Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Bundesinnenministerin Faeser will Frauen besser vor Gewalt schützen

Bundesinnenministerin Faeser will Frauen besser vor Gewalt schützen

Bundesinnenministerin Nancy Faeser (SPD) hat eine Initiative angekündigt, um Frauen besser vor Gewalt zu schützen. "Strafrechtliche Konsequenzen und Kontaktverbote der Täter zu den betroffenen Frauen reichen noch nicht aus. Wir brauchen weitergehende Maßnahmen, damit die Täter ihr aggressives Verhalten beenden und sich tatsächlich verändern", sagte Faeser den Zeitungen der Funke Mediengruppe (Sonntagsausgaben).

Weiterlesen
Kommunalwahlen in der Türkei - Erdogan will Istanbul zurückerobern

Kommunalwahlen in der Türkei - Erdogan will Istanbul zurückerobern

In allen 81 Provinzen der Türkei finden am Sonntag Kommunalwahlen statt. Besonderes Augenmerk liegt auf der Millionenmetropole Istanbul, die Präsident Recep Tayyip Erdogan durch einen Kandidaten seiner AKP-Partei zurückzuerobern hofft. Allerdings lag der regierende Bürgermeister Ekrem Imamoglu von der Oppositionspartei CHP in den Umfragen zuletzt knapp vorn.

Weiterlesen
Kontrollen im Flug- und Schiffsverkehr mit Bulgarien und Rumänien weggefallen

Kontrollen im Flug- und Schiffsverkehr mit Bulgarien und Rumänien weggefallen

Bulgarien und Rumänien sind dem europäischen Schengen-Raum ohne Grenzkontrollen teilweise beigetreten. Am Sonntag um Mitternacht (Ortszeit, Samstagabend 23.00 Uhr MEZ) fielen damit zunächst die Einreisekontrollen an Flughäfen und Häfen weg. An den Landgrenzen zu Rumänien und Bulgarien werden Ausweispapiere dagegen vorerst weiter kontrolliert. Davon sind Autoreisende und Lkw-Fahrer betroffen, die etwa über Ungarn oder Griechenland in diese beiden Länder fahren.

Weiterlesen
Uzun gegen Tabakovic - zwei Topspieler, vier Tore

Uzun gegen Tabakovic - zwei Topspieler, vier Tore

Zweimal Can Uzun für den 1. FC Nürnberg, zweimal Haris Tabakovic für Hertha BSC - die herausragenden Spieler der Saison haben auch das Duell der beiden Traditionsklubs in der 2. Fußball-Bundesliga auf faszinierende Weise geprägt.

Weiterlesen
Tuchel gratuliert Leverkusen: "Keine Hoffnung mehr"

Tuchel gratuliert Leverkusen: "Keine Hoffnung mehr"

Üblicherweise kämpft der FC Bayern München immer bis zur letzten Sekunde - doch diesmal gibt er auf. Nach elf deutschen Fußball-Meisterschaften in Serie sieht der Gigant der Bundesliga schon zum Osterfest keine Chance mehr, das Dutzend voll zu machen - viel zu stark und beständig ist sieben Spieltage vor Saisonende der um 13 Punkte enteilte Tabellenführer.

Weiterlesen
Geisel-Familien rufen zu Massenprotest vor Israels Parlament auf

Geisel-Familien rufen zu Massenprotest vor Israels Parlament auf

Tausende Menschen haben in Tel Aviv gegen den israelischen Regierungschef Benjamin Netanjahu und für eine Rückkehr der im Gazastreifen festgehaltenen Geiseln demonstriert. Die Familien der Geiseln riefen bei ihrer wöchentlichen Kundgebung am Samstagabend dazu auf, kommende Woche vor dem Parlamentsgebäude in Jerusalem zu demonstrieren.

Weiterlesen
Nach fast zehn Jahren: Dortmund siegt in München

Nach fast zehn Jahren: Dortmund siegt in München

Die schwarze Serie ist beendet, mit dem ersten Sieg beim FC Bayern seit beinahe zehn Jahren hat sich Borussia Dortmund drei wichtige Punkte im Kampf um die Teilnahme an der neuen Champions League gesichert - die Münchner dagegen können die zwölfte Meisterschaft in Serie bei 13 Punkten Rückstand auf Bayer Leverkusen endgültig abhaken.

Weiterlesen
Papst Franziskus feiert Osternachtsmesse im Petersdom

Papst Franziskus feiert Osternachtsmesse im Petersdom

Papst Franziskus hat am Samstagabend im Petersdom den Gottesdienst in der Osternacht gefeiert. Der 87-jährige Pontifex kam kurz vor 19.30 Uhr im Rollstuhl sitzend zu der mindestens zwei Stunden dauernden Messe. An der traditionellen Kreuzweg-Prozession am Kolosseum in Rom am Karfreitag hatte der Papst auch in diesem Jahr nicht teilgenommen - was Spekulationen über seinen Gesundheitszustand ausgelöst hatte.

Weiterlesen
Tausende pro-palästinensische Demonstranten ziehen durch London

Tausende pro-palästinensische Demonstranten ziehen durch London

In London sind am Samstag mehrere Tausend pro-palästinensische Demonstranten für eine Waffenruhe zwischen Israel und der Hamas sowie mehr Hilfslieferungen in den Gazastreifen auf die Straße gegangen. Der Protestzug startete am Russel Square und endete mit einer Kundgebung am Trafalgar Square. Zu dem Protest aufgerufen hatte die britischen Palästina-Solidaritäts-Kampagne.

Weiterlesen
Somalisches Parlament billigt Vorschläge zur Überarbeitung des Wahlsystems

Somalisches Parlament billigt Vorschläge zur Überarbeitung des Wahlsystems

Das somalische Parlament hat einstimmig Vorschläge zur Überarbeitung des Wahlsystems angenommen, um das direkte und allgemeine Wahlrecht in dem ostafrikanischen Land wieder einzuführen. Die Abgeordneten billigten am Samstag vier der 15 Verfassungskapitel, die im Zuge der Reform geändert werden sollen. "Die Abgeordneten beider Kammern haben die geänderten Kapitel der Verfassung einstimmig gebilligt", sagte Unterhaus-Präsident Scheich Adan Mohamed Nur.

Weiterlesen