Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Nach Krebsdiagnose: König Charles III. will Commonwealth "nach besten Kräften" dienen

Nach Krebsdiagnose: König Charles III. will Commonwealth "nach besten Kräften" dienen

Der an Krebs erkrankte britische König Charles III. hat zugesichert, den Bürgern der Commonwealth-Staaten weiter "nach besten Kräften" zu dienen. "In den vergangenen Wochen haben mich Ihre wunderbar freundlichen und aufmerksamen guten Wünsche für eine Gesundheit zutiefst berührt", sagte er in einer am Montag zum 75. Jahrestag des Commonwealth veröffentlichten Rede. "Im Gegenzug kann ich Ihnen nur weiterhin nach besten Kräften im gesamten Commonwealth dienen."

Weiterlesen
13-Jähriger fährt in Nordrhein-Westfalen auf Zugkupplung mit

13-Jähriger fährt in Nordrhein-Westfalen auf Zugkupplung mit

Ein 13-Jähriger ist im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen auf einer Zugkopplung mitgefahren und hat dadurch einen Polizeieinsatz ausgelöst. Ein Zugbegleiter habe den Jungen kurz nach Abfahrt vom Hauptbahnhof Bottrop bemerkt, teilte die Bundespolizei in Sankt Augustin am Montag mit. Daraufhin sei bei 30 bis 40 Stundenkilometern eine Notbremsung der Stadtbahn eingeleitet worden. Verletzt wurde bei dem Vorfall am Samstag niemand.

Weiterlesen
Krise in Haiti: Karibische Staaten laden zu Dringlichkeitssitzung ein

Krise in Haiti: Karibische Staaten laden zu Dringlichkeitssitzung ein

Angesichts der Gewalteskalation im Karibikstaat Haiti treffen sich am Montag Gesandte maßgeblicher Staaten, um über die dortige Krise zu beraten. Die Karibische Gemeinschaft (Caricom) hat Gesandte der USA, Frankreichs, Kanadas und der Vereinten Nationen zu einem Treffen in Jamaika eingeladen, um "Ordnung zu schaffen und das Vertrauen in das haitianische Volk wiederherzustellen", wie der Vizepräsident Guyanas, Bharrat Jagdeo, sagte. "Kriminelle haben das Land übernommen. Es gibt keine Regierung."

Weiterlesen
Umsatz der Kaufhäuser seit 2003 um ein Drittel gesunken - Personal um ein Fünftel

Umsatz der Kaufhäuser seit 2003 um ein Drittel gesunken - Personal um ein Fünftel

Die Kaufhäuser in Deutschland sind seit Jahren in der Krise - ablesbar ist dies am Umsatz und der Zahl der Beschäftigten: Der Umsatz der Kauf- und Warenhäuser sank von 2003 bis 2023 preisbereinigt um mehr als ein Drittel (34,8 Prozent), wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Montag mitteilte. Das Personal schrumpfte im gleichen Zeitraum um rund ein Fünftel (21,7 Prozent).

Weiterlesen
Aggressiver Hund beißt an Bahnhof Landau in Rheinland-Pfalz drei Menschen

Aggressiver Hund beißt an Bahnhof Landau in Rheinland-Pfalz drei Menschen

Ein aggressiver Hund hat am Bahnhof von Landau in Rheinland-Pfalz drei Menschen gebissen. Zeugen sprachen eine Polizeistreife an und machten auf das Tier aufmerksam, wie die Bundespolizei in Kaiserslautern am Montag mitteilte. Die Beamten hätten dann einen stark alkoholisierten Mann gefunden, der den Hund an der Leine hielt.

Weiterlesen
Leiche nahe Kreisstraße bei Wiesbaden gefunden

Leiche nahe Kreisstraße bei Wiesbaden gefunden

In der Nähe einer Kreisstraße bei Wiesbaden ist eine Leiche gefunden worden. Der oder die unbekannte Tote sei am Sonntagvormittag zwischen den Stadtteilen Igstadt und Kloppenheim entdeckt worden, teilte die Polizei in der hesssischen Landeshauptstadt am Sonntagnachmittag mit. Angaben zu Alter, Geschlecht oder den Todesumständen könnten noch nicht gemacht werden.

Weiterlesen
Güterumschlag in deutschen Seehäfen 2023 gesunken

Güterumschlag in deutschen Seehäfen 2023 gesunken

Die schwache Konjunktur weltweit hat den Güterumschlag in Deutschlands Seehäfen sinken lassen. Er schrumpfte 2023 um 4,1 Prozent im Vorjahresvergleich auf knapp 268 Millionen Tonnen Güter, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Montag mitteilte. Auch die schwierige geopolitische Lage sei nicht spurlos an den deutschen Seehäfen vorbeigegangen.

Weiterlesen
Mann stirbt nach Schüssen nahe Checkpoint Charlie in Berlin

Mann stirbt nach Schüssen nahe Checkpoint Charlie in Berlin

In der Nähe des Checkpoint Charlie in Berlin ist am Sonntag ein Mann angeschossen worden. Er starb später im Krankenhaus an seinen Schussverletzungen, wie eine Polizeisprecherin am Montagmorgen sagte. Nähere Angaben machte die Polizei zunächst nicht.

Weiterlesen
Toter nach Messerangriff in Ulm - Polizei schießt Täter an

Toter nach Messerangriff in Ulm - Polizei schießt Täter an

In Ulm hat die Polizei einen Mann angeschossen, der zuvor einen anderen Mann mit einem Messer getötet haben soll. Außerdem soll der 54-Jährige zwei Frauen verletzt haben, wie die Ulmer Polizei sowie die Staatsanwaltschaft und das baden-württembergische Landeskriminalamt (LKA) am späten Sonntagabend mitteilten. Demnach wurden die Beamten am Sonntagnachmittag per Notruf wegen eines mutmaßlichen Tötungsdelikts verständigt.

Weiterlesen
Rezession vermieden: Japan korrigiert Wachstum im vierten Quartal nach oben

Rezession vermieden: Japan korrigiert Wachstum im vierten Quartal nach oben

Japans Wirtschaft ist Ende des vergangenen Jahres doch nicht in die technische Rezession geschlittert. Die Regierung in Tokio korrigierte die ersten Schätzungen für das Bruttoinlandsprodukt im vierten Quartal am Montag leicht nach oben - die Wirtschaft wuchs demnach von Oktober bis Dezember um 0,1 Prozent. Die erste Schätzung war noch von einem Minus um 0,2 Prozent ausgegangen.

Weiterlesen