Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Bundesarbeitsgericht verhandelt zum Umgang mit unbezahlten Überstunden

Bundesarbeitsgericht verhandelt zum Umgang mit unbezahlten Überstunden

Das Bundesarbeitsgericht (BAG) in Erfurt verhandelt am Dienstag (10.00 Uhr) in einem möglicherweise richtungsweisenden Verfahren zur Erfassung und Bezahlung von Überstunden. Im Detail geht es um die Frage, ob Betriebsräte die Einführung eines Zeiterfassungssystems verlangen können. Hintergrund des Streits ist, dass laut Statistischem Bundesamt unbezahlte Überstunden für mehr als jeden fünften Arbeitnehmer inzwischen normal sind. (Az: 1 ABR 22/21)

Weiterlesen
Papst Franziskus bricht zu Religionsgipfel in Kasachstan auf

Papst Franziskus bricht zu Religionsgipfel in Kasachstan auf

Papst Franziskus bricht am Dienstag zum Besuch eines mehrtägigen Gipfels mit Vertretern unterschiedlicher Religionen ins zentralasiatische Kasachstan auf. Das 85-jährige Oberhaupt der Katholiken soll in der kasachischen Hauptstadt Nur-Sultan an dem bis Donnerstag dauernden Treffen mit rund hundert Delegationen aus 50 Ländern teilnehmen, das im Schatten des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine stehen dürfte.

Weiterlesen
Sterbliche Überreste der Queen werden nach London gebracht

Sterbliche Überreste der Queen werden nach London gebracht

Der Sarg der verstorbenen britischen Königin Elizabeth II. wird am Dienstag (18.00 Uhr MESZ) nach London übergeführt. Vom schottischen Edinburgh aus werden die sterblichen Überreste der Queen in Begleitung von Prinzessin Anne von der Royal Air Force auf den Stützpunkt Northolt nahe London geflogen. Anschließend wird der Sarg in den Buckingham-Palast gebracht, wo er über Nacht im Bow Room aufgebahrt wird.

Weiterlesen
Urteil in Prozess um Tankstellenmord von Idar-Oberstein erwartet

Urteil in Prozess um Tankstellenmord von Idar-Oberstein erwartet

Im Prozess um die Tötung eines Tankstellenmitarbeiters im Streit um die Maskenpflicht wird am Dienstag (09.00 Uhr) vor dem Landgericht im rheinland-pfälzischen Bad Kreuznach das Urteil erwartet. Der 50-jährige Mario N. ist wegen Mordes angeklagt, nach Überzeugung der Anklage hat er den Beschäftigten im September 2021 in Idar-Oberstein erschossen. Die Tat löste bundesweit Entsetzen aus.

Weiterlesen
Pro-iranische Allianz im Irak besteht trotz Unruhen auf umstrittenem Kandidaten

Pro-iranische Allianz im Irak besteht trotz Unruhen auf umstrittenem Kandidaten

Trotz wochenlanger Unruhen und gewaltsamer Proteste hält die einflussreiche Allianz pro-iranischer Schiiten im Irak, der sogenannte Koordinationsrahmen, an ihrem umstrittenen Kandidaten für den Posten des Ministerpräsidenten fest. In einer von der staatlichen Nachrichtenagentur INA verbreiteten Erklärung von Montag bekräftigte der Koordinationsrahmen seine Unterstützung für Mohammed Schia al-Sudani. Die Nominierung al-Sudanis hatte in den vergangenen Monaten für Demonstrationen gesorgt, die Ende August in tödlichen Zusammenstößen gipfelten.

Weiterlesen
Basketball: RTL zeigt EM-Viertelfinale im Free-TV

Basketball: RTL zeigt EM-Viertelfinale im Free-TV

Das Viertelfinale der deutschen Basketballer bei der Heim-EM am Dienstag (20.30 Uhr) wird live und kostenlos von RTL übertragen. Dies teilte der Sender am Montagabend mit. Zuvor hatte RTL eine Einigung mit dem Rechteinhaber MagentaSport erzielt. Ob bei einem Erfolg Deutschlands gegen die favorisierten Griechen um NBA-Superstar Giannis Antetokounmpo auch das Halbfinale bei RTL übertragen werden könnte, war zunächst unklar.

Weiterlesen
In Schottland verabschieden sich Trauernde am Sarg von Elizabeth II.

In Schottland verabschieden sich Trauernde am Sarg von Elizabeth II.

In der St. Giles-Kathedrale in Edinburgh haben die ersten trauernden Bürger und Bürgerinnen am aufgebahrten Sarg von Elizabeth II. Abschied von der am Donnerstag verstorbenen Monarchin genommen. Fernsehbilder zeigten, wie Menschen in Tränen ausbrachen, als sie an dem geschlossenen Sarg vorbeigingen, über den die schottische Königsflagge gebreitet war.

Weiterlesen
Schauspielerin Lollobrigida mit 95 Jahren nach Oberschenkelbruch operiert

Schauspielerin Lollobrigida mit 95 Jahren nach Oberschenkelbruch operiert

Die italienische Schauspielerin Gina Lollobrigida ist nach einem Oberschenkelbruch am Montagnachmittag operiert worden. "Die Operation ist sehr gut verlaufen", sagte ihr Anwalt der Nachrichtenagentur AFP. Die 95-Jährige sei wach und stehe unter Beobachtung. Lollobrigida war dem Anwalt zufolge am Sonntag in ihrer Wohnung in Rom gestürzt.

Weiterlesen
Schauspielerin Lollobrigida erleidet mit 95 Jahren Oberschenkelbruch

Schauspielerin Lollobrigida erleidet mit 95 Jahren Oberschenkelbruch

Die italienische Schauspielerin Gina Lollobrigida hat mit 95 Jahren einen Oberschenkelbruch erlitten. Lollobrigida sei am Sonntag in ihrer Wohnung in Rom gestürzt, sagte ihr Anwalt am Montag der Nachrichtenagentur AFP. Für Montagnachmittag war eine Operation geplant.

Weiterlesen
Ukraine meldet weitere Fortschritte bei Gegenoffensive im Nordosten und Süden

Ukraine meldet weitere Fortschritte bei Gegenoffensive im Nordosten und Süden

Die Ukraine hat nach eigenen Angaben weitere Fortschritte bei ihrer Gegenoffensive zur Rückeroberung russisch besetzter Gebiete im Osten und Süden des Landes erzielt. Kiew sei es binnen 24 Stunden gelungen, russische Kräfte "aus mehr als 20 Ortschaften zu verjagen", erklärte die ukrainische Armee am Montag. Die russischen Soldaten hätten ihre Stellungen "fluchtartig verlassen".

Weiterlesen