Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Schriftsteller Lutz Seiler erhält Georg-Büchner-Preis

Schriftsteller Lutz Seiler erhält Georg-Büchner-Preis

Der Schriftsteller Lutz Seiler erhält in diesem Jahr den Georg-Büchner-Preis. Das teilte die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung am Dienstag im hessischen Darmstadt mit. Sie vergibt die mit 50.000 Euro dotierte Auszeichnung seit 1951 an herausragende Schriftstellerinnen und Schriftsteller. Der 60-jährige Seiler wurde zunächst vor allem durch Lyrik bekannt, später schrieb er auch Romane.

Weiterlesen
Bundeswehr bestellt hunderttausende Artilleriegeschosse bei Rheinmetall

Bundeswehr bestellt hunderttausende Artilleriegeschosse bei Rheinmetall

Die Bundeswehr hat beim Rüstungskonzern Rheinmetall mehrere hunderttausend Artilleriegeschosse bestellt. Der Wert der Gefechts- und Übungsmunition belaufe sich auf rund 1,3 Milliarden Euro, teilte das Unternehmen am Dienstag mit. Rheinmetall verwies auf die durch den Ukraine-Krieg entstandene Notwendigkeit, die Munitionslager der Streitkräfte wieder zu füllen. Die Bundeswehr hat seit Beginn des russischen Angriffskriegs zehntausende Artilleriegeschosse an die ukrainischen Streitkräfte abgegeben.

Weiterlesen
BVB: Reyna fällt verletzt aus

BVB: Reyna fällt verletzt aus

Offensivspieler Gio Reyna wird beim Fußball-Bundesligisten Borussia Dortmund wahrscheinlich große Teile der Saisonvorbereitung verpassen. Der BVB bestätigte am Dienstag, dass der amerikanische Nationalspieler wegen einer nicht näher spezifizierten "Beinverletzung" derzeit nur individuell trainiere. Eine Rückkehr ins Mannschaftstraining sei noch nicht abzusehen. Zunächst hatten die Ruhr Nachrichten dies berichtet.

Weiterlesen
Studie: Beschäftigte wollen mehr Tage im Homeoffice als von Arbeitgebern geplant

Studie: Beschäftigte wollen mehr Tage im Homeoffice als von Arbeitgebern geplant

In Deutschland wünschen sich die Beschäftigten durchschnittlich 1,8 Tage Homeoffice pro Woche - mehr, als von den Arbeitgebern geplant. Derzeit arbeiten die Menschen in Deutschland im Schnitt einen Tag von zu Hause aus, wie eine Umfrage des Münchner Ifo-Instituts ergab. Die Arbeitgeber wollen demnach in Zukunft 1,2 Tage Homeoffice pro Woche anbieten.

Weiterlesen
Studie: Zahl der neuen Wohnungen könnte 2024 unter 200.000 fallen

Studie: Zahl der neuen Wohnungen könnte 2024 unter 200.000 fallen

Die Zahl der neu gebauten Wohnungen in Deutschland könnte wegen der hohen Zinsen und Baukosten im kommenden Jahr unter 200.000 fallen. Das geht aus Berechnungen des Instituts für Makroökonomie und Konjunkturforschung (IMK) der Hans-Böckler-Stiftung hervor. Im schlechtesten Fall würden demnach 2024 nur 177.000 neue Wohneinheiten in Mehr- und Einfamilienhäusern fertiggestellt.

Weiterlesen
Höhepunkt der Hitzewelle im Mittelmeerraum erwartet

Höhepunkt der Hitzewelle im Mittelmeerraum erwartet

Italien und andere Länder im Mittelmeerraum haben am Dienstag den Höhepunkt der bislang heftigsten Hitzewelle des Sommers erwartet. Auf den italienischen Inseln Sizilien und Sardinien wurden nach Angaben der europäischen Raumfahrtbehörde ESA Temperaturen von bis zu 48 Grad erwartet. Der italienische Wetterdienst warnte vor "einer der intensivsten Hitzewellen aller Zeiten".

Weiterlesen
BND-Chef hält Schaden durch mutmaßlichen Spion Carsten L. für "überschaubar"

BND-Chef hält Schaden durch mutmaßlichen Spion Carsten L. für "überschaubar"

Der mutmaßliche Spion beim Bundesnachrichtendienst (BND) hat nach Einschätzung von Behördenchef Bruno Kahl nur einen begrenzten Schaden angerichtet. Der BND-Chef bezeichnete die Menge der Informationen, die abgeflossen sei, und ihre Verwertbarkeit im "Tagesspiegel" vom Dienstag als "sehr überschaubar". Es sei auch kein Material gewesen, das der BND von anderen Diensten bekommen habe. Der deutsche Auslandsgeheimdienst habe hier "Glück im Unglück" gehabt.

Weiterlesen
kicker: Inter will Sommers Klausel aktivieren

kicker: Inter will Sommers Klausel aktivieren

Champions-League-Finalist Inter Mailand macht im Werben um Bayern Münchens Torhüter Yann Sommer anscheinend ernst. Wie der kicker berichtet, sind die Italiener bereit, die Ausstiegsklausel des Schweizer Nationaltorwarts zu aktivieren und acht Millionen Euro Ablöse zu bezahlen. Andre Onana solle an Manchester United verkauft werden.

Weiterlesen
Podolski: "Wenn Flick die EM verkackt..."

Podolski: "Wenn Flick die EM verkackt..."

Fußball-Weltmeister Lukas Podolski sieht Jürgen Klopp als einzige Lösung für eine bessere Zukunft der Nationalmannschaft. "Er ist der Einzige, den ich sehe, der da noch mal was rausreißen kann", sagte der 38-Jährige bei einem Redaktionsbesuch am Montagabend der Bild-Zeitung. Der jetzige Bundestrainer Hansi Flick werde an Erfolgen gemessen: "Wenn er die EM verkackt, wird der DFB die Reißleine ziehen."

Weiterlesen
US-Klimabeauftragter Kerry: Klimawandel ist "Bedrohung für die gesamte Menschheit"

US-Klimabeauftragter Kerry: Klimawandel ist "Bedrohung für die gesamte Menschheit"

Der US-Klimabeauftragte John Kerry hat den Klimawandel bei einem Besuch in China als "Bedrohung für die gesamte Menschheit" bezeichnet. "Das Klima ist, wie Sie wissen, ein globales Thema, nicht ein bilaterales. Es ist eine Bedrohung für die gesamte Menschheit", sagte Kerry am Dienstag in Peking zu dem chinesischen Top-Diplomaten Wang Yi. Dies erfordere eine "globale Führung". Die Welt "hofft darauf und braucht das".

Weiterlesen