Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Gerichtsbeschluss: AfD in Schleswig-Holstein darf Schloss für Vortrag nutzen

Gerichtsbeschluss: AfD in Schleswig-Holstein darf Schloss für Vortrag nutzen

Die Stadt Reinbek in Schleswig-Holstein muss der AfD im Land ihr Schloss laut einem Gerichtsbeschluss für eine Veranstaltung zur Verfügung stellen. Das entschied das Verwaltungsgericht Schleswig am Donnerstag im Eilverfahren und begründete seinen Beschluss damit, dass die AfD nicht für verfassungswidrig erklärt worden sei. Die Stadt müsse sie ebenso behandeln wie andere Parteien und ihr Zugang zu den Räumlichkeiten gewähren.

Weiterlesen
Von der Leyen wegen umstrittener Ernennung eines CDU-Parteikollegen unter Druck

Von der Leyen wegen umstrittener Ernennung eines CDU-Parteikollegen unter Druck

EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen gerät wegen der Ernennung ihres CDU-Parteikollegen Markus Pieper für einen gut bezahlten Kommissionsposten zusehends unter Druck. Piepers Ernennung zum Mittelstandsbeauftragten werfe "Fragen zur Transparenz und Unvoreingenommenheit" des Verfahrens auf, heißt es in einem Schreiben von vier EU-Kommissaren an von der Leyen, das der Nachrichtenagentur AFP am Donnerstag vorlag. Europaabgeordnete mehrerer Fraktionen forderten eine Neuauflage des Auswahlverfahrens.

Weiterlesen
Prozess um Tod von 18-Jährigem bei Behandlung in Hamburger Zahnarztpraxis begonnen

Prozess um Tod von 18-Jährigem bei Behandlung in Hamburger Zahnarztpraxis begonnen

Nach dem Tod eines 18-Jährigen bei einer Zahnbehandlung unter Vollnarkose müssen sich eine Zahnärztin und ein Narkosearzt seit Donnerstag vor dem Landgericht Hamburg verantworten. Die Staatsanwaltschaft wirft den beiden Angeklagten Körperverletzung mit Todesfolge vor. Sie sollen den Patienten vor der Behandlung, die bereits vor fast acht Jahren im Mai 2016 in der Praxis der Zahnärztin stattfand, nicht ordnungsgemäß über die damit verbundenen erhöhten Risiken aufgeklärt haben.

Weiterlesen
BVB: Kobel zurück im Tor - Terzic mit Respekt vor VfB

BVB: Kobel zurück im Tor - Terzic mit Respekt vor VfB

Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund kann wieder auf seinen Stammtorhüter Gregor Kobel setzen. "Er konnte seit Sonntag sein Pensum im Training deutlich steigern, sodass er seit Dienstag das komplette Mannschaftstraining absolviert hat und dementsprechend steht er für uns wieder zur Verfügung", sagte Trainer Edin Terzic vor dem Spitzenspiel gegen den VfB Stuttgart.

Weiterlesen
Zwei Weltkriegsbomben in bayerischem Amberg entschärft

Zwei Weltkriegsbomben in bayerischem Amberg entschärft

Im bayerischen Amberg sind am Donnerstag zwei Weltkriegsbomben erfolgreich entschärft worden. Am Nachmittag hätten die Kampfmittelbeseitiger Entwarnung gegeben, sagte ein Polizeisprecher am Donnerstag. Alle Sperrungen wurden aufgehoben.

Weiterlesen
Schauspielerin Vera Tschechowa mit 83 Jahren gestorben

Schauspielerin Vera Tschechowa mit 83 Jahren gestorben

Die Schauspielerin und Produzentin Vera Tschechowa ist tot. Sie starb am Mittwoch nach kurzer schwerer Krankheit im Alter von 83 Jahren, wie die Agentur Nicolai am Donnerstag in Berlin mitteilte.

Weiterlesen
Macron wirft Russland nach Telefonat von Verteidigungsministern "Manipulation" vor

Macron wirft Russland nach Telefonat von Verteidigungsministern "Manipulation" vor

Nach einem Telefonat zwischen dem französischen Verteidigungsminister Sébastien Lecornu und dessen russischem Amtskollegen Sergej Schoigu hat Paris Moskau "Manipulation von Informationen vorgeworfen". Die Kommentare der russischen Seite zu dem Telefonat der beiden Minister seien "bizarr und bedrohlich", sagte Frankreichs Präsident Emmanuel Macron am Donnerstag in Saint-Denis. "Es handelt sich um eine Manipulation von Informationen, die Teil des Kriegsarsenals ist", fügte Macron hinzu.

Weiterlesen
Venedigs Bürgermeister verteidigt umstrittene Tagestickets für Touristen

Venedigs Bürgermeister verteidigt umstrittene Tagestickets für Touristen

Im Streit um Tagestickets für Touristen in Venedig hat Bürgermeister Luigi Brugnaro die ab Ende des Monats geplante Gebühr verteidigt. "Es geht nicht darum, Geld zu machen", sagte er am Donnerstag. "Unser Ziel ist es, Venedig lebenswerter zu machen."

Weiterlesen
Save the Children prangert Folgen von Krieg im Gazastreifen für Kinder an

Save the Children prangert Folgen von Krieg im Gazastreifen für Kinder an

Nach fast sechs Monaten Krieg zwischen Israel und der radikalislamischen Hamas im Gazastreifen hat die Kinderhilfsorganisation Save the Children die verheerenden Folgen für rund eine Million Kinder angeprangert. "Wir schulden den Kindern in Gaza die Achtung ihrer Rechte und eine menschenwürdige Zukunft", erklärte der Geschäftsführer von Save the Children Deutschland, Florian Westphal, am Donnerstag. "Doch im Moment ist meine große Sorge, dass sie gar keine Zukunft haben."

Weiterlesen
Kirschbäume in Tokio stehen in voller Blüte

Kirschbäume in Tokio stehen in voller Blüte

Die "Sakura" ist da: Touristen und Einheimische sind am Donnerstag in Tokio zu Parks und anderen Flächen gepilgert, um die Kirschblüte zu erleben. "Kirschblüten sind so symbolträchtig und sorgen dafür, dass sich alles um einen herum fröhlich und schön anfühlt", sagte Michitaka Saito, 68 Jahre alt, der Nachrichtenagentur AFP. In diesem Jahr mussten die Liebhaber der weiß-rosafarbenen Blüten wegen kalten Wetters länger als üblich auf die Saison warten.

Weiterlesen

In den News