Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Ein Tor, drei Assists: Stützle führt Senators zum Sieg

Ein Tor, drei Assists: Stützle führt Senators zum Sieg

Ein glänzend aufgelegter Tim Stützle hat seine Ottawa Senators in der NHL zum Sieg geführt. Beim 6:3-Erfolg bei den Toronto Maple Leafs kam der deutsche Eishockey-Jungstar gleich auf vier Scorerpunkte - er steuerte einen Treffer bei und legte drei weitere auf.

Weiterlesen
Pro Asyl warnt vor Kriminalisierung von Seenotrettern

Pro Asyl warnt vor Kriminalisierung von Seenotrettern

Angesichts der Koalitionspläne für verschärfte Abschiebungen hat die Flüchtlingsorganisation Pro Asyl vor einer Kriminalisierung von Seenotrettern gewarnt. "Lebensrettung ist kein Verbrechen und keine Straftat", sagte der Leiter der Europaabteilung von Pro Asyl, Karl Kopp, dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (Donnerstagausgaben). Seenotretter dürften nicht mit Schleusern gleichgesetzt werden.

Weiterlesen
Bundeswehrverband fordert Wehrpflicht als letztes Mittel zur Personalgewinnung

Bundeswehrverband fordert Wehrpflicht als letztes Mittel zur Personalgewinnung

Angesichts einer gestiegenen Bedrohungslage fordert der Bundeswehrverband, schnell mehr Personal für die Truppe zu gewinnen. "Die Bundeswehr muss personell spätestens Ende kommenden Jahres den Abwärtstrend stoppen", sagte Verbandschef André Wüstner der "Rheinischen Post" vom Donnerstag. Sonst drohe die Einsatzbereitschaft "auf ein Maß zu sinken, das kaum zu verantworten wäre". Dann müsse auch über die Wiedereinführung der Wehrpflicht nachgedacht werden.

Weiterlesen
Sozialbündnis fordert umfangreiche Nachbesserungen bei Kindergrundsicherung

Sozialbündnis fordert umfangreiche Nachbesserungen bei Kindergrundsicherung

Vor den ersten Beratungen im Bundestag über die Kindergrundsicherung hat ein Bündnis aus Sozial- und Kinderschutzverbänden umfangreiche Nachbesserungen an den Plänen gefordert. Die Kindergrundsicherung dürfe "keine Mogelpackung werden", erklärte das Bündnis aus 20 Organisationen, zu dem unter anderem der Sozialverband VdK und der Kinderschutzbund gehören, am Donnerstag. Es brauche einen "echten Systemwechsel", um Kinderarmut in Deutschland wirksam zu bekämpfen.

Weiterlesen
Chinas Wirtschaft im Oktober wieder in die Deflation gerutscht

Chinas Wirtschaft im Oktober wieder in die Deflation gerutscht

Chinas Wirtschaft ist im Oktober wieder in die Deflation gerutscht. Wie das Statistikamt der Volksrepublik am Donnerstag mitteilte, sanken die Verbraucherpreise im vergangenen Monat im Jahresvergleich um 0,2 Prozent. Es ist nach Juli der zweite Monat in diesem Jahr mit einem sinkenden Preisniveau; damals waren die Preise um 0,3 Prozent zurückgegangen.

Weiterlesen
Brand in JVA Stadelheim in München: 17 Verletzte

Brand in JVA Stadelheim in München: 17 Verletzte

Bei einem Brand in der Justizvollzugsanstalt Stadelheim in München sind zwölf Häftlinge und fünf Justizbeamte verletzt worden. Einer der Gefangenen, ein 33-Jähriger, kam mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus, wie die Münchner Feuerwehr am Mittwochabend mitteilte. Zwei leichtverletzte Häftlinge wurden ebenfalls in eine Klinik gebracht, die anderen vor Ort versorgt.

Weiterlesen
Ein Tor, drei Assists: Stützle führt Senators zum Sieg in NHL

Ein Tor, drei Assists: Stützle führt Senators zum Sieg in NHL

Ein glänzend aufgelegter Tim Stützle hat seine Ottawa Senators in der NHL zum Sieg geführt. Beim 6:3-Erfolg bei den Toronto Maple Leafs kam der deutsche Eishockey-Jungstar gleich auf vier Scorerpunkte - er steuerte einen Treffer bei und legte drei weitere auf.

Weiterlesen
Auto schleudert in Mainz Fußgänger durch die Luft: 55-Jähriger stirbt

Auto schleudert in Mainz Fußgänger durch die Luft: 55-Jähriger stirbt

Ein Auto hat in Mainz zwei Fußgänger erfasst und durch die Luft geschleudert. Ein 55-jähriger Mann starb noch am Unfallort, wie das Polizeipräsidium Mainz am Donnerstag mitteilte. Seine 41-jährige Begleiterin wurde in ein Krankenhaus gebracht.

Weiterlesen
Vor Tarifrunde mit Bahn: GDL-Chef zeigt sich kompromiss- und streikbereit

Vor Tarifrunde mit Bahn: GDL-Chef zeigt sich kompromiss- und streikbereit

Vor dem Beginn der Tarifgespräche mit der Deutschen Bahn hat sich der Chef der Lokführergewerkschaft GDL, Claus Weselsky, zugleich kompromissbereit und streikbereit gezeigt. "Wir sind immer kompromissbereit", sagte der Gewerkschaftsvorsitzende am Donnerstagmorgen im Bayerischen Rundfunk. Es sei noch nie vorgekommen, dass die Forderungen der GDL "eins zu eins bedient worden sind".

Weiterlesen
Start der Tarifrunde zwischen Bahn und Lokführergewerkschaft GDL

Start der Tarifrunde zwischen Bahn und Lokführergewerkschaft GDL

In Berlin beginnen am Donnerstagmorgen die Tarifverhandlungen zwischen der Deutschen Bahn und der Lokführergewerkschaft GDL (09.00 Uhr). Zum Auftakt der Gesprächsrunde will die Bahn ein Angebot vorlegen. Die GDL formulierte bereits ihre Forderungen, sie möchte bei einer Tariflaufzeit von einem Jahr eine allgemeine Entgelterhöhung von mindestens 555 Euro sowie eine Erhöhung der Zulagen für Schichtarbeit um 25 Prozent erreichen.

Weiterlesen