Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Charles III. dankt Öffentlichkeit für Anteilnahme nach dem Tod der Queen

Charles III. dankt Öffentlichkeit für Anteilnahme nach dem Tod der Queen

Der britische König Charles III. hat der Öffentlichkeit für die große Anteilnahme nach dem Tod von Queen Elizabeth II. gedankt. "Wir waren über alle Maßen gerührt von allen, die sich die Mühe gemacht haben, zu kommen und dem lebenslangen Dienst meiner lieben Mutter, der verstorbenen Königin, die letzte Ehre zu erweisen", erklärte der König am Sonntag einen Tag vor dem Staatsbegräbnis der Queen.

Weiterlesen
Steinmeier kondoliert König Charles III. bei Empfang im Buckingham-Palast

Steinmeier kondoliert König Charles III. bei Empfang im Buckingham-Palast

Bei einem Empfang im Londoner Buckingham-Palast hat Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier dem britischen König Charles III. am Sonntag kondoliert. Steinmeier habe dem König das Beileid der Bundesbürgerinnen und Bundesbürger überbracht, teilte die Sprecherin des Bundespräsidenten, Cerstin Gammelin, am Abend im Kurzbotschaftendienst Twitter mit. Dazu veröffentlichte sie ein Foto, dass den König und den Bundespräsidenten zeigt.

Weiterlesen
Volkswagen legt Preisspanne für Porsche-Aktien auf 76,50 bis 82,50 Euro fest

Volkswagen legt Preisspanne für Porsche-Aktien auf 76,50 bis 82,50 Euro fest

Der Sportwagenhersteller Porsche soll Ende dieses Monats an die Börse gehen: Erster Handelstag soll der 29. September sein, wie Volkswagen am Sonntagabend in einer Adhoc-Mitteilung erklärte. Demnach legte der Vorstand der Volkswagen AG mit Zustimmung des Aufsichtsrats die Preisspanne von 76,50 bis 82,50 Euro pro Vorzugsaktie fest. Insgesamt sollen demnach bis zu 113.875.000 Vorzugsaktien aus dem Bestand der Volkswagen AG bei Investoren platziert werden.

Weiterlesen
Steinmeier: Staatsbegräbnis für Königin Elizabeth II. ein Jahrhundertereignis

Steinmeier: Staatsbegräbnis für Königin Elizabeth II. ein Jahrhundertereignis

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat vor dem Staatsbegräbnis für die verstorbene Königin Elizabeth II. am Montag in London auf die Einzigartigkeit des Ereignisses hingewiesen. Das Staatsbegräbnis sei ein "Jahrhundertereignis", sagte Steinmeier am Sonntagabend im ZDF-"heute-journal". Die Queen habe "Autorität durch ihre Beständigkeit, ihre Erfahrung" erlangt. Eine 70-jährige Regentschaft werde aber kaum noch einmal möglich sein, sagte der Bundespräsident.

Weiterlesen
Basketball: Weltmeister Spanien holt auch EM-Titel

Basketball: Weltmeister Spanien holt auch EM-Titel

Weltmeister Spanien hat auch bei der Basketball-EM triumphiert und in Berlin seine sechste Goldmedaille bei großen Turnieren seit 2006 geholt. Nach dem Halbfinalsieg über die deutsche Mannschaft schlug das Team von Erfolgstrainer Sergio Scariolo im Endspiel Frankreich nach einer starken Vorstellung 88:76 (47:37).

Weiterlesen
Staatenlenker verneigen sich vor der Queen in Westminster Hall

Staatenlenker verneigen sich vor der Queen in Westminster Hall

Hochrangige Gäste aus der ganzen Welt haben der britischen Königin Elizabeth II. am Sonntag die letzte Ehre erwiesen und sich vor ihrem in Westminster Hall aufgebahrten Sarg verneigt. US-Präsident Joe Biden bekreuzigte sich, als er gemeinsam mit seiner Frau Jill von einer Empore auf den Sarg der Queen blickte. Am Abend verharrte das Land in einer Schweigeminute für die Monarchin, die am 8. September im Alter von 96 Jahren gestorben war. Am Montag findet das Staatsbegräbnis für die Queen statt.

Weiterlesen
Großbritannien hält landesweite Schweigeminute für verstorbene Queen ab

Großbritannien hält landesweite Schweigeminute für verstorbene Queen ab

In ganz Großbritannien haben die Menschen am Sonntagabend mit einer Schweigeminute der verstorbenen Königin Elizabeth II. gedacht. Sie begann mit einem einzigen Glockenschlag von Big Ben in London. Landesweit hielten die Menschen vor ihren Häusern, bei Veranstaltungen oder Mahnwachen inne, um der am längsten dienenden Monarchin der britischen Geschichte zu gedenken. Vielerorts beendeten die Menschen die Schweigeminute mit Applaus.

Weiterlesen
2:1 gegen Australien: Daviscup-Team bei Endrunde dabei

2:1 gegen Australien: Daviscup-Team bei Endrunde dabei

Die deutschen Tennis-Profis haben sich als Gruppensieger für die Finalrunde des Daviscup Ende November in Malaga qualifiziert. Im dritten und letzten Spiel um den Gruppensieg in der Zwischenrunde gewannen die Gastgeber am Hamburger Rothenbaum auch gegen Australien mit 2:1.

Weiterlesen
Nach Trennung von Reis: Bochum verpasst ersten Sieg

Nach Trennung von Reis: Bochum verpasst ersten Sieg

Nach der Trennung von Trainer Thomas Reis hat der VfL Bochum seine Rekordjagd im Tabellenkeller zwar gestoppt, aber auch im siebten Anlauf nicht den ersten Saisonsieg gefeiert - trotz tatkräftiger Unterstützung des 1. FC Köln. Ein Eigentor von Benno Schmitz reichte den Westfalen nur zu einem 1:1 (1:0) - Bochum bleibt damit Tabellenletzter, wird aber nicht der erste Klub in 60 Jahren Fußball-Bundesliga, der mit sieben Niederlagen startet.

Weiterlesen
Russische Popsängerin Pugatschewa kritisiert Ukraine-Offensive

Russische Popsängerin Pugatschewa kritisiert Ukraine-Offensive

Die extrem populäre russische Popsängerin Alla Pugatschewa hat ungewöhnlich deutliche Kritik an der russischen Offensive in der Ukraine geübt. Nachdem ihr Ehemann Maxim Galkin von den Behörden als "ausländischer Agent" eingestuft wurde, forderte die 73-Jährige das Justizministerium am Sonntag auf, mit ihr genauso zu verfahren. Wie Galkin wolle sie "ein Ende des Sterbens unserer Jungs für illusionäre Ziele, die unser Land zum Paria machen und das Leben seiner Bürger schwer belasten".

Weiterlesen