Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

NBA: Play-off-Erfolge für Schröder und Hartenstein

Nationalmannschaftskapitän Dennis Schröder und Isaiah Hartenstein haben in den Play-offs der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA Erfolge gefeiert. Schröder setzte sich mit den Los Angeles Lakers in Spiel eins der Best-of-Seven-Serie mit 117:112 bei Titelverteidiger Golden State Warriors durch. Hartenstein gelang mit den New York Knicks beim 111:105 gegen Miami Heat der Ausgleich zum 1:1.

FC Bayern: Müller fordert "Goldfisch-Mentalität"

Bayern Münchens 2014er-Weltmeister Thomas Müller hat im Kampf um die deutsche Meisterschaft von seinen Mitspielern eine "Goldfisch-Mentalität" eingefordert. "Mit einem Gedächtnis von nur 10 Sekunden ist da automatisches Nach-vorne-Blicken angesagt", schrieb der 33-Jährige in seinem Newsletter mit Blick auf den Saisonendspurt.

Umfrage: Frankfurt-Maskottchen und FC-Hymne am beliebtesten

Eintracht Frankfurt hat das beste Maskottchen der Bundesliga, der 1. FC Köln die beste Stadionhymne. Dies ergab eine Umfrage der Plattform FanQ unter über 10.000 Fußball-Fans. Eintrachts Adler Attila landete dabei knapp vor dem Kölner Ziegenbock Hennes IX. und Union Berlins Ritter Keule. Die letzten drei Plätze belegen der FC Augsburg, Werder Bremen und der FSV Mainz 05, die kein festes Maskottchen haben.

Ermittler nehmen nach Massaker in Texas mutmaßlichen Todesschützen fest

Nach dem Massaker an fünf Menschen im US-Bundesstaat Texas durch ihren Nachbarn haben Ermittler den mutmaßlichen Täter gefasst. Der aus Mexiko stammende Mann sei nun in Polizeigewahrsam, sagte Greg Capers, der Sheriff des Landkreises San Jacinto, am Dienstagabend (Ortszeit) vor Journalisten. Hunderte Einsatzkräfte hatten nach dem Tötungsdelikt am vergangenen Freitag nach dem 38-Jährigen Tatverdächtigen gefahndet.

Selenskyj wurde nach eigenen Angaben von US-Dokumentenleak überrascht

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj ist nach eigenen Angaben vom Durchsickern heikler US-Regierungsdokumente zur militärischen Situation seines Landes überrascht worden. "Ich habe im Vorfeld keine Informationen aus dem Weißen Haus oder dem Pentagon erhalten", sagte Selenskyj der "Washington Post" in einem am Dienstag (Ortszeit) veröffentlichten Interview. Dies sei "eindeutig eine unangenehme Angelegenheit" und "unvorteilhaft", sagte Selenskyj der Zeitung weiter.

Christie's versteigert umstrittene Schmucksammlung von Heidi Horten

Das Auktionshaus Christie's beginnt am Mittwoch mit der Versteigerung der einzigartigen und zugleich umstrittenen Schmucksammlung der österreichischen Milliardärin Heidi Horten. Der Wert der aus rund 700 Schmuckstücken bestehenden Kollektion wird auf mehr als 130 Millionen Euro geschätzt. Über ihr liegt aber der Schatten der NS-Vergangenheit des deutschen Unternehmers Helmut Horten.

Mann soll Patronen auf Gelände des Buckingham-Palasts geworfen haben

Wenige Tage vor der Krönung des britischen Königs Charles III. hat die Polizei einen Mann festgenommen, nachdem dieser Gegenstände, mutmaßlich Schrotflintenpatronen, auf das Gelände des Buckingham-Palastes in London geworfen haben soll. Der Mann habe sich den Toren des Palastes genähert und dann mehrere Objekte auf das Grundstück geworfen, erklärte die Londoner Polizeibehörde am Dienstag. Der Vorfall werde derzeit jedoch nicht als "terrorismusbezogen" behandelt.

USA schicken weitere 1500 Soldaten an Grenze zu Mexiko

Vor dem Auslaufen einer umstrittenen Corona-Abschieberegelung kommende Woche entsendet die US-Armee 1500 zusätzliche Soldaten an die Grenze zu Mexiko. Die Soldaten sollen für eine Dauer von 90 Tagen die US-Grenzschutzbehörde CBP unterstützen, wie Pentagon-Sprecher Pat Ryder am Dienstag mitteilte. Demnach stimmte Verteidigungsminister Lloyd Austin einem entsprechenden Antrag des für die Grenzsicherung zuständigen Heimatschutzministeriums zu.

Bundesregierung richtet Engagement in der Sahel-Region neu aus

Die Bundesregierung will auch nach dem Abzug der Bundeswehr aus Mali ihr Engagement in der Sahel-Region mit zivilen Mitteln weiterführen. "Das Auslaufen des Bundeswehreinsatzes in der UN-Mission Minusma in Mali bedeutet nicht den Rückzug Deutschlands aus der Region", heißt es in einem am Mittwoch veröffentlichten Informationspapier des Bundesministeriums für Wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit (BMZ). Die sogenannte Sahel-Plus-Initiative von Entwicklungsministerin Svenja Schulze (SPD) ist demnach die "entwicklungspolitische Komponente der strategischen Neuausrichtung des Sahel-Engagements der Bundesregierung".

Mann nach Wurf von Gegenständen auf Gelände des Buckingham-Palastes festgenommen

Wenige Tage vor der Krönung des britischen Königs Charles III. hat die Polizei einen Mann festgenommen, nachdem dieser Gegenstände, mutmaßlich Schrotflintenpatronen, auf das Gelände des Buckingham-Palastes in London geworfen haben soll. Der Mann habe sich den Toren des Palastes genähert und dann mehrere Objekte auf das Grundstück geworfen, erklärte die Londoner Polizeibehörde am Dienstag. Der Mann sei unter dem Verdacht des Besitzes einer Angriffswaffe festgenommen worden.