Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Biden zu Besuch in seiner Geburtsstadt Scranton: Präsident greift Trump hart an

Biden zu Besuch in seiner Geburtsstadt Scranton: Präsident greift Trump hart an

US-Präsident Joe Biden hat bei einem Wahlkampfbesuch in seiner Geburtsstadt Scranton im Bundesstaat Pennsylvania seinen Kontrahenten Donald Trump als Repräsentanten einer abgehobenen Geldelite beschrieben. Die Präsidentschaftswahl im November beschrieb Biden in einer mit Frontalattacken gegen Trump gespickten Rede am Dienstag als "Kampf zwischen Scranton-Werten und Mar-a-Lago-Werten". Mar-a-Lago ist Trumps Luxusresidenz im Bundesstaat Florida, Scranton eine frühere Bergbaustadt, in der Biden seine ersten zehn Lebensjahre verbrachte.

Weiterlesen
Bei CL-Sieg des BVB: Sechster Startplatz für die Bundesliga?

Bei CL-Sieg des BVB: Sechster Startplatz für die Bundesliga?

Die Bundesliga kann auf einen sechsten Champions-League-Startplatz in der kommenden Saison hoffen. Sollte Halbfinalist Borussia Dortmund die Königsklasse gewinnen, in der Liga "nur" Fünfter werden und die Bundesliga durch das UEFA-Ranking einen fünften Startplatz erhalten, würde sich auch der Tabellensechste für die Champions League qualifizieren. Das bestätigte die UEFA am Mittwoch auf SID-Anfrage.

Weiterlesen
Weitere Anklage wegen Beteiligung an Plänen für Lauterbach-Entführung erhoben

Weitere Anklage wegen Beteiligung an Plänen für Lauterbach-Entführung erhoben

Die Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main hat einen weiteren mutmaßlichen Unterstützer der Reichsbürgergruppierung angeklagt, die Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) entführen wollte. Dem 61-Jährigen werden die Vorbereitung eines hochverräterischen Unternehmens und die Mitgliedschaft in einer Terrorvereinigung vorgeworfen, wie die Behörde am Mittwoch mitteilte. Er soll ab Dezember 2021 Mitglied der Gruppe gewesen sein und an Treffen teilgenommen haben.

Weiterlesen
Roth fordert für Isolierung Irans Annäherung an arabische Staaten

Roth fordert für Isolierung Irans Annäherung an arabische Staaten

Um Iran stärker zu isolieren, hat sich der SPD-Außenpolitiker Michael Roth für eine stärkere Annäherung Deutschlands an arabische Staaten ausgesprochen - auch an das unter anderem wegen seiner Menschenrechtspolitik kritisierte Saudi-Arabien. "Wir werden zu den moderaten arabischen Staaten, die bereit sind, Frieden mit Israel zu schließen, ein engeres Verhältnis aufbauen müssen", sagte der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses im Deutschen Bundestag, der "Süddeutschen Zeitung" vom Mittwoch.

Weiterlesen
Stiftung Warentest: Vor allem PC-Anwendungen schneiden bei Steuersoftware gut ab

Stiftung Warentest: Vor allem PC-Anwendungen schneiden bei Steuersoftware gut ab

Fahrtkosten, Sonderzahlungen und Arbeitsmittel: Eine Software kann Beschäftigten helfen, aus der Steuererklärung das bestmögliche herauszuholen. Sehr gute Anwendungen gibt es jedoch nur für den PC, wie die Zeitschrift "Finanztest" am Mittwoch berichtete. Insgesamt 31 Programme kamen auf den Prüfstand, alle sechs Downloads für den PC sind laut Stiftung Warentest "empfehlenswert", bei den Browser-Programmen und Smartphone-Apps sahen die Tester indes "noch Luft nach oben".

Weiterlesen
Verkehrsministerkonferenz: Städtetag warnt vor Einschränkungen im ÖPNV

Verkehrsministerkonferenz: Städtetag warnt vor Einschränkungen im ÖPNV

Vor dem Beginn der zweitägigen Verkehrsministerkonferenz in Münster hat der Deutsche Städtetag vor massiven Einschränkungen im öffentlichen Personennahverkehr wegen Geldmangels gewarnt. "Wir können nicht ausschließen, dass einige Städte schon bald aus Finanznot ihre Fahrpläne ausdünnen müssen", sagte Städtetags-Präsident Markus Lewe der "Rheinischen Post" vom Mittwoch.

Weiterlesen
Münchner Feuerwehr bringt 15-köpfige Entenfamilie von Dachterrasse in Schlosspark

Münchner Feuerwehr bringt 15-köpfige Entenfamilie von Dachterrasse in Schlosspark

Aus einer luftigen Notlage hat die Münchner Feuerwehr eine Entenmutter mit ihren 14 neugeborenen Küken befreit. Wie die Einsatzkräfte am Dienstagabend mitteilten, wurde die Großfamilie auf der Dachterrasse eines Bürogebäudes im Stadtteil Obersendling entdeckt. Die "wohl etwas unerfahrene junge Entenmutter" hatte dort vor rund einem Monat ein Nest bezogen und gebrütet.

Weiterlesen
Spritmangel führt zu Vollsperrung von Autobahn in Rheinland-Pfalz

Spritmangel führt zu Vollsperrung von Autobahn in Rheinland-Pfalz

Ein Auto ohne Sprit hat auf einer Autobahn in Rheinland-Pfalz zu einer kurzzeitigen Vollsperrung geführt. Es blieb in der Nacht zum Mittwoch auf dem linken Streifen der A60 in Richtung Bingen liegen, teilte die Verkehrsdirektion Mainz mit. Für das Abschleppen musste die Gegenfahrbahn gesperrt werden, damit das Auto mit einem Kran über die Leitplanke auf einen Abschlepper gehoben werden konnte.

Weiterlesen
Weber fordert Aufnahme von iranischen Revolutionsgarden auf EU-Terrorliste

Weber fordert Aufnahme von iranischen Revolutionsgarden auf EU-Terrorliste

Nach dem Angriff des Iran auf Israel mit über 300 Drohnen und Raketen hat der Vorsitzende der Europäischen Volkspartei (EVP), Manfred Weber, gefordert, die iranische Revolutionsgarde auf die EU-Terrorliste zu setzen. "Der Hintergrund dieser Organisation ist eindeutig klar", sagte Weber am Mittwoch im ZDF-"Morgenmagazin". Sie bringe Terror in die Region.

Weiterlesen
Unsicherheit unter den Selbständigen nimmt anders als in Gesamtwirtschaft zu

Unsicherheit unter den Selbständigen nimmt anders als in Gesamtwirtschaft zu

Anders als in anderen Bereichen nimmt die Unsicherheit unter den Selbständigen in Deutschland zu: Das vom Münchner Ifo-Institut gemeinsam mit dem Online-Dienstleister Jimdo ermittelte Geschäftsklima sank im März auf minus 15,6 Punkte, nach minus 14,6 Punkten im Februar, wie beide Seiten am Mittwoch mitteilten. Damit unterscheidet sich der Sektor von der Gesamtwirtschaft.

Weiterlesen