Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Tuchel: Entwicklung bei Neuer "sehr positiv"

Tuchel: Entwicklung bei Neuer "sehr positiv"

Trainer Thomas Tuchel rechnet mit einer Rückkehr von Torhüter Manuel Neuer ins Mannschaftstraining des FC Bayern "in den nächsten Wochen". Der Eingriff, dem sich der 37-Jährige am 30. Juli unterzogen habe, um Metall aus seinem rechten Unterschenkel zu entfernen, "wirkt sehr positiv", berichtete er. "Die Prognose für den Wiedereinstieg" Neuers habe sich dadurch "deutlich verkürzt, die Entwicklung ist sehr positiv, was ich gesehen habe, ist sehr beeindruckend".

Weiterlesen
Geldstrafe für antisemitische Beleidigung von niedersächsischer Intendantin

Geldstrafe für antisemitische Beleidigung von niedersächsischer Intendantin

Wegen verhetzender antisemitischer Beleidigung der Intendantin des niedersächsischen Staatstheaters in Hannover muss eine Frau eine Geldstrafe von 1200 Euro bezahlen. Sie soll die Theaterchefin Laura Berman nach Angaben des Amtsgerichts Hannover in einer E-Mail wegen ihres jüdischen Glaubens angegriffen und so ihrer Ehre und Menschenwürde verletzt haben.

Weiterlesen
Schweden erhöht Terrorwarnstufe nach Koranverbrennungen

Schweden erhöht Terrorwarnstufe nach Koranverbrennungen

Nach Protesten in der muslimischen Welt gegen Koranverbrennungen hat Schweden seine Terrorwarnstufe erhöht. Die Stufe sei von einer "erhöhten Bedrohung" auf eine "hohe Bedrohung" heraufgesetzt worden, sagte die Leiterin des schwedischen Geheimdienstes Säpo, Charlotte von Essen, am Donnerstag bei einer Pressekonferenz. Damit wurde die Terrorwarnstufe auf der fünfstufigen Skala auf Stufe vier erhöht. Es ist die erste Erhöhung der Warnstufe seit 2016.

Weiterlesen
RKI: Zahl der laborbestätigten Corona-Fälle steigt seit etwa einem Monat

RKI: Zahl der laborbestätigten Corona-Fälle steigt seit etwa einem Monat

Die Zahl der laborbestätigten Corona-Fälle steigt seit etwa einem Monat an. In der Woche vom 7. bis 13. August wurden bislang 2425 Covid-19-Fälle erfasst, wie die Arbeitsgemeinschaft Influenza am Robert-Koch-Institut in ihrem jeweils mittwochs erscheinenden Wochenbericht schrieb. Das sind mehr als doppelt so viele wie noch fünf Wochen zuvor. In der letzten Juli-Woche waren 1032 im Labor bestätigte Fälle gemeldet worden.

Weiterlesen
Hoeneß bedauert Endo-Abgang: "Enorm wichtiger Spieler"

Hoeneß bedauert Endo-Abgang: "Enorm wichtiger Spieler"

Trainer Sebastian Hoeneß vom Fußball-Bundesligisten VfB Stuttgart hat mit Ernüchterung auf den bevorstehenden Wechsel von Kapitän Wataru Endo zum FC Liverpool reagiert. Grundsätzlich sei er "nicht begeistert", sagte der 41-Jährige am Donnerstag: "Wataru ist für uns sportlich als auch menschlich ein enorm wichtiger Spieler."

Weiterlesen
In Odessa ausgelaufener Frachter "Joseph Schulte" am Abend in Istanbul erwartet

In Odessa ausgelaufener Frachter "Joseph Schulte" am Abend in Istanbul erwartet

Das als erster Frachter seit Mitte Juli aus dem Hafen von Odessa ausgelaufene Schiff "Joseph Schulte" ist nach Angaben der Reederei auf dem Weg nach Istanbul. Das unter der Flagge Hongkongs fahrende Schiff habe ukrainische Gewässer verlassen und werde "voraussichtlich heute Abend" in Istanbul eintreffen, erklärte ein Sprecher der Hamburger Schulte Group am Donnerstag.

Weiterlesen
Berlin strebt EU-Sanktionen gegen Militärs im Niger an

Berlin strebt EU-Sanktionen gegen Militärs im Niger an

Die Bundesregierung strebt EU-Sanktionen gegen die Verantwortlichen des Staatsstreichs im Niger an. Nach der Aussetzung der Entwicklungszusammenarbeit und der Sicherheitskooperation mit dem westafrikanischen Land "wollen wir in der EU nun Sanktionen gegen die Putschisten auf den Weg bringen", erklärte das Auswärtige Amt am Donnerstag im vormals als Twitter bezeichneten Onlinedienst X.

Weiterlesen
Bewährungsstrafe für Mutter wegen Kindesmisshandlung in Rheinland-Pfalz

Bewährungsstrafe für Mutter wegen Kindesmisshandlung in Rheinland-Pfalz

Das Landgericht im rheinland-pfälzischen Bad Kreuznach hat eine Mutter wegen Kindesmisshandlung zu einer Bewährungsstrafe von einem Jahr und drei Monaten verurteilt. Das Gericht sprach sie der gefährlichen Körperverletzung schuldig, wie ein Gerichtssprecher am Donnerstag sagte.

Weiterlesen
Israel: USA erlauben Verkauf von Raketenschutzschirm Arrow 3 an Deutschland

Israel: USA erlauben Verkauf von Raketenschutzschirm Arrow 3 an Deutschland

Die USA haben nach israelischen Angaben den Verkauf des Raketenschutzschirms Arrow 3 an Deutschland und damit Israels bislang größtes Rüstungsgeschäft genehmigt. Der israelische Verteidigungsminister Joav Gallant bezeichnete die Genehmigung in einer Mitteilung vom Donnerstag als "bedeutende Entscheidung, die zum Ausbau der Streitkräfte und der Wirtschaft Israels" beitrage. "Es ist auch von besonderer Bedeutung für jeden jüdischen Menschen, dass Deutschland israelische Verteidigungskapazitäten erwirbt", fuhr Gallant fort. Israels Botschafter in Berlin, Ron Prosor, sprach von einem "historischen Tag".

Weiterlesen
Verbände fordern Festhalten an ambitioniertem Klimaschutz bei Gebäuden in der EU

Verbände fordern Festhalten an ambitioniertem Klimaschutz bei Gebäuden in der EU

Mehrere Umweltorganisationen und Sozialverbände haben die Bundesregierung aufgefordert, sich auf EU-Ebene weiter für verpflichtende Sanierungen bei Gebäuden einzusetzen, die bei der Energieeffizienz schlecht abschneiden. "Wir brauchen einen ambitionierten Klimaschutz, der für jeden bezahlbar sein muss", sagte Thomas Engelke vom Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) am Donnerstag der Nachrichtenagentur AFP. Die EU verhandelt derzeit über eine neue Gebäuderichtlinie.

Weiterlesen

In den News