Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

35-Jähriger in Hamburger Shisha-Bar erstochen

35-Jähriger in Hamburger Shisha-Bar erstochen

In Hamburg ist ein Mann in einer Shisha-Bar erstochen worden. Dort sei es am frühen Sonntagmorgen bei einer privaten Feier zu einer körperlichen Auseinandersetzung gekommen, teilte die Polizei mit. Es seien mehrere Notrufe eingegangen, die Beamten hätten in der Bar im Stadtteil Hammerbrook den lebensgefährlich verletzten 35-Jährigen gefunden.

Weiterlesen
Talbrücke Eisern an Autobahn 45 bei Siegen gesprengt

Talbrücke Eisern an Autobahn 45 bei Siegen gesprengt

An der Autobahn 45 bei Siegen ist die Talbrücke Eisern gesprengt worden. Wie die Autobahn GmbH des Bundes am Sonntag mitteilte, lief bei der Sprengung der 327 Meter langen Brücke alles wie geplant. "Die Brücke ist ganz sauber in ihre vorbestimmte Richtung gekippt und liegt jetzt da, wo sie liegen soll", erklärte Sprengmeister Michael Schneider.

Weiterlesen
Putins Ankündigung zu Atomwaffen-Stationierung in Belarus löst Empörung aus

Putins Ankündigung zu Atomwaffen-Stationierung in Belarus löst Empörung aus

Die Ukraine hat eine deutliche internationale Reaktion auf die Ankündigung Russlands gefordert, Atomwaffen in Belarus zu stationieren. Das ukrainische Außenministerium verlangte am Sonntag in einer Erklärung eine außerordentliche Sitzung des UN-Sicherheitsrats. Aus Kreisen des Auswärtigen Amts in Berlin hieß es, die Ankündigung von Kreml-Chef Wladimir Putin sei "ein weiterer Versuch der nuklearen Einschüchterung durch Russland", durch den sich Deutschland nicht beirren lasse.

Weiterlesen
Zwei britische Abgeordnete wegen Bereitschaft zu lukrativen Nebenjobs in Kritik

Zwei britische Abgeordnete wegen Bereitschaft zu lukrativen Nebenjobs in Kritik

In Großbritannien hat inmitten der schwersten Krise seit Jahrzehnten wegen massiv gestiegener Lebenshaltungskosten die Bereitschaft konservativer Abgeordneter zu lukrativen Nebenjobs eine Kontroverse ausgelöst. Laut von Aktivisten veröffentlichten Videos verlangten der frühere Finanzminister Kwasi Kwarteng und der ehemalige Gesundheitsminister Matt Hancock Tageshonorare von über 10.000 Pfund (rund 11.400 Euro) für ihre Beratungstätigkeit. Die Aktivisten hatten sich als Vertreter der angeblichen südkoreanischen Beratungsfirma Hanseong Consulting ausgegeben - hinter der aber in Wahrheit die Anti-Brexit-Gruppe Led by Donkeys steckte.

Weiterlesen
Weltrekord bei Schlumpfversammlung in Frankreich knapp verpasst

Weltrekord bei Schlumpfversammlung in Frankreich knapp verpasst

In der bretonischen Stadt Landerneau haben sich am Wochenende bei Regenwetter Tausende blau bemalte Menschen mit weißen und roten Mützen versammelt, um den Weltrekord für das größte Schlumpftreffen zu knacken. In der Stadt mit 16.000 Einwohnern wurden am Samstag abschließend rund 2600 Schlümpfe gezählt, damit scheiterte der Rekordversuch knapp.

Weiterlesen
Berliner stimmen bei Volksentscheid über Klimaneutralität bis 2030 ab

Berliner stimmen bei Volksentscheid über Klimaneutralität bis 2030 ab

In Berlin können am Sonntag gut 2,4 Millionen Wahlberechtigte darüber entscheiden, ob die Hauptstadt schon 2030 klimaneutral werden soll. Dies will ein Bündnis von Initiativen erreichen. Dazu gehören Fridays for Future, der Allgemeine Deutschen Fahrrad-Club (ADFC), weitere Umweltverbände sowie die Jusos und die Grüne Jugend. Am Vormittag blieb die Beteiligung an der Abstimmung allerdings verhalten.

Weiterlesen
Paus und Buschmann zufrieden mit Einigung bei geplantem Selbstbestimmungsgesetz

Paus und Buschmann zufrieden mit Einigung bei geplantem Selbstbestimmungsgesetz

Nach der Einigung auf einen Referentenentwurf zum Selbstbestimmungsgesetz zeigen sich die beiden verantwortlichen Regierungsmitglieder, Bundesfamilienministerin Lisa Paus (Grüne) und Bundesjustizminister Marco Buschmann (FDP), zufrieden. Paus erklärte am Sonntag gegenüber der Nachrichtenagentur AFP, dies sei der entscheidende Schritt zur Abschaffung des Transsexuellengesetzes "mit seiner Herabwürdigung und Diskriminierung von Trans*menschen". Buschmann kündigte an, dass der Öffentlichkeit aller Voraussicht nach schon "sehr bald" ein fertiger Gesetzentwurf vorgestellt werden könne.

Weiterlesen
Ampel-Koalition ringt um Einigung zu strittigen Punkten

Ampel-Koalition ringt um Einigung zu strittigen Punkten

Die Spitzen von SPD, Grünen und FDP ringen am Sonntagabend um eine Einigung bei in der Koalition strittige Fragen. Dabei dürfte es besonders um die Planungsbeschleunigung für Infrastrukturprojekte und um Gesetze zum ökologischen Umbau von Wirtschaft und Energieversorgung gehen. Am Wochenende gab es hierzu erneut gegenseitige Blockadevorwürfe, aber auch Aufrufe zum Kompromiss.

Weiterlesen
"Perfekter Abschluss": Hennig wieder auf dem Podest

"Perfekter Abschluss": Hennig wieder auf dem Podest

Skilanglauf-Olympiasiegerin Katharina Hennig hat ihren herausragenden WM-Winter mit dem fünften Podestplatz der Weltcupsaison beendet. Die 26-Jährige aus Oberwiesenthal lief in Lahti/Finnland im Massenstart über 20 km auf Platz drei. Ihren zweiten Saisonsieg nach dem Triumph im italienischen Val di Fiemme, dem ersten einer deutschen Langläuferin seit 2009, verpasste Hennig im Zielsprint um 1,1 Sekunden.

Weiterlesen
Scharfe Kritik an Gewerkschaften vor Beginn von großen Streiks im Verkehrssektor

Scharfe Kritik an Gewerkschaften vor Beginn von großen Streiks im Verkehrssektor

Vor den für Montag angekündigten massiven Warnstreiks im Verkehrssektor gibt es scharfe Kritik aus den Kommunen, von der Bahn und der Union. Die Dienstleistungsgewerkschaft Verdi verteidigte den Aufruf zum Streiken im Arbeitskampf dagegen. Der Flughafen München wurde bereits am Sonntag bestreikt - die Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG) schloss auch Streiks in den Osterferien nicht mehr aus.

Weiterlesen