Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Serbische Straßenblockade vor wichtigstem Grenzübergang zum Kosovo abgebaut

Serbische Straßenblockade vor wichtigstem Grenzübergang zum Kosovo abgebaut

Im Konflikt mit dem Kosovo hat Serbien am Donnerstag einen Schritt zur Entschärfung der seit Tagen wachsenden Spannungen unternommen. Am wichtigsten Grenzübergang zwischen den Nachbarländern wurde die Straßensperre auf der serbischen Seite geräumt, wie das serbische Staatsfernsehen und die kosovarische Polizei mitteilten. Serbiens Staatschef Aleksandar Vucic erklärte allerdings, das beiderseitige Verhältnis sei weiterhin von "Misstrauen" geprägt.

Weiterlesen
Grüne- und SPD-Minister verteidigen Lieferkettengesetz gegen Kritik

Grüne- und SPD-Minister verteidigen Lieferkettengesetz gegen Kritik

Die für das neue Lieferkettengesetz zuständigen Bundesminister Hubertus Heil (SPD), Robert Habeck (Grüne), Svenja Schulze (SPD) und Steffi Lemke (Grüne) haben die Einführung der Maßnahmen begrüßt und verteidigt. Es sei richtig, die Unternehmen für die Einhaltung der Menschenrechte in die Pflicht zu nehmen, erklärten sie am Donnerstag in einer gemeinsamen Stellungnahme. Die Kritik aus der Wirtschaft hält jedoch an - Unternehmen fürchten zusätzliche Belastungen.

Weiterlesen
IW: Reibungsloser Start des neuen Wohngelds nicht machbar

IW: Reibungsloser Start des neuen Wohngelds nicht machbar

Ein reibungsloser Start des neuen Wohngelds ist einer IW-Studie zufolge nicht machbar: Die Experten rechnen mit einer Antragsflut, wenn am 1. Januar die große Wohngeldreform in Kraft tritt. "In den Ämtern fehlen hunderte Stellen", so das Ergebnis der Untersuchung des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW). Die Behörden seien nicht gewappnet, Stau bei der Bearbeitung der Anträge sei vorprogrammiert.

Weiterlesen
Super-G in Bormio: Odermatt deklassiert die Konkurrenz

Super-G in Bormio: Odermatt deklassiert die Konkurrenz

Marco Odermatt bleibt im alpinen Ski-Weltcup eine Klasse für sich. Beim schwierigen Super-G auf der eisigen Piste Stelvio im italienischen Bormio deklassierte der Überflieger aus der Schweiz die Konkurrenz. Weltmeister Vincent Kriechmayr aus Österreich, am Vortag Sieger der Abfahrt, lag im letzten Rennen des Jahres 0,64 Sekunden hinter dem Gesamtweltcupsieger und Riesenslalom-Olympiasieger zurück, der Überraschungsdritte Loic Meillard aus der Schweiz bereits 1,22 Sekunden.

Weiterlesen
Union erhöht Druck in Streit um Wegfall der Maskenpflicht

Union erhöht Druck in Streit um Wegfall der Maskenpflicht

Die Union erhöht den Druck auf die Ampel-Koalition im Streit um das Ende der Corona-Schutzmaßnahmen. "Alle noch verbliebenen Grundrechtseinschränkungen müssen aufgehoben werden, auch die Maskenpflicht in Bussen und Bahnen ist nicht mehr zu rechtfertigen", sagte CDU-Generalsekretär Mario Czaja den RND-Zeitungen vom Donnerstag. Bayerns Gesundheitsminister Klaus Holetschek (CSU) sagte, den Menschen müsse nun zugetraut werden, sich eigenverantwortlich zu schützen.

Weiterlesen
Serbische Straßenblockade vor wichtigstem Grenzübergang zum Kosovo geräumt

Serbische Straßenblockade vor wichtigstem Grenzübergang zum Kosovo geräumt

Im Konflikt zwischen Serbien und Kosovo ist die Straßensperre auf serbischer Seite nahe des wichtigsten Grenzübergangs zwischen den Nachbarländern nach Angaben des serbischen Staatsfernsehens geräumt worden. Dem Bericht zufolge standen am Donnerstag Autos und Lastwagen vor dem Übergang auf serbischem Gebiet Schlange.

Weiterlesen
Fahrer schläft auf bayerischer Autobahn an Steuer ein

Fahrer schläft auf bayerischer Autobahn an Steuer ein

Ein 45-jähriger Mann hat sich in Bayern einen unpassenden Ort für ein Mittagsschläfchen ausgesucht: den Fahrersitz seines Autos während einer Fahrt über die Autobahn A70 bei Bamberg. Zwar hatte der Mann während des Nickerchens den Autopilot seines Tesla-Wagens aktiviert, wie die Polizei am Donnerstag mitteilte. Dies bewahrte ihn aber nicht davor, dass die Polizei eine Anzeige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs gegen ihn erstattete.

Weiterlesen
Nübel: "Macht wenig Sinn, dass ich zurückkomme"

Nübel: "Macht wenig Sinn, dass ich zurückkomme"

Keine Perspektive, keine Rückkehr: Torwart Alexander Nübel wird dem FC Bayern wohl nicht als Ersatz für den schwer verletzten Kapitän Manuel Neuer zur Verfügung stehen. "Es macht wenig Sinn, dass ich zurückkomme", sagte der 26-Jährige von der AS Monaco der Bild.

Weiterlesen
Ukraine meldet russische Raketenangriffe auf mehrere Städte im ganzen Land

Ukraine meldet russische Raketenangriffe auf mehrere Städte im ganzen Land

Das ukrainische Militär hat "massive" russische Raketenangriffe auf mehrere Städte des Landes am Donnerstagmorgen gemeldet. "29. Dezember. Massive Raketenangriffe ... Der Feind greift die Ukraine an mehreren Fronten an, mit Marschflugkörpern, die von Flugzeugen und Schiffen aus abgefeuert werden", erklärte die ukrainische Luftwaffe in Onlinediensten.

Weiterlesen
ADAC: 2022 deutlich mehr Verkehrstote als im Vorjahr

ADAC: 2022 deutlich mehr Verkehrstote als im Vorjahr

Die Zahl der bei einem Verkehrsunfall getöteten Menschen wird einer ADAC-Prognose zufolge in diesem Jahr voraussichtlich um rund acht Prozent steigen. Der Verkehrsclub rechnet mit einer Zahl von etwa 2770 Verkehrstote. Im Vorjahr lag die Zahl mit 2562 auf einem historischen Tiefststand.

Weiterlesen