Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Wahlbeteiligung in Niedersachsen bis 10.00 Uhr bei 7,44 Prozent

Wahlbeteiligung in Niedersachsen bis 10.00 Uhr bei 7,44 Prozent

Bei der Wahl in Niedersachsen haben bis 10.00 Uhr am Sonntag 7,44 Prozent der Wahlberechtigten ihre Stimme abgegeben. Der Wert liege damit etwas niedriger als bei der vorherigen Wahl von 2017 zur selben Zeit, teilte die Landeswahlleitung in Hannover mit. Damals waren es um 10.00 Uhr 8,21 Prozent.

Weiterlesen
Verstappen nach Japan-Sieg Weltmeister

Verstappen nach Japan-Sieg Weltmeister

Max Verstappen ist zum zweiten Mal Formel-1-Weltmeister. Der Niederländer gewann den Großen Preis von Japan in Suzuka vor seinem Red-Bull-Teamkollegen Sergio Perez und Ferrari-Star Charles Leclerc (Monaco). Verstappen ist nach diesem Zieleinlauf bei vier ausstehenden Rennen von keinem seiner beiden Verfolger mehr von der Spitze der WM-Wertung zu verdrängen.

Weiterlesen
Links-Fraktion fordert Schutz vor hohen Kosten durch Grundsteuer

Links-Fraktion fordert Schutz vor hohen Kosten durch Grundsteuer

Die Linkspartei fordert einen Schutzmechanismus "für einfache Eigenheimbesitzer und Mieter" bei der Grundsteuerreform. "Normalbürger müssen angesichts der Rekordinflation vor einer höheren Grundsteuer geschützt werden", sagte Linken-Bundestagsfraktionschef Dietmar Bartsch am Sonntag dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND). Es müsse befürchtet werden, dass Kommunen die steigenden Kosten zum Beispiel für Energie über höhere Einnahmen bei der Grundsteuer kompensieren wollten.

Weiterlesen
Israelische Soldatin durch Schüsse in Ost-Jerusalem getötet

Israelische Soldatin durch Schüsse in Ost-Jerusalem getötet

Nach einem tödlichen Angriff auf eine israelische Soldatin an einem Kontrollpunkt in Ost-Jerusalem fahnden die israelischen Sicherheitskräfte nach dem Täter. Nach Polizeiangaben erlag die 18-jährige Soldatin ihren Verletzungen, nachdem sie am Samstagabend durch Schüsse auf den Kontrollpunkt nahe dem palästinensischen Flüchtlingslager Schuafat getroffen worden war. Ein 30-jähriger Israeli kam mit einem Kopfschuss ins Krankenhaus, zwei Grenzpolizisten wurden durch Splitter leicht verletzt.

Weiterlesen
Japan-Rennen unterbrochen - Schrecksekunde für Gasly

Japan-Rennen unterbrochen - Schrecksekunde für Gasly

Der Große Preis von Japan in Suzuka ist in der dritten von 53 Runden unterbrochen worden. Auf regennasser Strecke war es zu Rennbeginn zu turbulenten Szenen gekommen, unter anderem flog Carlos Sainz im Ferrari heftig ab, der Spanier konnte seinen Rennwagen aus eigener Kraft verlassen. Allerdings waren längere Aufräumarbeiten vonnöten. Das deutlich größere Problem war aber die immer schlechter werdende Sicht.

Weiterlesen
Präsidentschaftswahl in Österreich begonnen

Präsidentschaftswahl in Österreich begonnen

In Österreich hat am Sonntag die Präsidentschaftswahl begonnen. Umfragen zufolge kann Amtsinhaber Alexander Van der Bellen mit seiner Wiederwahl rechnen. Der einstige Grünen-Chef lag in der Wählergunst zuletzt bei mehr als 50 Prozent und damit weit vor seinen sechs Herausforderern. Er hatte im Wahlkampf auf Kontinuität gesetzt und den Wählern Sicherheit "in stürmischen Zeiten" versprochen.

Weiterlesen
Formel 1: Rennen in Japan unterbrochen

Formel 1: Rennen in Japan unterbrochen

Der Große Preis von Japan in Suzuka ist in der dritten von 53 Runden unterbrochen worden. Auf regennasser Strecke war es zu Rennbeginn zu turbulenten Szenen gekommen, unter anderem flog Carlos Sainz im Ferrari heftig ab, der Spanier konnte seinen Rennwagen aus eigener Kraft verlassen. Allerdings waren längere Aufräumarbeiten vonnöten.

Weiterlesen
Kahn faucht wie früher: "Wir müssen in die Puschen kommen"

Kahn faucht wie früher: "Wir müssen in die Puschen kommen"

Oliver Kahn sackte schreiend in seinem Sitz zusammen, dann schlug er mit den Händen fuchsteufelswild auf die Plexiglasbande ein. In der Sekunde des Dortmunder Ausgleichs durch Anthony Modeste (90.+5) erinnerte der Vorstandschef von Bayern München in seiner Wut wieder an den unbändig fauchenden Vulkan von früher. In den sozialen Medien ging die Szene sofort viral.

Weiterlesen
Politiker fordern nach Sabotage-Akt bei Bahn besseren Schutz der Infrastruktur

Politiker fordern nach Sabotage-Akt bei Bahn besseren Schutz der Infrastruktur

Nach dem Sabotage-Akt gegen die Deutsche Bahn mehren sich die Forderungen nach einem besseren Schutz der Infrastruktur. Der SPD-Fraktionsvize und Verkehrspolitiker Detlef Müller forderte dazu von der Bahn, Verkehrsminister Volker Wissing (FDP) und den Sicherheitsbehörden ein Konzept. Zur kritischen Infrastruktur gehörten nicht nur Schienen und Züge, sondern auch digitale Leit- und Sicherungstechnik, sagte er dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (Sonntagausgaben). Die Technik müsse beim Neubau und der Sanierung von Strecken "zugriffssicher verlegt werden".

Weiterlesen
Niederlage in Bochum: Glasner übernimmt "Verantwortung"

Niederlage in Bochum: Glasner übernimmt "Verantwortung"

Trainer Oliver Glasner vom Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt hat die Schuld für die Auswärtsniederlage beim Schlusslicht VfL Bochum auf sich genommen. "Es war meine Aufstellung, meine Systemumstellung", sagte der Österreicher nach dem 0:3 (0:0) des Europa-League-Siegers: "Es ist eine sehr bittere Niederlage für uns, für die ich zu hundert Prozent Verantwortung übernehme."

Weiterlesen