Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

UNO: Ausstieg aus verschmutzenden fossilen Brennstoffen für Netto-Null-Ziel "unverzichtbar"

UNO: Ausstieg aus verschmutzenden fossilen Brennstoffen für Netto-Null-Ziel "unverzichtbar"

Um bei den Treibhausgas-Emissionen im Jahr 2050 das Ziel von Netto-Null zu erreichen, muss die Welt nach UN-Angaben aus allen verschmutzenden fossilen Brennstoffen aussteigen. "Der Ausbau von Erneuerbaren Energien und der Ausstieg aus allen unverminderten fossilen Brennstoffen sind unverzichtbare Elemente einer gerechten Energiewende hin zu Netto-Null-Emissionen", hieß es am Freitag in der ersten Globalen Bestandsaufnahme der Bemühungen seit dem Pariser Klimaabkommen von 2015. Unvermindert bedeutet, dass keine Technologie zum Auffangen der Kohlendioxid-Emissionen eingesetzt wird.

Weiterlesen
Spanische Staatsanwaltschaft reicht Klage gegen Rubiales wegen sexueller Nötigung ein

Spanische Staatsanwaltschaft reicht Klage gegen Rubiales wegen sexueller Nötigung ein

In der Kuss-Affäre im spanischen Frauen-Fußball hat die Staatsanwaltschaft Klage gegen Verbandschef Luis Rubiales wegen sexueller Nötigung eingereicht. "Die Staatsanwaltschaft beantragt, dass Luis Rubiales als Beschuldigter und Jenni Hermoso als Opfer angehört werden", erklärte sie am Freitag.

Weiterlesen
Siebeneinhalb Jahre Haft für Mann nach Tötung von Liebhaber in Kölner Waldstück

Siebeneinhalb Jahre Haft für Mann nach Tötung von Liebhaber in Kölner Waldstück

Nach der Tötung seines Liebhabers ist ein 33-Jähriger vom Kölner Landgericht zu einer langen Haftstrafe verurteilt worden. Wegen Totschlags erhielt der Angeklagte nach Gerichtsangaben vom Freitag eine Freiheitsstrafe von siebeneinhalb Jahren. Der Iraker soll den Geschädigten 2022 laut Vorwürfen mit mehr als 70 Messerstichen im Kölner Königsforst getötet haben. Die Leiche wurde erst Wochen später von einem Spaziergänger gefunden.

Weiterlesen
Gewaltige Rettungseinsätze in überfluteten Dörfern in Griechenland gehen weiter

Gewaltige Rettungseinsätze in überfluteten Dörfern in Griechenland gehen weiter

"Wir leben in einem Alptraum": Trotz verzweifelter Evakuierungsbemühungen von Feuerwehr und Militär sind viele Dörfer in Griechenlands Überschwemmungsgebieten weiter von der Außenwelt abgeschnitten - nur mit Hubschraubern und Booten dringen die Retter zu den eingeschlossenen Menschen vor. Die Zahl der Todesopfer lag am Freitag bei sieben, sechs Menschen wurden vermisst. Viele Bewohner befürchten, dass die Opferzahl weiter steigen wird.

Weiterlesen
Senior in Pulheim tot in eigenem Haus gefunden - Mordkommission ermittelt

Senior in Pulheim tot in eigenem Haus gefunden - Mordkommission ermittelt

Ein 85-jähriger Mann ist in seinem Haus Opfer einer Gewalttat geworden und ums Leben gekommen. Wie Polizei und Staatsanwaltschaft in Köln am Freitag mitteilten, fanden Beamte den Mann tot im Keller des Einfamilienhauses in Pulheim. Hinweise deuteten auf einen Einbruch hin. Eine Mordkommission nahm Ermittlungen auf.

Weiterlesen
Ermittler finden zwei Leichen in Wohnhaus im Saarland

Ermittler finden zwei Leichen in Wohnhaus im Saarland

Ermittler haben in einem Haus in Saarlouis zwei Leichen gefunden. Bei einem der Toten handle es sich um den Wohnungsinhaber, sagte ein Sprecher der saarländischen Landespolizei am Freitag. Die Leiche wurde demnach bereits am Mittwoch gefunden, eine Obduktion habe eine natürliche Todesursache ergeben. Offenbar habe der Leichnam schon länger in dem Haus gelegen.

Weiterlesen
G20-Mitglieder vor Gipfel in Indien zu Ukraine-Krieg gespalten

G20-Mitglieder vor Gipfel in Indien zu Ukraine-Krieg gespalten

Bereits einen Tag vor Beginn des G20-Gipfels in Indien ist die Spaltung der Teilnehmer im Hinblick auf den Ukraine-Krieg deutlich zutage getreten. Der Konflikt werde "von den Amerikanern provoziert und angeheizt", erklärte das russische Außenministerium am Freitag kurz vor der Landung von Außenminister Sergej Lawrow in Neu Delhi. Der britische Premier Rishi Sunak kritisierte seinerseits das Fernbleiben des Kreml-Chefs scharf.

Weiterlesen
Bundestag verabschiedet umstrittenes neues Heizungsgesetz

Bundestag verabschiedet umstrittenes neues Heizungsgesetz

Der Bundestag hat das umstrittene neue Heizungsgesetz verabschiedet. Das Gebäudeenergiegesetz (GEG) wurde am Freitag nach einer hitzig und kontrovers geführten Debatte im Bundestag mit 399 Ja-Stimmen und 275 Nein-Stimmen angenommen, es gab fünf Enthaltungen. Das GEG legt den künftigen Fahrplan für klimafreundliche Heizungen fest.

Weiterlesen
Reispreise wegen indischer Handelsbeschränkungen auf Rekordhoch

Reispreise wegen indischer Handelsbeschränkungen auf Rekordhoch

Wegen Handelsbeschränkungen in Indien sind die weltweiten Reispreise im August auf den höchsten Stand seit 15 Jahren gestiegen. Innerhalb eines Monats wurde Reis um fast zehn Prozent teurer, wie die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) am Freitag mitteilte. Die Preise für Lebensmittel insgesamt sanken dem FAO-Index zufolge im vergangenen Monat jedoch um gut zwei Prozent.

Weiterlesen
Pflegehelfer wegen Verdachts der Vergewaltigung in Heim in Untersuchungshaft

Pflegehelfer wegen Verdachts der Vergewaltigung in Heim in Untersuchungshaft

In Baden-Württemberg ist gegen einen Pflegehelfer wegen des Verdachts der Vergewaltigung in einem Heim Haftbefehl erlassen worden. Beamte der Kriminalpolizei nahmen den Mann am Donnerstag fest und durchsuchten seine Wohnung, wie Polizei und Staatsanwaltschaft in Konstanz mitteilten. Er wurde am Freitag einem Haftrichter vorgeführt, der Untersuchungshaft anordnete.

Weiterlesen