Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

"Spiegel": Schwere Missbrauchsvorwürfe im Erzbistum Berlin

"Spiegel": Schwere Missbrauchsvorwürfe im Erzbistum Berlin

Im Erzbistum Berlin soll es in den 1960er Jahren zu schweren sexuellen Übergriffen auf Kinder und Jugendliche gekommen sein. Nach einem Bericht des Magazins "Spiegel" vom Sonntag stehen mindestens sechs Priester im Verdacht, Minderjährige an Grundschulen im damaligen West-Berlin misshandelt, gedemütigt und sexuell missbraucht zu haben.

Weiterlesen
Patientenschützer bekräftigen Nein zu Gesetzentwürfen für Sterbehilfe

Patientenschützer bekräftigen Nein zu Gesetzentwürfen für Sterbehilfe

Die Deutsche Stiftung Patientenschutz hat ihr Nein zu den Gesetzentwürfen für eine organisierte Sterbehilfe bekräftigt. Die Einführung solcher Regelungen würde "harte Suizide" nicht verhindern, sagte Vorstand Eugen Brysch am Sonntag der Nachrichtenagentur AFP. Zudem gingen die vorliegenden Entwürfe über die Sorgen Sterbenskranker hinaus. "Vielmehr entfalten sie Wirkung auf lebenssatte, psychisch kranke oder depressive Menschen." Deshalb sei ein klares Nein zu jedem der Anträge "die einzige Chance, das ethische Dilemma nicht zu vergrößern".

Weiterlesen
Chef der Bundeszentrale für politische Bildung: AfD-Wahl nicht als Protest abtun

Chef der Bundeszentrale für politische Bildung: AfD-Wahl nicht als Protest abtun

Der Präsident der Bundeszentrale für politische Bildung, Thomas Krüger, kritisiert gängige Erklärungsmuster für den jüngsten Wahlerfolg der AfD bei einer Landratswahl in Thüringen. "Ich warne davor, die Wahl der AfD noch als Protest zu begreifen", sagte er den Zeitungen des Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) vom Sonntag. Das sei eine Verharmlosung. "Die Wählerinnen und Wähler wollen diese Partei. Darin besteht der Ernst der Lage."

Weiterlesen
Junge Männer zielen mit Maschinenpistolenattrappe auf Autos und Passanten

Junge Männer zielen mit Maschinenpistolenattrappe auf Autos und Passanten

Zwei junge Männer haben im nordhrein-westfälischen Düren mit einer Maschinenpistolenattrappe auf Menschen und Fahrzeuge gezielt. Die beiden 18-Jährigen richteten die nicht als Attrappe zu erkennende Waffe am Samstagabend während der Fahrt aus einem Auto heraus auf Passanten und andere Wagen, wie die Polizei in Düren am Sonntag mitteilte. Die Besatzung eines Rettungswagens informierte daraufhin die Polizei.

Weiterlesen
Brasiliens Präsident Lula: Trainingsbesuch bei Marta und Co.

Brasiliens Präsident Lula: Trainingsbesuch bei Marta und Co.

Große Ehre für Marta und Co.: Brasiliens neuer Staatspräsident Lula hat die Fußballerinnen des Landes vor der anstehenden WM in Australien und Neuseeland (20. Juli bis 20. August) im Training besucht. "Ich wünsche mir, dass sich euer Traum vom ersten WM-Titel erfüllt", sagte das Staatsoberhaupt am Samstag auf dem Trainingsgelände in der Hauptstadt Brasilia.

Weiterlesen
Rockys Ex-Schützling Gualtieri holt WM-Titel im Mittelgewicht

Rockys Ex-Schützling Gualtieri holt WM-Titel im Mittelgewicht

Deutschland hat wieder einen Weltmeister im Profiboxen. Der 30 Jahre alte Vincenzo Gualtieri holte sich am Samstagabend in seiner Heimatstadt Wuppertal den vakanten Titel im Mittelgewicht des Weltverbandes International Boxing Federation (IBF). Gualtieri setzte sich in einem Kampf über zwölf Runden gegen den favorisierten Brasilianer Esquiva Falcao einstimmig nach Punkten durch.

Weiterlesen
Krawalle in Frankreich lassen in der fünften Nacht nach

Krawalle in Frankreich lassen in der fünften Nacht nach

Die Krawalle in Frankreich nach dem tödlichen Schuss eines Polizisten auf einen 17-Jährigen haben in der fünften Nacht der Proteste nachgelassen. Zwar kam es auch in der Nacht zum Sonntag in mehreren Städten zu Unruhen, doch war das Ausmaß der Gewalt geringer als in den Nächten zuvor. "Ruhigere Nacht, dank des resoluten Einsatzes der Ordnungskräfte", schrieb Innenminister Gérald Darmanin im Onlinedienst Twitter.

Weiterlesen
Wimbledon: Stich glaubt an Titel von Alcaraz

Wimbledon: Stich glaubt an Titel von Alcaraz

Der frühere Wimbledonsieger Michael Stich sieht in Grand-Slam-Rekordchampion Novak Djokovic nicht den Topfavoriten beim anstehenden Tennisturnier im All England Club. Zwar müsse der 36 Jahre alte Serbe "natürlich" als Favorit auf den Triumph in Wimbledon genannt werden: "Er hat die Vision, in diesem Jahr alle vier Grand-Slam-Turniere zu gewinnen. Aber mein Titelfavorit ist Carlos Alcaraz, der gerade in Queen's seinen ersten Rasentitel gewonnen hat", sagte Stich dem Hamburger Abendblatt.

Weiterlesen
Zimmermann hadert mit verpasstem Bergtrikot

Zimmermann hadert mit verpasstem Bergtrikot

Georg Zimmermann haderte mit seiner schluderigen Vorbereitung. Um ein Haar wäre der deutsche Radprofi beim Auftakt der 110. Tour de France ins Bergtrikot gestürmt, eine Nachlässigkeit brachte den 25-Jährigen letztlich aber um den bislang größten Moment seiner Karriere.

Weiterlesen
CIA setzt auf zunehmende Rekrutierungen in Russland für Spionage

CIA setzt auf zunehmende Rekrutierungen in Russland für Spionage

Der US-Auslandsgeheimdienst CIA will aus einer von ihm ausgemachten wachsenden "Abneigung" in der russischen Gesellschaft gegen den Ukraine-Krieg Nutzen für seine Spionageaktivitäten ziehen. "Diese Abneigung schafft eine günstige Gelegenheit für uns bei der CIA, wie es sie nur einmal in einer Generation gibt", sagte CIA-Chef William Burns am Samstag in einer Rede bei der Ditchley-Stiftung im englischen Oxfordshire. Diese Gelegenheit werde die CIA sich nicht entgehen lassen.

Weiterlesen