Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Biathlon-WM: Bö triumphiert auch im dritten Rennen

Biathlon-WM: Bö triumphiert auch im dritten Rennen

Die Oberhofer Festspiele von Johannes Thingnes Bö haben eine goldene Fortsetzung gefunden. Der 29 Jahre alte Norweger war auch in der Verfolgung über 12,5 km nicht zu schlagen und holte sich im dritten Rennen den dritten WM-Triumph.

Weiterlesen
UNO spricht von internationalem "Versagen" bei Hilfe für Erdbebenopfer in Syrien

UNO spricht von internationalem "Versagen" bei Hilfe für Erdbebenopfer in Syrien

Nach dem verheerenden Erdbeben im türkisch-syrischen Grenzgebiet hat die UNO internationales "Versagen" bei der Lieferung von Hilfsgütern in die betroffenen syrischen Regionen beklagt. Die Betroffenen fühlten sich "zurecht" alleine gelassen, schrieb UN-Nothilfekoordinator Martin Griffiths am Sonntag im Kurzbotschaftendienst Twitter. "Wir haben die Menschen im Nordwesten Syriens bisher im Stich gelassen", schrieb Griffiths weiter. Es sei seine Pflicht, dies schnellstmöglich zu verbessern.

Weiterlesen
2. Liga: Darmstadt siegt spät, Lautern stolpert

2. Liga: Darmstadt siegt spät, Lautern stolpert

Zweitliga-Tabellenführer Darmstadt 98 stürmt nach einem furiosen Last-Minute-Finish weiter Richtung Fußball-Bundesliga, der 1. FC Kaiserslautern stolpert im Aufstiegsrennen: Während die Lilien am Sonntag gegen Eintracht Braunschweig mit 2:1 (0:0) gewannen, verloren die Roten Teufel beim FC St. Pauli mit 0:1 (0:0). Parallel besiegte Fortuna Düsseldorf den SV Sandhausen mit 2:0 (0:0).

Weiterlesen
Sprecherin: Nato-Generalsekretär Stoltenberg will im Herbst aufhören

Sprecherin: Nato-Generalsekretär Stoltenberg will im Herbst aufhören

Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg, der wegen des russischen Angriffs auf die Ukraine seine Amtszeit noch einmal um ein Jahr verlängert hatte, will sein Mandat im Herbst endgültig abgeben. Das teilte seine Sprecherin Oana Lungesco am Sonntag in Brüssel mit. Stoltenbergs Mandat wurde seit 2014 dreimal verlängert, zuletzt im März 2022. Knapp zwei Wochen vor dem Jahrestag des russischen Angriffs auf die Ukraine meldete die Söldnergruppe Wagner indes Fortschritte bei der Belagerung der ostukrainischen Stadt Bachmut.

Weiterlesen
Regionalwahlen in bevölkerungsreichsten Regionen Italiens begonnen

Regionalwahlen in bevölkerungsreichsten Regionen Italiens begonnen

In den beiden bevölkerungsreichsten Regionen Italiens, der Lombardei und Latium, haben am Sonntag zweitägige Regionalwahlen begonnen. Bis Montag sind 13 Millionen Bürger aufgerufen, das Regionalparlament und den Regionalpräsidenten zu wählen.

Weiterlesen
Bericht: Maaßen will Verwarnung akzeptieren - aber keinen CDU-Ausschluss

Bericht: Maaßen will Verwarnung akzeptieren - aber keinen CDU-Ausschluss

Der vor einem möglichen CDU-Parteiausschluss stehende Hans-Georg Maaßen hat eine Verwarnung anstelle eines Ausschlussverfahrens ins Spiel gebracht. Er schlage vor, das CDU-Präsidium möge keinen Parteiausschluss betreiben, sondern sich etwa für eine Verwarnung aussprechen, berichtete der Berliner "Tagesspiegel" (Sonntagsausgabe) aus einer Stellungnahme Maaßens. Diese wäre er "grundsätzlich zu akzeptieren bereit". Der Antisemitismusbeauftragte Felix Klein sagte derweil, er habe anders als von Maaßen dargestellt keine Anfrage für ein Gespräch erhalten.

Weiterlesen
Bei Wiederholungswahl in Berlin zeichnet sich niedrigere Wahlbeteiligung ab

Bei Wiederholungswahl in Berlin zeichnet sich niedrigere Wahlbeteiligung ab

Bei der Wiederholungswahl zum Berliner Abgeordnetenhaus hat sich am Sonntag eine geringere Wahlbeteiligung abgezeichnet. Bis Sonntagmittag gaben 23,4 Prozent der gut 2,4 Millionen Wahlberechtigten ihre Stimme ab, das waren weniger als bei den vorherigen Wahlen zum Abgeordnetenhaus. Die Wahl in den 2257 Wahllokalen verlaufe bisher ruhig, teilte das Büro des Landeswahlleiters mit.

Weiterlesen
Arbeitgeber legen Plan zur Verbesserung der Schulqualität vor

Arbeitgeber legen Plan zur Verbesserung der Schulqualität vor

Nach den schlechten Ergebnissen der jüngsten Schulleistungsstudien hat die Bundesvereinigung der Arbeitgeberverbände (BDA) ein Zehn-Punkte-Papier zur Verbesserung der Schulqualität vorgelegt. "Die Wirtschaft braucht junge Nachwuchskräfte mit einer soliden Grundbildung", sagte BDA-Hauptgeschäftsführer Steffen Kampeter der "Welt am Sonntag". "Alle Studien zur Schulqualität sind aber alarmierend." Die BDA empfiehlt daher ein systematisches Monitoring der Schulleistungen, wie die Zeitung berichtete.

Weiterlesen
Korruptionsskandal um das EU-Parlament zieht weitere Kreise

Korruptionsskandal um das EU-Parlament zieht weitere Kreise

Der Korruptionsskandal um das EU-Parlament zieht weitere Kreise: Seit Samstag sitzt der Abgeordnete Marc Tarabella in Belgien in Untersuchungshaft, in Italien wurde der Abgeordnete Andrea Cozzolino unter Hausarrest gestellt. Die beiden Sozialdemokraten sollen in den Skandal um eine mögliche Einflussnahme Katars und Marokkos auf das EU-Parlament verwickelt sein. Drei weitere Beschuldigte sitzen bereits in Untersuchungshaft, unter ihnen die frühere Vizeparlamentspräsidentin Eva Kaili.

Weiterlesen
Niedrigere Wahlbeteiligung in Berlin als 2021 und 2016

Niedrigere Wahlbeteiligung in Berlin als 2021 und 2016

Bei der Wiederholungswahl zum Berliner Abgeordnetenhaus haben bis Sonntagmittag 23,4 Prozent der Wahlberechtigten ihre Stimme abgegeben. Die Wahl in den 2257 Wahllokalen verlaufe bisher ruhig, teilte das Büro des Landeswahlleiters mit.

Weiterlesen