem Brandanschlag auf Bahnanlagen in Berlin hat der Staatsschutz die Ermittlungen übernommen. Die Ermittler gingen nach derzeitigem Stand von einer politischen Tatmotivation für die Brandstiftung aus, sagte ein Polizeisprecher am Dienstag in Berlin. Das Bekennerschreiben auf der linksextremistischen Online-Plattform Indymedia werde aber nicht als authentisch eingeschätzt.

Bei Gefangenenaustausch freigelassener Deutscher lobt Zusammenhalt in Gefängnis

Der beim Gefangenenaustausch zwischen Russland und dem Westen freigelassene Deutsche Patrick Schöbel hat den Zusammenhalt im russischen Gefängnis gewürdigt. "Die anderen Häftlinge waren unglaublich nett zu mir", sagte er dem Magazin "stern" nach Angaben vom Dienstag. Der Zusammenhalt sei "beeindruckend".

Abwasser in Flüssen und Meeren: Britischen Wasserversorgern droht Millionenstrafe

In Großbritannien drohen den größten Wasserversorgern des Landes Strafzahlungen in Millionenhöhe, weil sie "routinemäßig" Abwasser in Flüsse und Meere geleitet haben sollen. Die Wasserregulierungsbehörde Ofwat sprach sich am Dienstag dafür aus, gegen die Unternehmen Thames Water, Yorkshire Water und Northumbrian Water eine Geldstrafe von insgesamt 168 Millionen Pfund (rund 195 Millionen Euro) zu verhängen, da diese bei der Entsorgung von Abwässern versagt hätten.

Bangladesch: Studenten für Nobelpreisträger Yunus als Chef von Übergangsregierung

Nach der Flucht von Regierungschefin Scheich Hasina aus Bangladesch infolge wochenlanger Massenproteste haben sich Anführer der Studentenproteste für den Nobelpreisträger Muhammad Yunus als Chef einer neuen Übergangsregierung ausgesprochen. Yunus genieße "breite Akzeptanz", erklärte die Bewegung Studenten gegen Diskriminierung (SAD). Armeechef Waker-Uz-Zaman wollte am Dienstag mit den Studenten über den Vorschlag beraten. Unterdessen löste der Präsident das Parlament auf und die Oppositionsführerin Khaleda Zia kam aus dem Hausarrest frei.

Letzte Generation Österreich verkündet Ende des bisherigen Protests

In Österreich hat die Gruppe Letzte Generation das Ende ihrer bisherigen, oft umstrittenen Protestaktionen wie das Ankleben auf Straßen verkündet. "Mit dem heutigen Tag beenden wir unsere Proteste und die 'Letzte Generation Österreich'", erklärte die Klimaprotestgruppe am Dienstag auf ihrer Webseite. Zur Begründung hieß es: "Wir sehen keine Perspektive für Erfolg mehr." Der "Widerstand" gehe aber in anderer Form "weiter". Die Letzte Generation Deutschland zieht nach eigenen Angaben keine ähnlichen Schritte in Erwägung.

Pinke Seegurken und runzlige Napfschnecken: Neue Arten in Weltmeeren beschrieben

Pinke Seegurken und runzlige, auf Methanschloten lebende Napfschnecken: Ein internationales Forscherteam unter deutscher Beteiligung hat elf neue Arten aus den Weltmeeren beschrieben. Die erstmals in der Fachpublikation "Ocean Species Discoveries" (OSD) dargestellten wirbellosen Arten stammen aus der ganzen Welt und sind in Tiefen von rund fünf bis 7081 Metern zu finden, wie die Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung am Dienstag berichtete.

Popp und Schüller fehlen gegen USA: "Holt euch das Finale"

Bittere Nachrichten für die DFB-Frauen: Das Team von Bundestrainer Horst Hrubesch muss im Olympia-Halbfinale gegen die USA am Dienstagabend (18.00/ARD und Eurosport) auf Alexandra Popp und Stürmerin Lea Schüller verzichten. Kapitänin Popp möchte ihr Team trotzdem bestmöglich unterstützen. "Ich werde den Mädels vom Hotelbett mehr als kräftig die Daumen drücken. Holt euch das Finale", schrieb sie bei Instagram.