Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

Nächster DFB-Gegner Kolumbien holt souveränen Auftaktsieg

Deutschlands nächster Gruppengegner Kolumbien hat bei der Fußball-WM einen ungefährdeten Auftaktsieg eingefahren. Der Zweite der Copa America im Vorjahr setzte sich im australischen Sydney dank hoher Effizienz mit 2:0 (2:0) gegen Südkorea mit dem früheren Frankfurter Trainer Colin Bell durch und belegt nach dem Erfolg der DFB-Frauen gegen Marokko (6:0) den zweiten Platz in Gruppe H.

Nach Doppelgold: Wellbrock scheitert im Vorlauf über 800 m

Nach Doppelgold im Freiwasser ist Olympiasieger Florian Wellbrock bei der Schwimm-WM in Fukuoka im ersten Beckenrennen schon im Vorlauf gescheitert. Der 25-Jährige schlug über 800 m Freistil nach 7:45,87 Minuten als insgesamt Neunter an, sieben Hundertstelsekunden fehlten zum Finaleinzug. Schon vor vier Jahren bei den Weltmeisterschaften in Südkorea war der Magdeburger nach Freiwasser-Gold ebenfalls über 800 m vorzeitig ausgeschieden, triumphierte dann aber über 1500 m.

CDU-Vize Jung: "Abgrenzung in den Kommunen ist Fundament der Brandmauer zur AfD"

In der Debatte über den Umgang mit der AfD hat CDU-Vize Andreas Jung die kommunalpolitische Ebene als entscheidend für die Abgrenzungsstrategie der Union bezeichnet. "Die klare Abgrenzung auch in den Kommunen ist das Fundament der Brandmauer zur AfD", sagte Jung der "Augsburger Allgemeinen" vom Dienstag. "Man kann eine Mauer nicht von oben nach unten bauen, nur Stein auf Stein, sonst kommt alles ins Rutschen und fällt in sich zusammen."

DFB-Frauen: Lohmann muss wegen Adduktorenzerrung pausieren

Nationalspielerin Sydney Lohmann muss nach dem WM-Auftaktsieg der deutschen Fußballerinnen gegen Marokko (6:0) zunächst etwas kürzertreten. Die 23 Jahre alte Mittelfeldspielerin fehlte am Dienstagmorgen (Ortszeit) aufgrund einer leichten Adduktorenzerrung beim Spielersatztraining im Lakeside Stadium in Melbourne.

DFB-Team "on fire": Kurze Party, aber keine große Euphorie

Die kleine Siegesparty in der Nacht von Melbourne startete für die deutschen Fußballerinnen auf der Busfahrt zurück ins Hotel. Nach dem WM-Traumauftakt gegen Marokko (6:0) schmetterten Klara Bühl, Jule Brand, die angeschlagene Lena Oberdorf und ihre Teamkolleginnen voller Inbrunst den Hit "Girl on Fire" von Alicia Keys. Doch trotz des kurzen Jubels wollten die DFB-Frauen um Doppelpackerin Alexandra Popp von verfrühter Euphorie nichts wissen.

Bayreuther Festspiele werden mit viel Prominenz eröffnet

Mit viel Prominenz werden am Dienstag (16.00 Uhr) die diesjährigen Bayreuther Festspiele eröffnet. Die zu den Stammgästen am sogenannten Grünen Hügel zählende frühere Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) kommt ebenso zu der Neuinszenierungspremiere der Wagner-Oper "Parsifal" wie Bayerns Ministerpräsident Markus Söder (CSU) und viele andere Gäste aus Politik, Gesellschaft und Wirtschaft.

Weltklimarat IPCC wählt in Nairobi eine neue Spitze

Der Weltklimarat IPCC wählt bei einer Sitzung von Dienstag bis Freitag in Nairobi eine neue Spitze. Nach der achtjährigen Amtszeit des bisherigen Vorsitzenden Hoesung Lee könnte der Rat erstmals eine Frau in diese Position wählen. Zwei Frauen sind unter den vier Kandidaten für den Posten: Die brasilianische IPCC-Vizevorsitzende Thelma Krug und die südafrikanische Wissenschaftlerin Debra Roberts, die Co-Vorsitzende einer IPCC-Arbeitsgruppe zu den Auswirkungen des Klimawandels auf Gesellschaften und Ökosysteme ist.

US-Polizei stuft Todesursache von Schauspieler Julian Sands als "ungeklärt" ein

Einen Monat nach der Gewissheit über den Tod des britischen Schauspielers Julian Sands haben die Behörden die Untersuchungsergebnisse zur Todesursache bekannt gegeben. Aufgrund des "Zustands des Leichnams" und der "Tatsache, dass bei der Untersuchung durch den Gerichtsmediziner keine weiteren Faktoren festgestellt worden seien", würde die Todesursache als "ungeklärt" eingestuft, erklärte das Büro des Sheriffs und Gerichtsmediziners von San Bernardino gegenüber der Nachrichtenagentur AFP. Diese Einstufung sei "endgültig".

Altmaier erster deutscher Achtelfinalist in Hamburg

Daniel Altmaier (Kempen) hat beim ATP-Turnier in Hamburg als erster Deutscher das Achtelfinale erreicht. Der 24-Jährige gewann sein Auftaktmatch gegen den französischen Routinier Richard Gasquet 7:5, 6:4. In der Runde der besten 16 trifft Altmaier auf den Sieger des Erstrunden-Duells zwischen dem an Nummer zwei gesetzten Bastad-Sieger Andrej Rublew (Russland) und dem Spanier Bernabe Zapata Miralles.

Netanjahu verteidigt Verabschiedung eines wichtigen Teils der Justizreform

Israels Regierungschef Benjamin Netanjahu hat die Billigung eines entscheidenden Teils der umstrittenen Justizreform durch das Parlament verteidigt. Netanjahu bezeichnete die ungeachtet internationaler Einwände und massiver Proteste im Inland abgehaltene Abstimmung am Montag in einer Fernsehansprache als "notwendigen demokratischen Schritt". Die sogenannte Angemessenheitsklausel sei verabschiedet worden, damit die "gewählte Regierung" ihre Politik "in Übereinstimmung mit der Entscheidung der Mehrheit der Bürger des Landes" umsetzen könne, fügte er hinzu.