Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Amnesty dringt auf Entschädigung für Klimaschäden in armen Ländern

Amnesty dringt auf Entschädigung für Klimaschäden in armen Ländern

Vor der UN-Klimakonferenz in Ägypten fordern Menschenrechts- und Hilfsorganisationen die reichen Industriestaaten auf, Entwicklungs- und Schwellenländer für Klimaschäden zu entschädigen und ihnen bei Investitionen in den Klimaschutz zu helfen. Es sei "höchste Zeit, dass die Industriestaaten Verantwortung für die Folgen ihrer Emissionen der vergangenen Jahrzehnte übernehmen und Wiedergutmachung für Klimaschäden weltweit leisten", erklärte die Klimaexpertin von Amnesty International in Deutschland, Annelen Micus, am Freitag.

Weiterlesen
Neuendorf: "Mitnichten" strikte Arbeitsteilung in Debatte

Neuendorf: "Mitnichten" strikte Arbeitsteilung in Debatte

DFB-Präsident Bernd Neuendorf nimmt die Fußball-Nationalspieler in der Menschenrechtsdebatte um WM-Gastgeber Katar als sehr engagiert war. "Niemand sollte denken, dass ihnen das egal ist und sie sich nur auf den Ball und das Turnier konzentrieren", sagte der 61-Jährige bei einer Podiumsdiskussion im Dortmunder Fußball-Museum: "Das sind alles sehr intelligente, mündige Spieler und Persönlichkeiten. Sie interessieren sich sehr dafür, haben ihren Kopf und ihre Meinung."

Weiterlesen
Frankreich produziert 2022 noch weniger Atomstrom als bislang angenommen

Frankreich produziert 2022 noch weniger Atomstrom als bislang angenommen

Frankreich wird in diesem Jahr noch weniger Atomstrom produzieren als bisher angenommen. Wegen Korrosionsschäden und Streiks der Beschäftigten könnten vier Atomreaktoren später als geplant wieder ans Netz gehen, teilte der Energiekonzern EDF am Donnerstagabend mit. Dadurch verringere sich die Jahresproduktion auf 275 bis 285 Terawattstunden. Ursprünglich hatte die Prognose bei 330 bis 360 Terawattstunden gelegen. EDF hat sie bereits mehrfach nach unten korrigiert.

Weiterlesen
Nutztiere in Deutschland stoßen seit 2003 weniger Methan aus als im Kaiserreich

Nutztiere in Deutschland stoßen seit 2003 weniger Methan aus als im Kaiserreich

In Deutschland gehaltene Nutztiere stoßen seit 2003 weniger klimaschädliches Methan aus als noch im Deutschen Kaiserreich. Das fanden Wissenschaftler des Forschungsinstituts für Nutztierbiologie Dummerstorf in Mecklenburg-Vorpommern bei einem Datenvergleich heraus, wie das Institut am Freitag berichtete.

Weiterlesen
Pläne für staatlichen Aktienrentenfonds nehmen Gestalt an

Pläne für staatlichen Aktienrentenfonds nehmen Gestalt an

Die im Koalitionsvertrag vereinbarte staatliche Aktienrente nimmt Gestalt an. Die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" zitierte am Freitag aus einem Konzeptpapier aus dem Bundesfinanzministerium: Demnach sollen die "institutionellen Voraussetzungen" zur Einrichtung des Fonds durch ein Gesetzgebungsverfahren im ersten Halbjahr 2023 geschaffen werden. Finanzminister Christian Lindner (FDP) wolle dafür zehn Milliarden Euro aufnehmen.

Weiterlesen
Deutschland und China warnen vor Eskalation im Ukrainekrieg

Deutschland und China warnen vor Eskalation im Ukrainekrieg

Deutschland und China drängen auf eine rasche Deeskalation im russischen Krieg gegen die Ukraine. "Präsident Xi und ich sind uns einig: Atomare Drohgebärden sind unverantwortlich und brandgefährlich", sagte Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) nach Gesprächen mit der chinesischen Führung in Peking am Freitag. Er habe dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping gesagt, "dass es wichtig ist, dass China seinen Einfluss auf Russland geltend macht".

Weiterlesen
Berliner Landgericht lehnt Anklage gegen mutmaßlichen früheren NS-Wachmann ab

Berliner Landgericht lehnt Anklage gegen mutmaßlichen früheren NS-Wachmann ab

Wegen altersbedingter dauerhafter Verhandlungsunfähigkeit des Beschuldigten hat das Berliner Landgericht eine Anklage gegen einen 99-jährigen mutmaßlichen früheren Wachmann eines NS-Kriegsgefangenenlagers im Zweiten Weltkrieg abgewiesen. Der Mann sei "aus gesundheitlichen Gründen dauerhaft nicht verhandlungsfähig", teilte das Gericht am Freitag mit. Die Staatsanwaltschaft wirft dem Mann Beihilfe zu grausamem Mord an mindestens 809 sowjetischen Kriegsgefangenen Ende 1942 bis Anfang 1943 vor.

Weiterlesen
Südkorea meldet Mobilisierung von 180 Kriegsflugzeugen in Nordkorea

Südkorea meldet Mobilisierung von 180 Kriegsflugzeugen in Nordkorea

Südkorea hat am Freitag mit erhöhter Alarmbereitschaft auf die Mobilisierung von Kampfjets in Nordkorea reagiert. "Unser Militär hat etwa 180 nordkoreanische Kriegsflugzeuge erfasst", erklärten Seouls Generalstabschefs. Südkorea habe daraufhin "80 Kampfjets in Bereitschaft versetzt", darunter auch Tarnkappen-Kampfflugzeuge. Auch Flugzeuge, die in die gemeinsamen Militärübungen mit den USA eingebunden sind, blieben demnach "in Bereitschaft".

Weiterlesen
Mintzlaff verlässt RB Leipzig und wechselt zu Red Bull

Mintzlaff verlässt RB Leipzig und wechselt zu Red Bull

Fußball-Bundesligist RB Leipzig muss einen neuen Geschäftsführer suchen. Wie der DFB-Pokalsieger am Freitag mitteilte, tritt Oliver Mintzlaff zum 15. November von seinen Ämtern als Geschäftsführer und Vorstandsvorsitzender zurück und wird "CEO Corporate Projects & New Investments" bei Red Bull.

Weiterlesen
Beachvolleyball: Lippmann/Ludwig mit erstem Sieg in Kapstadt

Beachvolleyball: Lippmann/Ludwig mit erstem Sieg in Kapstadt

Rio-Olympiasiegerin Laura Ludwig hat zum ersten Mal seit ihrer Babypause ein Beachvolleyball-Match gewonnen. Im zweiten Spiel beim Pro-Tour-Turnier in Kapstadt besiegte die 36-Jährige zusammen mit ihrer neuen Partnerin Louisa Lippmann die Japanerinnen Suzuka Hashimoto und Reika Murakami mit 2:0 (22:20, 21:16).

Weiterlesen