Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Lyon muss Gunnarsdottir Gehalt nachzahlen

Lyon muss Gunnarsdottir Gehalt nachzahlen

Der französische Champions-League-Rekordsieger Olympique Lyon muss der isländischen Fußball-Nationalspielerin Sara Björk Gunnarsdottir 82.000 Euro Gehalt nachzahlen. Das entschied das Tribunal des Weltverbandes FIFA. Der Klub hatte die Zahlungen während Gunnarsdottirs Schwangerschaft eingestellt. "Dies ist Teil meiner Rechte und kann nicht infrage gestellt werden - auch nicht von einem großen Klub wie Lyon", kommentierte die 32-Jährige die Entscheidung.

Weiterlesen
Rüstungsindustrie lehnt Verschärfung der Waffenexportkontrolle ab

Rüstungsindustrie lehnt Verschärfung der Waffenexportkontrolle ab

Die deutsche Rüstungsindustrie warnt den künftigen Verteidigungsminister Boris Pistorius (SPD) vor einer weiteren Verschärfung der Rüstungsexportkontrolle und vor zu hohen Ansprüchen an Rüstungsgüter. Auch wenn Waffen "nie in falsche Hände" geraten dürften, sollte sich Deutschland beim Export von Produkten aus europäischer Zusammenarbeit auf die Maßstäbe der anderen beteiligten Länder "zubewegen", sagte der Hauptgeschäftsführer des Bundesverbands der Deutschen Sicherheits- und Verteidigungsindustrie (BDSV), Hans Christoph Atzpodien, dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND).

Weiterlesen
2022 wurden in Europa so wenig Neuwagen verkauft wie zuletzt 1993

2022 wurden in Europa so wenig Neuwagen verkauft wie zuletzt 1993

In Europa sind im vergangenen Jahr so wenig neue Autos verkauft worden wie zuletzt 1993. Der Absatz sank um 4,6 Prozent im Vorjahresvergleich auf rund 9,3 Millionen Fahrzeuge, wie der europäische Herstellerverband Acea in Brüssel am Mittwoch mitteilte. 1993, vor knapp 30 Jahren, hatte der Absatz bei 9,2 Millionen Neuwagen gelegen. Hauptgrund für die niedrigen Zahlen 2022 waren die Lieferengpässe.

Weiterlesen
Grünen-Politiker und Ex-Generäle drängen Scholz zu Leopard-Lieferungen

Grünen-Politiker und Ex-Generäle drängen Scholz zu Leopard-Lieferungen

Die Grünen halten die Lieferung von Leopard-Kampfpanzern an die Ukraine für möglich und für wünschenswert. "Meines Wissens ist das etwas, was längst geprüft ist und möglich ist", sagte Grünen-Chef Omid Nouripour am Dienstagabend dem Fernsehsender "Welt". Die Position der Grünen sei, dass die Ukraine diese Kampfpanzer bekommen solle und dabei "auch die Bestände der Bundeswehr nicht tabu sein dürfen".

Weiterlesen
Zahl der Baugenehmigungen bis November fast sechs Prozent unter Vorjahresniveau

Zahl der Baugenehmigungen bis November fast sechs Prozent unter Vorjahresniveau

Die Zahl der Baugenehmigungen ist auch im November stark zurückgegangen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat wurden 16,3 Prozent weniger Bauanträge genehmigt, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Mittwoch mitteilte. In den elf Monaten bis Ende November wurden demnach knapp 322.000 Wohnungen genehmigt - das waren 5,7 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum.

Weiterlesen
42-jähriger Maschinenführer stirbt bei Arbeitsunfall in Niedersachsen

42-jähriger Maschinenführer stirbt bei Arbeitsunfall in Niedersachsen

Bei einem Arbeitsunfall im niedersächsischen Ganderkesee ist ein 42 Jahre alter Maschinenführer ums Leben gekommen. Wie die Polizei in Delmenhorst am Mittwoch mitteilte, geriet der Mann am Dienstagabend in einem Metallbetrieb in eine Wickelmaschine für Aluminiumbänder. Wie es dazu kam, war zunächst unklar. Er sei in der Maschine eingeklemmt worden und habe schwere Kopfverletzungen erlitten.

Weiterlesen
Werner vor Topspiel: "Wichtiger ist die Konstanz danach"

Werner vor Topspiel: "Wichtiger ist die Konstanz danach"

Fußball-Nationalstürmer Timo Werner von RB Leipzig sieht das Duell mit Bayern München am Freitag noch nicht als Endspiel um die deutsche Meisterschaft. "Das Spiel wird richtungsweisend. Aber noch wichtiger, als die Bayern zu schlagen, ist die Konstanz danach. In den Spielen gegen die Gegner, die ganz andere Sorgen haben, wird die Meisterschaft entschieden", sagte Werner vor dem Auftakt ins neue Bundesliga-Jahr der Sport Bild.

Weiterlesen
Oberstes Gericht bestätigt Freispruch für ehemalige Manager des Akw Fukushima

Oberstes Gericht bestätigt Freispruch für ehemalige Manager des Akw Fukushima

Zwölf Jahre nach der Atomkatastrophe von Fukushima hat das Oberste Gericht in Japan den Freispruch von drei Ex-Managern des Kraftwerksbetreibers Tepco bestätigt. Die Entscheidung gaben am Mittwoch vor dem Gerichtsgebäude Aktivisten bekannt, die sich für eine strafrechtliche Verfolgung der drei Männer eingesetzt hatten. Das Gericht selbst lehnte einen Kommentar zu der Entscheidung mit Verweis auf die noch laufende Verhandlung zunächst ab.

Weiterlesen
Titelverteidiger Nadal scheitert angeschlagen in Melbourne

Titelverteidiger Nadal scheitert angeschlagen in Melbourne

Rafael Nadals Traum von einer erfolgreichen Titelverteidigung bei den Australian Open ist früh zerplatzt. Der 36 Jahre alte Grand-Slam-Rekordchampion verlor sein Zweitrundenmatch gegen den US-Amerikaner Mackenzie McDonald deutlich angeschlagen am Mittwoch mit 4:6, 4:6, 5:7.

Weiterlesen
Draisaitl siegt mit Oilers - Niederlage für Seider

Draisaitl siegt mit Oilers - Niederlage für Seider

Eishockeystar Leon Draisaitl hat die Erfolgsserie mit den Edmonton Oilers in der nordamerikanischen Profiliga NHL fortgesetzt. Der 27-Jährige steuerte beim 5:2 gegen die Seattle Kraken zwei Assists bei. Für die Kanadier war es der vierte Sieg in Folge, mit nun 53 Punkten liegt Edmonton im Play-off-Rennen weiter auf einem Wildcard-Platz im Westen.

Weiterlesen