Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Mutter lässt Elfjährigen in Kleinbus über Kieler Parkplatz fahren

Mutter lässt Elfjährigen in Kleinbus über Kieler Parkplatz fahren

Ein Elfjähriger hat sich auf einem öffentlichen Parkplatz in Kiel mit seiner Mutter auf dem Beifahrersitz als Autofahrer versucht. Ein Zeuge habe die Fahrmanöver beobachtet und die Polizei verständigt, teilten die Beamtinnen und Beamten in der schleswig-holsteinischen Stadt am Dienstag mit. Außerdem stellte sich der Mann vor den Kleinbus, um den Elfjährigen dadurch zu stoppen.

Weiterlesen
Kartellamt leitet weitere Missbrauchsverfahren wegen Energiepreisbremsen ein

Kartellamt leitet weitere Missbrauchsverfahren wegen Energiepreisbremsen ein

Das Bundeskartellamt hat nach Ermittlungen gegen Gasversorger nun auch Missbrauchsverfahren gegen Fernwärmeanbieter eingeleitet, die möglicherweise zu viel Geld vom Staat wegen der Energiepreisbremsen erhalten haben. Wie die Bonner Behörde am Dienstag mitteilte, betrifft das Prüfverfahren "mehrere Wärmeversorger, die Vorauszahlungsanträge nach den Preisbremsen-Gesetzen gestellt haben". Betroffen seien "weit über hundert Wärmenetze unterschiedlichster Größe in verschiedenen Regionen Deutschlands".

Weiterlesen
Landesregierung in Kiel hebt Haushaltssperre nach scharfer Kritik wieder auf

Landesregierung in Kiel hebt Haushaltssperre nach scharfer Kritik wieder auf

Die schleswig-holsteinische Landesregierung hat eine von ihr verhängte vorläufige Haushaltssperre am Dienstag nach heftiger Kritik wieder aufgehoben. Die für das laufende Jahr festgestellte Finanzierungslücke werde stattdessen etwa durch Kürzungen in den ministeriellen Ressortbudgets und eine Begrenzung ihrer Personalbudgets geschlossen, teilte Landesfinanzministerin Monika Heinold (Grüne) in Kiel unter Verweis auf entsprechende Entscheidungen der Landesregierung mit.

Weiterlesen
Wirtschaftsweise Schnitzer hält Pläne für Industriestrompreis für "heikel"

Wirtschaftsweise Schnitzer hält Pläne für Industriestrompreis für "heikel"

Die Wirtschaftsweise Monika Schnitzer hat sich skeptisch zu den Plänen des Wirtschaftsministeriums zur Einführung eines Industriestrompreises geäußert. Sie halte dies für "heikel", sagte sie den Funke-Zeitungen vom Dienstag. "Wenn wir jetzt die Strompreise nicht massiv subventionieren, wird es einen Strukturwandel geben", gestand sie ein, jedoch: "Das ist an sich nicht schlecht." Deshalb werde "nicht die ganze Industrie abwandern".

Weiterlesen
Habeck berät am Abend mit Ampel-Fachpolitikern über Heizungsgesetz

Habeck berät am Abend mit Ampel-Fachpolitikern über Heizungsgesetz

Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) berät an diesem Dienstagabend mit zuständigen Fachpolitikerinnen und -politikern der Ampel-Fraktionen über das Heizungsgesetz. "Minister Habeck hat die Berichterstatter der drei Ampel-Fraktionen für heute Abend eingeladen, um die von den FDP-Berichterstattern gestellten 77 Fragen und gegebenenfalls weitere Nachfragen zu beantworten", sagte Ministeriumssprecherin Beate Baron am Vormittag der Nachrichtenagentur AFP. Sie verwies ansonsten auf das laufende parlamentarische Verfahren zu dem Gesetz.

Weiterlesen
Schmadtke wird Sportdirektor in Liverpool

Schmadtke wird Sportdirektor in Liverpool

Der Wechsel von Jörg Schmadtke (59) zum englischen Fußball-Spitzenklub FC Liverpool ist perfekt. Die Reds bestätigten am Dienstag, dass der langjährige Bundesliga-Manager ab dem 1. Juni neuer Sportdirektor wird.

Weiterlesen
Sicherungsverfahren in Berlin nach tödlichem Angriff mit Kettensäge auf Nachbarn

Sicherungsverfahren in Berlin nach tödlichem Angriff mit Kettensäge auf Nachbarn

Wegen eines tödlichen Angriff mit einer Kettensäge und einer Machete auf seine Nachbarn muss sich seit Montag ein 35-Jähriger vor dem Berliner Landgericht verantworten. Kristof M. soll seine Nachbarin getötet und ihren Lebensgefährten schwer verletzt haben. Ihm werden Totschlag, versuchter Mord und Körperverletzung vorgeworfen. Die Taten soll er jedoch aufgrund einer paranoiden Schizophrenie im Zustand der Schuldunfähigkeit verübt haben.

Weiterlesen
"Toni Erdmann"-Star Peter Simonischek mit 76 Jahren gestorben

"Toni Erdmann"-Star Peter Simonischek mit 76 Jahren gestorben

Der aus zahlreichen Theaterinszenierungen und Filmen wie "Toni Erdmann" bekannte Schauspieler Peter Simonischek ist tot. Der 76-Jährige sei in der Nacht zum Dienstag im Kreise seiner Familie in seinem Wiener Zuhause gestorben, wie die Bundestheater Holding der Nachrichtenagentur AFP bestätigte. Zu der Holding gehört Simonischeks Stammbühne, das Wiener Burgtheater.

Weiterlesen
Kettenreaktion nach Grillunfall mit Benzin löst Druckwelle in Kanalschacht aus

Kettenreaktion nach Grillunfall mit Benzin löst Druckwelle in Kanalschacht aus

Eine Kettenreaktion bei einem Grillunfall hat in Baden-Württemberg eine zweieinhalb Meter hohe Stichflamme und eine Verpuffung in einem Kanalschacht ausgelöst. Ein 32-Jähriger goss am Montag in Allmersbach im Tal Benzin in einen brennenden Holzkohlegrill und entfachte damit eine Stichflamme, wie das Polizeipräsidium Aalen am Dienstag berichtete.

Weiterlesen
Situation im Norden Kosovos nach Angriffen auf KFOR-Soldaten weiter angespannt

Situation im Norden Kosovos nach Angriffen auf KFOR-Soldaten weiter angespannt

Nach Angriffen auf Soldaten der internationalen KFOR-Schutztruppe im Kosovo mit dutzenden Verletzten haben sich am Dienstag erneut serbische Demonstranten vor der Stadtverwaltung in Zvecan versammelt. Wie ein AFP-Journalist vor Ort beobachtete, stellten Soldaten der Nato-geführten Friedensmission im Kosovo eine Metallbarriere um die Verwaltung auf und hinderten hunderte Serben daran, in das Gebäude einzudringen.

Weiterlesen