Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Erster Mann unter zehn Sekunden: Sprinter Hines verstorben

Erster Mann unter zehn Sekunden: Sprinter Hines verstorben

Die Leichtathletik-Welt trauert um den Sprinter Jim Hines: Der US-Amerikaner, der als erster Athlet die 100 m offiziell in unter zehn Sekunden lief, verstarb am vergangenen Samstag im Alter von 76 Jahren. Das gab der Weltverband World Athletics (WA) bekannt.

Weiterlesen
Parteien suchen nach Antworten auf Umfragehoch der AfD

Parteien suchen nach Antworten auf Umfragehoch der AfD

Vertreter von SPD, CDU und Grünen haben sich mit Blick auf die Umfragewerte für die AfD selbstkritisch über das Agieren ihrer Parteien geäußert. "Ich sehe Verantwortung bei alles demokratischen Parteien von Union über SPD, FDP und Grünen", sagte Grünen-Fraktionschefin Britta Haßelmann am Montag im ARD-"Morgenmagazin". Ex-SPD-Vize Ralf Stegner äußerte Kritik an langwierigen Entscheidungen der Ampel-Koalition und warf dem CDU-Vorsitzenden Friedrich Merz eine Verharmlosung der AfD vor.

Weiterlesen
Habeck stellt neues Förderinstrument für klimafreundlichen Umbau der Industrie vor

Habeck stellt neues Förderinstrument für klimafreundlichen Umbau der Industrie vor

Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) hat ein neues Förderinstrument für den klimafreundlichen Umbau besonders CO2-intensiver Industriezweige vorgestellt. Sogenannte Klimaschutzverträge mit Unternehmen sollen die Treibhausgasemissionen senken und den Aufbau einer "neuen grünen Industrie in Europa und in Deutschland" begünstigen, wie Habeck am Montag sagte. Abhängig von den Haushaltsverhandlungen soll ein "mittlerer zweistelliger Milliardenbetrag" dafür zur Verfügung gestellt werden.

Weiterlesen
Nach Verletzungspause: Boll für European Games nominiert

Nach Verletzungspause: Boll für European Games nominiert

Der deutsche Tischtennis-Star Timo Boll (Düsseldorf) kehrt nach seiner überstandenen Schulterverletzung bei den European Games in Krakau (21. Juni bis 2. Juli) in den Spielbetrieb zurück. Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) benannte den 42-Jährigen in einer zweiten Nominierungsrunde am Montag mit 79 weiteren Athleten für das Team D. Boll hatte zuletzt Ende Februar am Tisch gestanden und im Mai die WM in Durban verpasst.

Weiterlesen
Kandidatin von Präsidentenpartei gewinnt wichtige Gouverneurswahl in Mexiko

Kandidatin von Präsidentenpartei gewinnt wichtige Gouverneurswahl in Mexiko

Bei einer wichtigen Regionalwahl in Mexiko hat die linksgerichtete Präsidentenpartei Morena gewonnen. Nach der Veröffentlichung der vorläufigen Ergebnisse im Bundesstaat México durch die Wahlkommission erkannte die Kandidatin der Partei der Institutionalisierten Revolution (PRI) am Sonntag den "Sieg" ihrer Morena-Rivalin Delfina Gómez an. Insgesamt waren 12,6 Millionen Wahlberechtigte in Mexikos bevölkerungsreichstem Bundesstaat aufgerufen gewesen, ihre Stimme abzugeben.

Weiterlesen
Nach Bayern-Knatsch: Voss-Tecklenburg nominiert Trio nach

Nach Bayern-Knatsch: Voss-Tecklenburg nominiert Trio nach

Bundestrainerin Martina Voss-Tecklenburg hat auf den Ärger um die Abstellungen von Meister Bayern München reagiert und drei Spielerinnen für die Frauenfußball-Nationalmannschaft nachnominiert. Janina Minge (SC Freiburg), Carlotta Wamser (Eintracht Frankfurt) und Melissa Kössler (TSG Hoffenheim) gehören beim ersten WM-Vorbereitungslehrgang vom 20. Juni bis 28. Juni in Herzogenaurach sowie beim Länderspiel am 24. Juni (18.15 Uhr/ZDF) in Offenbach gegen Vietnam zum Aufgebot.

Weiterlesen
74-Jährige auf Grundstück in Lübeck von Lastwagen eingeklemmt und gestorben

74-Jährige auf Grundstück in Lübeck von Lastwagen eingeklemmt und gestorben

Eine 74 Jahre alte Frau ist in Lübeck in der Auffahrt ihres Grundstücks von einem Lastwagen eingeklemmt und tödlich verletzt worden. Wie Polizei und Staatsanwaltschaft in der schleswig-holsteinischen Stadt am Montag mitteilten, wollte die Frau den Lastwagen beim Rangieren vermutlich einweisen. Sie starb noch vor Ort an ihren Verletzungen.

Weiterlesen
Habeck: Heizungsgesetz könnte noch vor Sommerpause verabschiedet werden

Habeck: Heizungsgesetz könnte noch vor Sommerpause verabschiedet werden

Wirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) hält nach den jüngsten Gesprächen innerhalb der Ampel-Koalition eine baldige Verabschiedung des umstrittenen Heizungsgesetzes für möglich. "Ich sehe kein prinzipielles Problem, ein gutes Gesetz und einen Abschluss vor den Sommerferien hinzubekommen", sagte Habeck am Montag in Berlin. Das Ziel sei zu erreichen, "wenn alle Akteure da wohlwollend mitspielen". Die Gespräche, die nun hinter den Kulissen fortgeführt würden, liefen "ganz gut".

Weiterlesen
Oberstes Gericht in Hongkong hebt Verurteilung von Journalistin auf

Oberstes Gericht in Hongkong hebt Verurteilung von Journalistin auf

In einem seltenen Schritt hat das Oberste Gericht in Hongkong die Verurteilung einer Journalistin im Zusammenhang mit regierungskritischen Protesten aufgehoben. Das Gericht begründete seinen Schritt mit den "verfassungsmäßig garantierten Rede- und Pressefreiheiten". Es gebe "keinen Grund, dass gutgläubiger Journalismus ausgeschlossen werden sollte", erklärte das fünfköpfige Richtergremium einstimmig am Montag.

Weiterlesen
Zweijähriges Mädchen in Osthessen tot in Pool gefunden

Zweijähriges Mädchen in Osthessen tot in Pool gefunden

Im osthessischen Hohenroda ist ein zweijähriges Mädchen tot in einem Pool auf einem Privatgrundstück gefunden worden. Das Kind sei nicht auf dem Grundstück seiner Eltern entdeckt worden, sagte eine Polizeisprecherin in Fulda am Montag. Eine Reanimation sei erfolglos geblieben.

Weiterlesen