Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

"Wir in Deutschland kommen da durch": Scholz ruft zu Optimismus auf

"Wir in Deutschland kommen da durch": Scholz ruft zu Optimismus auf

Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) hat zum Jahreswechsel dazu aufgerufen, trotz der vielen Krisen nicht die Zuversicht zu verlieren. Mit gegenseitigem Respekt und Optimismus ließen sich viele Probleme meistern, sagte der Kanzler in seiner traditionellen Neujahrsansprache. Jeder und jede in diesem Land werde gebraucht - "die Spitzen-Forscherin genauso wie der Altenpfleger, die Polizistin genauso wie der Paketbote, die Rentnerin genauso wie der junge Auszubildende", sagte Scholz.

Weiterlesen
Ex-Radstar Melissa Dennis von Auto tödlich verletzt

Ex-Radstar Melissa Dennis von Auto tödlich verletzt

Tragödie im australischen Radsport: Die frühere Bahnrad-Weltmeisterin Melissa Dennis ist von einem Auto angefahren und tödlich verletzt worden. Wie der öffentlich-rechtliche australische Sender ABC berichtet, sei ihr Ehemann, der einstige Weltklasse-Profi Rohan Dennis, als mutmaßlicher Fahrer von der Polizei festgenommen worden.

Weiterlesen
Großreederei Maersk setzt Schifffahrt im Roten Meer wegen Huthi-Angriffen erneut aus

Großreederei Maersk setzt Schifffahrt im Roten Meer wegen Huthi-Angriffen erneut aus

Wegen eines Angriffs der Huthi-Rebellen auf eines ihrer Schiffe im Roten Meer setzt die dänische Großreederei Maersk ihre Durchfahrten in dem Gebiet für 48 Stunden aus. Wie die Reederei am Sonntag bekannt gab, war zuvor ihr Containerschiff "Hangzhou" bei der Durchfahrt der Meerenge Bab al-Mandab im Roten Meer zunächst von einer Rakete getroffen und anschließend von vier Booten der jemenitischen Huthis angegriffen worden, die das Containerschiff offenbar kapern wollten.

Weiterlesen
Köln startet Vorbereitung ohne Baumgart-Nachfolger

Köln startet Vorbereitung ohne Baumgart-Nachfolger

Der krisengeschüttelte Fußball-Bundesligist 1. FC Köln geht ohne neuen Cheftrainer in die Vorbereitung auf die restliche Saison. Wie der Klub am Sonntag bekannt gab, wird Interimscoach Andre Pawlak am Dienstag den Trainingsauftakt leiten. Elf Tage später steht zum Abschluss der Hinrunde das richtungsweisende Heimspiel gegen Aufsteiger 1. FC Heidenheim an.

Weiterlesen
Berichte: Nordkoreas Machthaber Kim befiehlt Kriegsvorbereitungen für die Armee

Berichte: Nordkoreas Machthaber Kim befiehlt Kriegsvorbereitungen für die Armee

Zum Jahreswechsel hat Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un den südkoreanischen Nachbarn erneut mit einem Atomangriff gedroht. Kim befahl zudem der Armee seines Landes, aufzurüsten und sich auf einen Krieg vorzubereiten, der "jederzeit" auf der koreanischen Halbinsel ausbrechen könne, wie nordkoreanische Staatsmedien am Sonntag berichteten. Nordkorea plant demnach für 2024 den Start von drei weiteren Spionagesatelliten.

Weiterlesen
Scholz zu Besuch in niedersächsischem Hochwassergebiet eingetroffen

Scholz zu Besuch in niedersächsischem Hochwassergebiet eingetroffen

Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) ist am Sonntag zu einem Besuch in den Hochwassergebieten in Niedersachsen eingetroffen. Im Hubschrauber landete der Kanzler in der besonders betroffenen Stadt Verden an der Aller, wo er mit Einsatzhelfern über die aktuelle Lage, die getroffenen Schutzmaßnahmen und die zu erwartende weitere Entwicklung sprechen wollte. Im Anschluss war ein Besuch am Aussichtspunkt "Panoramablick" am Klusdamm geplant, wo Scholz einen Blick auf die Flutgebiete werfen wollte.

Weiterlesen
Hamas-Ministerium: Zahl der Toten im Gazastreifen auf mehr als 21.800 gestiegen

Hamas-Ministerium: Zahl der Toten im Gazastreifen auf mehr als 21.800 gestiegen

Die Zahl der Toten im Gazastreifen durch den Krieg zwischen der radikalislamischen Hamas und Israel ist nach palästinensischen Angaben auf mehr als 21.800 gestiegen. Seit dem 7. Oktober seien in dem Palästinensergebiet mindestens 21.822 Menschen getötet worden, teilte das von der Hamas geführte Gesundheitsministerium am Sonntag mit. In der Bilanz seien 150 Tote aus den vergangenen 24 Stunden enthalten.

Weiterlesen
Hinrichtungen im Iran: Union wirft Bundesregierung Versäumnisse vor

Hinrichtungen im Iran: Union wirft Bundesregierung Versäumnisse vor

Nach der Hinrichtung von vier Menschen im Iran hat die Union der Bundesregierung schwere Versäumnisse vorgeworfen. Unter den am Donnerstag Hingerichteten sei auch der Kurde Aram Omari Bardiani, für den der außenpolitische Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Jürgen Hardt (CDU), eine politische Patenschaft übernommen hatte, wie Hardt am Sonntag in Berlin mitteilte. Bardiani sei "vom iranischen Regime ermordet worden", erklärte Hardt. Er forderte eine Kehrtwende der deutschen Iran-Politik.

Weiterlesen
EU-Länder einigen sich auf Aufnahme von Bulgarien und Rumänien in Schengen-Raum

EU-Länder einigen sich auf Aufnahme von Bulgarien und Rumänien in Schengen-Raum

Bulgarien und Rumänien treten dem Schengenraum im kommenden Jahr vorerst teilweise bei. Die EU-Mitgliedsländer beschlossen einstimmig, zunächst die Kontrollen an den Luft- und Seegrenzen ab dem 31. März aufzuheben, wie die Staaten am Samstagabend mitteilten. Demnach wird über ein Datum für die Aufhebung der Kontrollen an den Landgrenzen zu einem späteren Zeitpunkt entschieden.

Weiterlesen
Neustart gegen alten Rivalen: Nadal beginnt gegen Thiem

Neustart gegen alten Rivalen: Nadal beginnt gegen Thiem

Der spanische Tennisstar Rafael Nadal bekommt es bei seinem Comeback nach fast einem Jahr Verletzungspause gleich mit einem anderen früheren Grand-Slam-Champion zu tun. In der ersten Runde des ATP-Turniers in Brisbane (31. Dezember bis 7. Januar) trifft der 37-Jährige auf den Österreicher Dominic Thiem. Die ehemalige Nummer drei der Welt wurde Nadal als Qualifikant zugelost, das Spiel findet voraussichtlich am Dienstag statt.

Weiterlesen