Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Sicherheitsmaßnahmen in Moskau nach Wagner-Aufstand weiterhin in Kraft

Sicherheitsmaßnahmen in Moskau nach Wagner-Aufstand weiterhin in Kraft

Die wegen des Aufstands der Söldnertruppe Wagner in Moskau und der Region eingeführten "Anti-Terror-Vorkehrungen" sind auch am Sonntag in Kraft geblieben. Wie eine AFP-Reporterin beobachtete, waren weiterhin große Polizeipatrouillen an einer Hauptstraße im Einsatz, die von Moskau in Richtung Süden führt, wo die Rebellion in Rostow ihren Anfang genommen hatte.

Weiterlesen
Mann stürzt in Rheinland-Pfalz mit Traktor Böschung hinab und stirbt

Mann stürzt in Rheinland-Pfalz mit Traktor Böschung hinab und stirbt

In Rheinland-Pfalz ist ein 63-Jähriger in einem Wald mit seinem Traktor eine Böschung hinunter gestürzt und ums Leben gekommen. Ein Wanderer fand den Mann mit seinem Gefährt am Samstag neben einem Waldweg, wie die Polizeidirektion Landau am Wochenende mitteilte.

Weiterlesen
Bierdiebe stehlen in Nordrhein-Westfalen zwei Fässer und 24 Kästen

Bierdiebe stehlen in Nordrhein-Westfalen zwei Fässer und 24 Kästen

Unbekannte haben im nordrhein-westfälischen Willebadessen zwei 50-Liter-Fässer Bier und weitere 24 Kisten des Getränks gestohlen. Sie brachen dazu am Samstag einen Kühlwagen auf, der zum Schützenfest vor der Stadthalle stand, wie die Kreispolizeibehörde Höxter am Sonntag berichtete.

Weiterlesen
Kerber plant Rückkehr Anfang 2024

Kerber plant Rückkehr Anfang 2024

Die dreimalige Grand-Slam-Siegerin Angelique Kerber will ihr Comeback auf der Tennistour zu Beginn der Saison 2024 in Australien geben. Ihr "klares Ziel" seien die Australian Open, sagte Kerber, die im Februar zum ersten Mal Mutter geworden war, der Bild am Sonntag: "Der Wiedereinstieg beim Grand-Slam-Turnier in Melbourne wäre ein Traum."

Weiterlesen
Bericht: Lauterbach will Montag nationalen Hitzeschutzplan vorstellen

Bericht: Lauterbach will Montag nationalen Hitzeschutzplan vorstellen

Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) will einem Zeitungsbericht zufolge am Montag einen nationalen Hitzeschutzplan zum Schutz älterer und kranker Menschen vor Hitzewellen vorstellen. "Hitzeschutz ist Lebensschutz. Alte Menschen, Pflegebedürftige, Vorerkrankte, aber auch Kinder, Schwangere und Menschen, die sich beruflich oder privat viel im Freien aufhalten, sind gefährdet, wenn Hitzewellen über Deutschland rollen", sagte Lauterbach der "Bild am Sonntag". Es müsse aufhören, "dass jedes Jahr Tausende Menschen den Hitzetod sterben – und das wird noch nicht einmal registriert".

Weiterlesen
Formel E: Wehrlein verliert WM-Führung in Portland

Formel E: Wehrlein verliert WM-Führung in Portland

Für Rennfahrer Pascal Wehrlein setzt sich das Auf und Ab an der Spitze der Formel-E-WM fort: Der frühere Formel-1-Pilot hat beim zwölften Saisonlauf auf dem US-Kurs in Portland erneut die Gesamtführung verloren und geht nun mit einem erheblichen Nachteil in die letzten vier Saisonrennen. Wehrlein wurde im Porsche am Samstag nur Achter, den Sieg machten die beiden großen Titelrivalen unter sich aus.

Weiterlesen
Gold Cup: USA retten Remis zum Auftakt

Gold Cup: USA retten Remis zum Auftakt

Titelverteidiger USA ist zum Auftakt des Gold Cups nur knapp einer seltenen Niederlage entgangen. Die Mannschaft von Interimstrainer B.J. Callaghan holte gegen Jamaika ein 1:1 (0:1), der eingewechselte Brandon Vazquez (88.) glich in Chicago erst in der Schlussphase aus. Die USA treten beim Gold Cup ohne ihre in Europa aktiven Stars wie Giovanni Reyna (Borussia Dortmund), Christian Pulisic (FC Chelsea) und Weston McKennie (Juventus Turin) an.

Weiterlesen
Bundesjustizminister Buschmann fordert härteres Vorgehen gegen Clan-Kriminalität

Bundesjustizminister Buschmann fordert härteres Vorgehen gegen Clan-Kriminalität

Bundesjustizminister Marco Buschmann (FDP) hat ein härteres Vorgehen gegen Clan-Kriminalität in Deutschland gefordert. "Die Strafrahmen geben heute schon viel her. Aber wir müssen spezielle Verbrechen der Clans auch auf unkonventionelle Weise bekämpfen", sagte Buschmann der "Bild am Sonntag". Als Beispiel nannte er, "die Statussymbole von Clan-Mitgliedern nach Straftaten" einzuziehen, "etwa deren Luxus-Karossen, teuren Schmuck und Uhren". Der Rechtsstaat müsse zeigen, "dass er Zähne hat".

Weiterlesen
Parlamentswahl in Griechenland begonnen

Parlamentswahl in Griechenland begonnen

In Griechenland haben am Sonntagmorgen die Wahllokale für die zweite Parlamentswahl innerhalb von fünf Wochen geöffnet. Umfragen zufolge hat der bisherige konservative Regierungschef Kyriakos Mitsotakis gute Chancen auf eine weitere Amtszeit. Die größte Oppositionspartei, die linke Syriza des ehemaligen Regierungschefs Alexis Tsipras, liegt weit hinter Mitsotakis' Partei Nea Dimokratia (ND).

Weiterlesen
Weltmeisterinnen erkennen Geist von 2003 im aktuellen Team

Weltmeisterinnen erkennen Geist von 2003 im aktuellen Team

Die Fußball-Weltmeisterinnen von 2003 erkennen zwischen ihrer Generation und der aktuellen Nationalmannschaft zahlreiche Parallelen. "Wir haben sehr viele Gemeinsamkeiten und das stimmt mich auch so positiv für die WM", sagte Spielmacherin Renate Lingor dem SID am Rande des Jubiläumstreffs in Frankfurt am Main: "Sie haben letztes Jahr ein sensationelles Turnier gespielt und sind so zusammengeblieben. Wir kannten uns damals auch untereinander. Sie haben wie wir eine gute Mischung aus jungen, frechen Spielerinnen und gestandenen Führungskräften. Am Ende müssen sie auch ein Team sein."

Weiterlesen