Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

84-Jähriger stirbt bei Traktorunfall in Niedersachsen - Todesursache ist Rauchgas

84-Jähriger stirbt bei Traktorunfall in Niedersachsen - Todesursache ist Rauchgas

Ein 84-Jähriger ist bei einem Arbeitsunfall im niedersächsischen Breddorf ums Leben gekommen. Der Mann habe am Dienstag in einer Lagerhalle vermutlich einen Unfall mit dem Traktor gehabt, teilte die Polizei am Mittwoch in Rotenburg mit.

Weiterlesen
Suche nach in Sachsen vermisster Neunjähriger bislang ohne Erfolg

Suche nach in Sachsen vermisster Neunjähriger bislang ohne Erfolg

Die Suche nach einem seit Montag in Sachsen vermissten neunjährigen Mädchen ist bislang erfolglos geblieben. "Das Mädchen ist nach wie vor verschwunden", sagte eine Sprecherin der Polizeidirektion Chemnitz am Mittwoch.

Weiterlesen
Nach Blitzeinschlag am Dresdner Elbufer: 29-Jähriger erliegt Verletzungen

Nach Blitzeinschlag am Dresdner Elbufer: 29-Jähriger erliegt Verletzungen

Nach einem Blitzeinschlag am Dresdner Elbufer am Pfingstmontag ist einer der Verletzten gestorben. Ein 29-jähriger Mann erlag in einem Krankenhaus seinen schweren Verletzungen, wie ein Polizeisprecher am Mittwoch in Dresden sagte. Zuvor hatte der Mitteldeutsche Rundfunk (MDR) darüber berichtet.

Weiterlesen
Parteitag: AfD will Forderung nach Auflagen der Messe Essen nicht akzeptieren

Parteitag: AfD will Forderung nach Auflagen der Messe Essen nicht akzeptieren

Die AfD hat Forderungen der Messe Essen zurückgewiesen, bei ihrem Parteitag Ende Juni mit hohen Bußgelddrohungen verbundene Auflagen zu akzeptieren. Das Vorgehen der Messe und der Stadt Essen sei "rechtswidrig", erklärte AfD-Bundesvorstandsmitglied Roman Reusch am Dienstagabend. "Ein rechtsgültiger Vertrag kann - zumindest in einem Rechtsstaat - nicht nachträglich einseitig modifiziert werden." Die Partei will nun notfalls gegen die verlangten Auflagen vor Gericht ziehen.

Weiterlesen
Selbständige schauen erneut etwas optimistischer in die Zukunft

Selbständige schauen erneut etwas optimistischer in die Zukunft

Soloselbständige und Kleinstunternehmen schauen erneut etwas optimistischer in die Zukunft. Das vom Münchner Ifo-Institut gemeinsam mit dem Online-Dienstleister Jimdo ermittelte Geschäftsklima stieg im Mai auf minus 11,8 Punkte, nach minus 13,8 Punkten im April - schon das war damals ein leichter Anstieg. Mit dem Mai-Wert blieben die Selbständigen aber weiterhin unter der Einschätzung der Gesamtwirtschaft.

Weiterlesen
Trotz teilweise sinkender Pegelstände: Hochwasserlage bleibt angespannt

Trotz teilweise sinkender Pegelstände: Hochwasserlage bleibt angespannt

Trotz teilweise sinkender Pegel bleibt die Hochwasserlage vor allem in Bayern angespannt. In Passau wurden am Dienstagabend nach Angaben der Stadtverwaltung die Scheitel von Donau und Inn überschritten, blieben aber trotz sinkender Tendenz zunächst noch hoch. Große Teile der Innenstadt waren weiterhin überschwemmt. Die Stadt rechnete damit, dass ab Freitag die Aufräumarbeiten beginnen können.

Weiterlesen
DOSB nominiert weitere 54 Olympia-Fahrer um Wellbrock

DOSB nominiert weitere 54 Olympia-Fahrer um Wellbrock

Wenig mehr als 50 Tage vor den Sommerspielen hat der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) weitere 54 Athletinnen und Athleten für Paris nominiert. In der zweiten Runde wurden unter anderen Schwimm-Olympiasieger Florian Wellbrock sowie Judo-Weltmeisterin Anna-Maria Wagner und Lena Hentschel, Bronzemedaillengewinnerin von Tokio 2021 im Wasserspringen, berufen.

Weiterlesen
"Bücher sind für junge Leser zu teuer": ZEW-Chef für Ende der Buchpreisbindung

"Bücher sind für junge Leser zu teuer": ZEW-Chef für Ende der Buchpreisbindung

Der Chef des Mannheimer Forschungsinstituts ZEW, Achim Wambach, hat ein Ende der Buchpreisbindung gefordert. "Bücher sind für junge Leser zu teuer, deshalb sollte man die Bindung aufheben", sagte Wambach der "Rheinischen Post" aus Düsseldorf vom Mittwoch. Er verwies auf Länder wie die Schweiz und Großbritannien, die die Bindung abgeschafft und damit Erfolge bei jungen Leserinnen und Lesern erzielt hätten.

Weiterlesen
EM: Fast jeder Zweite hat Sorge vor Terroranschlägen

EM: Fast jeder Zweite hat Sorge vor Terroranschlägen

Fast jeder Zweite hat mit Blick auf die Sicherheit rund um die Heim-EM Bedenken. Das geht aus einer Online-Umfrage hervor, die das Meinungsforschungsinstitut YouGov in Kooperation mit dem Sinus-Institut veröffentlichte.

Weiterlesen
Schweinsteiger über Kroos: "Nicht immer wertgeschätzt"

Schweinsteiger über Kroos: "Nicht immer wertgeschätzt"

Bastian Schweinsteiger, Fußball-Weltmeister von 2014, sieht die Heim-EM als besondere Gelegenheit für DFB-Rückkehrer Toni Kroos auf dessen Abschiedstour. "Er hat die Chance, es allen zu zeigen, denn es ist schon der Fall, dass wir in Deutschland den Toni nicht immer wertgeschätzt haben oder er ein bisschen zu kurz kam. Das gibt dir als Spieler natürlich die Motivation, es allen zu beweisen", sagte der 39-Jährige der Sport Bild.

Weiterlesen