Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Nach Verletzung im Copa-Finale: Messi fehlt Miami zwei Spiele

Nach Verletzung im Copa-Finale: Messi fehlt Miami zwei Spiele

Weltfußballer Lionel Messi wird nach seiner Knöchelverletzung im Finale der Copa America seinem Verein Inter Miami in der nordamerikanischen MLS mindestens zwei Spiele fehlen. Das bestätigte Miamis Trainer Gerardo Martino. "Es werden aber noch weitere Tests durchgeführt", sagte Martino, die Ergebnisse wolle er noch abwarten.

Weiterlesen
NBA: Dallas-Star Irving an der linken Hand operiert

NBA: Dallas-Star Irving an der linken Hand operiert

Basketballstar Kyrie Irving (32) von den Dallas Mavericks hat sich während der Sommerpause in der NBA einer Operation an der linken Hand unterzogen. Das teilten die Mavericks am Dienstagabend (Ortszeit) mit. Demnach hatte sich Irving, neben Luka Doncic ein Leistungsträger der Texaner, die linke Hand Anfang des Monats im Training gebrochen. Weitere Informationen sollen "zu gegebener Zeit" bekanntgegeben werden.

Weiterlesen
Teamchef Denk: "Es wird Transfers geben"

Teamchef Denk: "Es wird Transfers geben"

Teamchef Ralph Denk vom Radrennstall Red Bull-Bora hansgrohe richtet seinen Blick bereits zum Ende der Tour de France nach vorne. "Es wird Transfers geben", sagte Denk der FAZ: "Wir werden dabei nicht nur, aber hauptsächlich auf junge Fahrer setzen." Die Frankreich-Rundfahrt 2024 läuft für Bora alles andere als nach Wunsch: Kapitän Primoz Roglic musste nach zwei Stürzen vorzeitig aufgeben. Das Team hatte sich zumindest eine Podestplatzierung zum Ziel gesetzt.

Weiterlesen
"Ist bitter": Sprintern drohen Leiden zum Tour-Abschluss

"Ist bitter": Sprintern drohen Leiden zum Tour-Abschluss

Die Sprinter haben ihren Job bei der Tour de France bereits auf der sechstletzten Etappe erledigt, bis zum Abschluss am Sonntag wartet nur noch Berg- und Zeitfahr-Quälerei bei Temperaturen bis knapp unter 40 Grad. Doch auch ohne Siegchance ist ein vorzeitiger Ausstieg für die deutschen Topspurter Phil Bauhaus und Pascal Ackermann kein Thema.

Weiterlesen
Starautoren im Kreativteam der Eröffnungsfeier auf der Seine

Starautoren im Kreativteam der Eröffnungsfeier auf der Seine

Eine Schiffsflotte auf der Seine. Hunderttausende Menschen an den Ufern. Und Gänsehautmomente bei einer nie dagewesenen Eröffnungsfeier Olympischer Spiele. Das versprechen die Organisatoren in Paris für die Zeremonie am 26. Juli. Details sind ein streng gehütetes Geheimnis, immerhin ist nun bekannt, mit welchen Autorinnen und Autoren Zeremonienmeister Thomas Jolly zusammengearbeitet hat.

Weiterlesen
Bundeskabinett entscheidet über Etatentwurf für 2025 und Finanzplanung

Bundeskabinett entscheidet über Etatentwurf für 2025 und Finanzplanung

Das Bundeskabinett entscheidet nach langem Ringen in der Koalition am Mittwoch (ab 11.00 Uhr) über den Haushaltsentwurf der Regierung für 2025 und die mittelfristige Finanzplanung bis 2028. Ebenfalls beschlossen werden soll ein Nachtragshaushalt für 2024. Für das kommende Jahr sind Ausgaben von 480,6 Milliarden Euro und eine Neuverschuldung von 43,8 Milliarden Euro vorgesehen.

Weiterlesen
EU-Gericht urteilt über neue Regeln für Tiktok-Betreiber Bytedance

EU-Gericht urteilt über neue Regeln für Tiktok-Betreiber Bytedance

Das Gericht der Europäischen Union in Luxemburg entscheidet am Mittwoch (09.30 Uhr) über eine Klage des chinesischen Bytedance-Konzerns, der das Videoportal Tiktok betreibt. Er wendet sich gegen einen Beschluss der EU-Kommission. Diese hatte im September entschieden, Bytedance und andere Internetkonzerne schärferen Regeln zugunsten der Nutzer zu unterwerfen. (Az. T-1077/23)

Weiterlesen
EU-Gericht urteilt über Einsicht in Verträge mit Impfstoffherstellern

EU-Gericht urteilt über Einsicht in Verträge mit Impfstoffherstellern

Das Gericht der Europäischen Union in Luxemburg entscheidet am Mittwoch (09.30 Uhr) darüber, ob Mitglieder des EU-Parlaments bestimmte Einzelheiten in den Verträgen zum Kauf von Impfstoffen gegen das Coronavirus einsehen dürfen. 2021 beantragten sie bei der EU-Kommission Zugang zu den Verträgen, bekamen ihn aber nur teilweise. Auch zwei Rechtsanwälte aus Frankreich beantragten im Namen von zahlreichen Unterzeichnern einer Petition Einsicht. (Az. T-689/21 u.a.)

Weiterlesen
König Charles III. eröffnet mit Thronrede Sitzungsperiode von neuem Parlament

König Charles III. eröffnet mit Thronrede Sitzungsperiode von neuem Parlament

Mit der Thronrede von König Charles III. wird am Mittwoch die Sitzungsperiode des neugewählten britischen Parlaments eröffnet. Die Rede wird zwar vom Monarchen gehalten, ist aber von der neuen Regierung verfasst, um ihr Programm vorzustellen. Laut Premierminister Keir Starmer geht es vor allem um geplante Maßnahmen zur Ankurbelung des Wirtschaftswachstums.

Weiterlesen
Wirecard-Prozess: Aussage von Chefbuchhalter des Skandalunternehmens erwartet

Wirecard-Prozess: Aussage von Chefbuchhalter des Skandalunternehmens erwartet

In dem seit Ende 2022 in München laufenden Wirecard-Prozess will am Mittwoch der frühere Chefbuchhalter des für einen der größten deutschen Wirtschaftsskandale stehenden insolventen Konzerns aussagen (9.00 Uhr). Mit Spannung wird erwartet, ob Stephan Freiherr von E. seine Aussage für ein Geständnis nutzt. Für ein umfassendes Geständnis hat ihm das Gericht in dem Mammutverfahren eine Haftstrafe sechs bis acht Jahren in Aussicht gestellt.

Weiterlesen

In den News