Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

EU-Abgeordneter im Korruptionsskandal in Untersuchungshaft genommen

EU-Abgeordneter im Korruptionsskandal in Untersuchungshaft genommen

Im Korruptionsskandal um das EU-Parlament ist nun auch der sozialdemokratische Abgeordnete Marc Tarabella am Samstag in Untersuchungshaft genommen worden. Dem Belgier werden "Korruption", "Geldwäsche" und "Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung" vorgeworfen, wie ein Sprecher der belgischen Staatsanwaltschaft mitteilte. Zuvor war der 59-Jährige einem Untersuchungsrichter vorgeführt worden.

Weiterlesen
Kombination: Schmid sprintet in Schonach auf Rang fünf

Kombination: Schmid sprintet in Schonach auf Rang fünf

Senkrechtstarter Julian Schmid hat zehn Tage vor dem WM-Auftakt das Podium beim Heim-Weltcup in Schonach verpasst. Beim Sieg des Norwegers Jens Luraas Oftebro, der sich neben seinem dritten Saisonsieg den prestigeträchtigen Schwarzwaldpokal sicherte, belegte der Oberstdorfer am Samstag den fünften Platz. In Abwesenheit von Olympiasieger Vinzenz Geiger hatte Schmid nach dem Springen noch auf Rang acht gelegen.

Weiterlesen
Länder und Kommunen fordern vor Flüchtlingsgipfel Aufstockung der Bundeshilfen

Länder und Kommunen fordern vor Flüchtlingsgipfel Aufstockung der Bundeshilfen

Vor dem Flüchtlingsgipfel bei Bundesinnenministerin Nancy Faeser (SPD) am Donnerstag fordern Länder und Kommunen eine erhebliche Aufstockung der Bundeshilfen. Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) hält eine "Verdreifachung der Bundesbeteiligung" für nötig. Der Städte- und Gemeindebund sprach von einer "gesamtgesellschaftlichen Herausforderung". Bundesfinanzminister Christian Lindner (FDP) sagte, die Möglichkeiten des Bundes seien "limitiert". Das Bundesinnenministerium verwies darauf, dass die Finanzierungsverantwortung für die Aufnahme und Betreuung von Schutzsuchenden bei den Ländern liege.

Weiterlesen
Deutsche und andere Hilfsteams unterbrechen Einsatz in der Türkei

Deutsche und andere Hilfsteams unterbrechen Einsatz in der Türkei

Wegen einer sich verschlechternden Sicherheitslage haben deutsche und andere Hilfsteams ihre Rettungsarbeiten in der Erdbebenregion in der Türkei am Samstag unterbrochen. Wie ISAR Germany und das Technische Hilfswerk (THW) mitteilten, unterbrachen beide Teams in Abstimmung mit dem türkischen Katastrophenschutz Afad ihren Einsatz, da sich die Sicherheitslage in der Region Hatay offenbar geändert habe.

Weiterlesen
Rodeln: Langenhan siegt erneut - erster Sieg für Frauen-Duo

Rodeln: Langenhan siegt erneut - erster Sieg für Frauen-Duo

Rodel-Vizeweltmeister Max Langenhan hat seinen dritten Weltcupsieg in Folge gefeiert. Beim Rennen in Winterberg siegte der 23-Jährige aus Friedrichroda vor dem Österreicher Jonas Müller, der ihm vor zwei Wochen bei der WM noch den Titel weggeschnappt hatte, und Teamkollege und Rekordweltmeister Felix Loch.

Weiterlesen
WHO-Chef trifft mit Hilfsgütern im vom Erdbeben getroffenen Aleppo ein

WHO-Chef trifft mit Hilfsgütern im vom Erdbeben getroffenen Aleppo ein

Der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus, ist am Samstag in der schwer vom Erdbeben getroffenen syrischen Stadt Aleppo eingetroffen. Nach der Landung auf dem Flughafen von Aleppo sagte Tedros vor Journalisten, er begleite eine Lieferung von etwa 37 Tonnen medizinischer Hilfsgüter.

Weiterlesen
WHO-Chef Tedros in vom Erdbeben betroffener syrischen Stadt Aleppo eingetroffen

WHO-Chef Tedros in vom Erdbeben betroffener syrischen Stadt Aleppo eingetroffen

Der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus, ist am Samstag in der schwer vom Erdbeben betroffenen syrischen Stadt Aleppo eingetroffen. Er sei auf dem Flughafen der Stadt angekommen, um zusammen mit dem syrischen Gesundheitsminister und dem Gouverneur von Aleppo mehrere Krankenhäuser und Unterkünfte zu besichtigen, berichtete die staatliche syrische Nachrichtenagentur Sana.

Weiterlesen
Ski-WM: Weidle verpasst Podium - Flury mit Sensationssieg

Ski-WM: Weidle verpasst Podium - Flury mit Sensationssieg

Skirennläuferin Kira Weidle (Starnberg) hat bei der WM-Abfahrt von Meribel eine Medaille deutlich verpasst. Die 26-Jährige belegte in Frankreich nur Platz acht, zum Podium fehlten 0,49 Sekunden. Bei der WM 2021 in Cortina d'Ampezzo hatte Weidle noch Silber in dieser Disziplin gewonnen. Emma Aicher (Mahlstetten) stürzte bei ihrer ersten WM-Abfahrt und erreichte nicht das Ziel.

Weiterlesen
Südafrikanischer Rapper AKA vor Restaurant erschossen

Südafrikanischer Rapper AKA vor Restaurant erschossen

Einer der bekanntesten Rapper Südafrikas, der als AKA aufgetretene Musiker Kiernan Forbes, ist in Durban im Südosten des Landes erschossen worden. "Mit großer Trauer bestätigen wir den Tod unseres geliebten Sohnes", erklärten die Eltern des Künstlers, Tony und Lynn Forbes, am Samstag im Onlinedienst Twitter.

Weiterlesen
Bayern fordert vor Flüchtlingsgipfel erhebliche Aufstockung der Bundeshilfen

Bayern fordert vor Flüchtlingsgipfel erhebliche Aufstockung der Bundeshilfen

Der bayerische Innenminister Joachim Herrmann hat (CSU) vor dem Flüchtlingsgipfel von Bund, Ländern und Kommunen am Donnerstag eine erhebliche Aufstockung der Bundeshilfen gefordert. "Der Bund muss sich mit seiner finanziellen Zusage nochmals deutlich nach oben bewegen", sagte Herrmann den RND-Zeitungen vom Samstag. Er halte die Größenordnung von acht Milliarden Euro, die er bereits beim jüngsten Kommunalgipfel von Bundesinnenministerin Nancy Faeser (SPD) gefordert habe, weiterhin für angemessen.

Weiterlesen