Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Inflation in der Eurozone steigt im Juli leicht auf 2,6 Prozent

Inflation in der Eurozone steigt im Juli leicht auf 2,6 Prozent

Die Inflation in der Eurozone ist im Juli leicht gestiegen: Sie kletterte auf 2,6 Prozent im Vorjahresvergleich, nach 2,5 Prozent im Juni, wie das EU-Statistikamt Eurostat in Luxemburg am Mittwoch in einer ersten Schätzung mitteilte. Insbesondere die Energiepreise stiegen demnach kräftig an.

Weiterlesen
Polizei sucht Autofahrer nach tödlichem Unfall in Hessen

Polizei sucht Autofahrer nach tödlichem Unfall in Hessen

Nach einem tödlichen Unfall auf einer Bundesstraße in Hessen suchen die Ermittler nach einem flüchtigen Autofahrer. Nach ersten Erkenntnissen wollte ein 41-jähriger Autofahrer am frühen Mittwochmorgen einen vor ihm fahrenden Wagen überholen, wie die Polizei in Wiesbaden mitteilte. Dabei stieß sein Auto mit einem entgegenkommenden Fahrzeug frontal zusammen.

Weiterlesen
Wahlrechtsurteil: SPD-Fraktionsvize Wiese sieht keine Eile bei Gesetzesänderung

Wahlrechtsurteil: SPD-Fraktionsvize Wiese sieht keine Eile bei Gesetzesänderung

Nach dem Wahlrechtsurteil des Bundesverfassungsgerichts sieht der stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Dirk Wiese keine Eile bei einer Gesetzesänderung. "Das Wahlrecht steht für die nächste Bundestagswahl", sagte Wiese am Mittwoch im Deutschlandfunk. Karlsruhe habe dem Gesetzgeber Zeit gegeben, geforderte Änderungen per Gesetz erst in der nächsten Legislaturperiode umzusetzen. "Hier besteht keine Eilbedürftigkeit."

Weiterlesen
Beach: Ludwig/Lippmann verlieren auch zweites Spiel

Beach: Ludwig/Lippmann verlieren auch zweites Spiel

Laura Ludwigs fünfte Olympia-Mission droht bereits in der Vorrunde zu enden. Die Beachvolleyball-Olympiasiegerin von Rio unterlag gemeinsam mit ihrer Partnerin Louisa Lippmann vor der spektakulären Kulisse im Schatten des Eiffelturms den Europameisterinnen Nina Brunner/Tanja Hüberli aus der Schweiz 0:2 (9:21, 15:21) und muss nach der zweiten Niederlage im zweiten Spiel ums Weiterkommen bangen.

Weiterlesen
Zeugenbefragung nach Einsturz von Supermarktdach in Ratzeburg beginnt

Zeugenbefragung nach Einsturz von Supermarktdach in Ratzeburg beginnt

Nach dem Einsturz eines Supermarktdaches im schleswig-holsteinischen Ratzeburg laufen die Ermittlungen zur Unglücksursache. Es werde nun mit der umfangreichen Zeugenbefragung begonnen, sagte eine Polizeisprecherin am Mittwoch. Außerdem werde gemeinsam mit der Staatsanwaltschaft entschieden, ob Gutachter und Statiker mit der Untersuchung des Gebäudes beauftragt werden.

Weiterlesen
Lufthansas Nettogewinn im zweiten Quartal nahezu halbiert

Lufthansas Nettogewinn im zweiten Quartal nahezu halbiert

Die Lufthansa hat im zweiten Quartal ihren Nettogewinn im Vergleich zum Vorjahr um fast die Hälfte reduziert. Der Gewinn belief sich auf 469 Millionen Euro, ein Rückgang von 47 Prozent im Vorjahresvergleich, wie Europas größte Fluggesellschaft am Mittwoch mitteilte. Als Grund nannte die Lufthansa sinkende Ticketpreise und die Auswirkungen der Streiks zu Beginn des Jahres.

Weiterlesen
Mieterbund fordert zusätzliche Förderung für Sanierungen im sozialen Wohnungsbau

Mieterbund fordert zusätzliche Förderung für Sanierungen im sozialen Wohnungsbau

Der Deutsche Mieterbund hat zusätzliche staatliche Förderungen bei energetischen Sanierungen von Sozialwohnungen gefordert. "Die Sanierung von Sozialwohnungen trägt dazu bei, dass die Energiekosten für Haushalte mit geringem Einkommen langfristig bezahlbar bleiben und Energiearmut vermieden wird", erklärte der Mieterbund gemeinsam mit dem Öko-Institut am Mittwoch in Berlin. Dazu seien neue Bundesmittel nötig, damit die bestehenden Mittel für den "notwendigen Bau von Sozialwohnungen eingesetzt werden".

Weiterlesen
Bank of Japan hebt Leitzins an

Bank of Japan hebt Leitzins an

Nach Jahren der lockeren Geldpolitik hat die Bank of Japan ihre Leitzinsen zum zweiten Mal in 17 Jahren erhöht. Wie die Zentralbank am Mittwoch nach ihrer Sitzung mitteilte, wird der neue Zinssatz 0,25 Prozent betragen, nachdem er seit März zwischen null und 0,1 Prozent lag. Die Bank kündigte zudem weitere Anhebungen an, sollte sich die Wirtschaft wie erwartet entwickeln.

Weiterlesen
Triathlon-Auftakt: Deutsches Frauen-Trio verpasst Medaille

Triathlon-Auftakt: Deutsches Frauen-Trio verpasst Medaille

Im trüben Wasser der Seine und auf den rutschigen Straßen von Paris haben die deutschen Triathletinnen vergeblich um eine Olympia-Medaille gekämpft. Nach tagelangem Ärger über die Wasserqualität im Fluss der Sommerspiele verpasste das teils vom Pech verfolgte Trio Lisa Tertsch, Laura Lindemann und Nina Eim vor der malerischen Kulisse des Eiffelturms einen Podestplatz über die olympische Distanz von 1500 m Schwimmen, 40 km Radfahren und 10 km Laufen.

Weiterlesen
Zahl der Arbeitslosen steigt im Juli stärker als saisonal üblich

Zahl der Arbeitslosen steigt im Juli stärker als saisonal üblich

Die Arbeitslosigkeit in Deutschland ist im Juli stärker als üblich gestiegen. Nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit (BA) vom Mittwoch stieg die Zahl der Arbeitslosen im Vergleich zum Juni um 82.000, insgesamt waren damit 2,809 Millionen Menschen arbeitslos. Grund ist neben der einsetzenden Sommerpause demnach das schwache deutsche Wirtschaftswachstum.

Weiterlesen

In den News