Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Popp über DFB-Zukunft: "Entscheidung noch nicht getroffen"

Popp über DFB-Zukunft: "Entscheidung noch nicht getroffen"

Nach Rücktrittsgedanken im Anschluss an das WM-Debakel möchte sich Kapitänin Alexandra Popp weiter nicht festlegen, wie lange sie dem Fußball-Nationalteam noch erhalten bleibt. "Die Entscheidung habe ich noch nicht getroffen. Ich will jetzt erst mal der Mannschaft helfen, die Spiele zu gewinnen", sagte die 32-Jährige vor dem Nations-League-Auftakt der DFB-Frauen am Freitag (18.00 Uhr/ARD) in Dänemark.

Weiterlesen
Red Bull wieder oben: Verstappen mit erster Suzuka-Bestzeit

Red Bull wieder oben: Verstappen mit erster Suzuka-Bestzeit

Das Red-Bull-Desaster von Singapur war allem Anschein nach nur ein Ausrutscher. Formel-1-Weltmeister Max Verstappen setzte im ersten freien Training zum Großen Preis von Japan in 1:31,647 Minuten die Bestzeit, Singapur-Sieger Carlos Sainz im Ferrari folgte bereits mit mehr als sechs Zehnteln Rückstand. Rang drei ging an Lando Norris im McLaren, Nico Hülkenberg erreichte im Haas Rang 14.

Weiterlesen
Frankfurt: Rode fällt wohl erneut aus - Hoffnung bei Götze

Frankfurt: Rode fällt wohl erneut aus - Hoffnung bei Götze

Eintracht Frankfurt muss nach dem Auftakterfolg in der Conference League wohl erneut auf Kapitän Sebastian Rode verzichten. Laut Trainer Dino Toppmöller wird der 32-Jährige den Hessen voraussichtlich im Bundesliga-Heimspiel gegen den SC Freiburg am Sonntag (17.30 Uhr/DAZN) fehlen. Rode war beim Sieg gegen den FC Aberdeen (2:1) am Donnerstagabend kurz vor der Halbzeit mit einer Wadenverletzung ausgewechselt worden.

Weiterlesen
Nach Farbanschlag auf Brandenburger Tor: Wissing warnt vor Radikalisierung

Nach Farbanschlag auf Brandenburger Tor: Wissing warnt vor Radikalisierung

Nach dem jüngsten Farbanschlag von Aktivisten der "Letzten Generation" auf das Brandenburger Tor in Berlin hat Bundesverkehrsminister Volker Wissing (FDP) vor einer Radikalisierung der Klimaschutzbewegung gewarnt. "Ich finde es nicht hinnehmbar, dass man Straftaten begeht, um seine politischen Ziele durchzusetzen", sagte der FDP-Politiker der "Augsburger Allgemeinen" (Freitag).

Weiterlesen
Bundestag berät über Migrationspolitik und Änderung des Klimaschutzgesetzes

Bundestag berät über Migrationspolitik und Änderung des Klimaschutzgesetzes

Der Bundestag befasst sich am Freitag mit der Migrations- und der Klimapolitik. Das Plenum berät am Vormittag zunächst einen Antrag der Union, der die Bundesregierung auffordert, "die irreguläre Migration spürbar zu reduzieren" (ab 10.20 Uhr). CDU und CSU verlangen darin unter anderem eine Verschärfung der Abschieberegeln und die Beseitigung von Anreizen zur Einwanderung bei Sozialleistungen.

Weiterlesen
Papstbesuch in Marseille: Franziskus will der Mittelmeer-Toten gedenken

Papstbesuch in Marseille: Franziskus will der Mittelmeer-Toten gedenken

Papst Franziskus will am Freitag in Marseille der im Mittelmeer ertrunkenen Flüchtlinge gedenken. Anlass des zweitägigen Besuchs in der südfranzösischen Hafenstadt ist ein Treffen von Bischöfen und jungen Menschen aus Mittelmeer-Anrainerstaaten. Nach seiner Ankunft am Nachmittag will Franziskus eine Ansprache an einer Gedenkstele halten, die an Menschen erinnert, die im Mittelmeer ums Leben kamen.

Weiterlesen
China bekräftigt in Rede vor UNO Anspruch auf Taiwan

China bekräftigt in Rede vor UNO Anspruch auf Taiwan

Der chinesische Vizepräsident Han Zheng hat vor den Vereinten Nationen Chinas Anspruch auf Taiwan bekräftigt und erklärt, Peking bevorzuge einen "friedlichen" Weg zu einer "Wiedervereinigung". Niemand sollte jemals "die feste Entschlossenheit, den starken Willen und die Kraft des chinesischen Volkes unterschätzen, wenn es darum geht, seine Souveränität und territoriale Integrität zu schützen", sagte Han in seiner Rede vor der UN-Vollversammlung in New York am Donnerstag.

Weiterlesen
Kanada bittet nach Tod eines Sikh-Separatisten Indien um Hilfe bei Ermittlungen

Kanada bittet nach Tod eines Sikh-Separatisten Indien um Hilfe bei Ermittlungen

Nach der Ermordung eines Sikh-Separatisten auf kanadischem Boden, für den Kanada Indien verantwortlich macht, hat Premierminister Justin Trudeau die indischen Behörden bei den Ermittlungen zur Zusammenarbeit aufgerufen. "Wir fordern die indische Regierung auf, mit uns zusammenzuarbeiten, um die Wahrheit aufzudecken und Rechenschaft zu ermöglichen", sagte Trudeau am Donnerstag (Ortszeit) am Rande der UN-Vollversammlung in New York.

Weiterlesen
Baerbock verurteilt Baku und fordert Schutz von Zivilbevölkerung in Berg-Karabach

Baerbock verurteilt Baku und fordert Schutz von Zivilbevölkerung in Berg-Karabach

Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) hat Aserbaidschan nach dem großangelegten Militäreinsatz in Berg-Karabach scharf kritisiert und Schutz für die Zivilbevölkerung gefordert. "Wir haben Berichte über eine Waffenruhe zur Kenntnis genommen", sagte Baerbock am Donnerstag bei einer Dringlichkeitssitzung des UN-Sicherheitsrates zu Berg-Karabach. "Aber was wir brauchen, ist ein vollständiges Ende der Gewalt."

Weiterlesen
Liverpool mit Mühe  - Ajax und Marseille trennen sich remis

Liverpool mit Mühe - Ajax und Marseille trennen sich remis

Der FC Liverpool um Teammanager Jürgen Klopp ist erfolgreich in die neue Saison der Europa League gestartet. Gegen den Linzer ASK siegten die Reds in Österreich am Donnerstagabend mit 3:1 (0:1). Auch die AS Rom begann ihre Europareise mit drei Punkten, bei Sheriff Tiraspol fuhren die Italiener ein 2:1 (1:0) ein.

Weiterlesen