Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

UN-Generalsekretär will mit Besuch in Pakistan Hilfen für Flutopfer ankurbeln

UN-Generalsekretär will mit Besuch in Pakistan Hilfen für Flutopfer ankurbeln

Im Bemühen um eine stärkere internationale Unterstützung für das von verheerenden Überschwemmungen betroffene Pakistan ist UN-Generalsekretär António Guterres am Freitag zu einem zweitägigen Besuch in dem südasiatischen Land eingetroffen. Er wolle in der Zeit der Not bei der Bevölkerung des Landes sein, "zu internationaler Hilfe aufrütteln und den Fokus der Welt auf die verheerenden Auswirkungen des Klimawandels richten", erklärte Guterres während seines Flugs auf Twitter.

Weiterlesen
Esken bringt zur Finanzierung von Entlastungen Steuererhöhungen für Topverdiener ins Spiel

Esken bringt zur Finanzierung von Entlastungen Steuererhöhungen für Topverdiener ins Spiel

Zur Finanzierung von Entlastungen hat SPD-Chefin Saskia Esken Steuererhöhungen für Topverdiener ins Spiel gebracht. "In den vergangenen zweieinhalb Jahren sind die hohen privaten Vermögen massiv gestiegen, während andere um ihre Existenz gekämpft haben", sagte Esken dem "Handelsblatt" vom Freitag. Sehr hohe Einkommen und sehr hohe Vermögen sollten daher "einen noch größeren Beitrag leisten zur Finanzierung dessen, was notwendig ist".

Weiterlesen
Mehrere Ökonomen halten EZB-Leitzinserhöhung für zu zögerlich

Mehrere Ökonomen halten EZB-Leitzinserhöhung für zu zögerlich

Mehrere Wirtschaftsexperten halten die historische Leitzinserhöhung der Europäischen Zentralbank (EZB) angesichts der immensen Inflation für noch nicht ausreichend. Deutsche-Bank-Chefvolkswirt Stefan Schneider sagte der "Bild" vom Freitag, mit demnächst wohl zweistelligen Inflationsraten in der Eurozone werde die EZB "bis in das nächste Jahr hinein die Zinsen kräftig anheben müssen". Daran werde auch eine drohende Rezession wenig ändern.

Weiterlesen
NFL: Buffalo schlägt die Rams zum Auftakt klar

NFL: Buffalo schlägt die Rams zum Auftakt klar

Titelverteidiger Los Angeles Rams hat in der Football-Profiliga NFL einen Fehlstart hingelegt. Der amtierende Super-Bowl-Champion unterlag dem Mitfavoriten Buffalo Bills im Auftaktspiel der Saison nach einer schwachen zweiten Halbzeit mit 10:31. Für das Team von Trainer Sean McVay war es die höchste Niederlage seit 2019, bis zur Pause konnten die Rams noch ein Remis halten.

Weiterlesen
Europa-League-Fehlstart: Harmloser Auftritt der Unioner

Europa-League-Fehlstart: Harmloser Auftritt der Unioner

Emotionale Europacup-Atmosphäre auf den Rängen, aber ein weitgehend blutleerer Auftritt auf dem Platz: Fußball-Bundesligist Union Berlin begab sich nach dem Fehlstart in sein Europa-League-Abenteuer sofort auf Ursachenforschung. Beim 0:1 (0:1) an der Alten Försterei gegen den belgischen Vizemeister Royale Union Saint-Gilloise enttäuschte der stark in die Saison gestartete Klub besonders in der ersten Halbzeit.

Weiterlesen
Kölns Remis in Nizza als Nebensache -  "Abscheulich"

Kölns Remis in Nizza als Nebensache - "Abscheulich"

Heftige Krawalle, fliegende Bengalos, zahlreiche Verletzte - der Sport war plötzlich Nebensache, aber es sollte ja trotzdem weitergehen. Die Profis des 1. FC Köln sammelten sich also noch einmal, bevor sie einliefen ins Stadion des OGC Nizza. "Es war nicht einfach, den Fokus wieder auf den Fußball zu richten", erzählte Assistenztrainer Andre Pawlak nach dem 1:1 (1:0) in der Conference League und gab einen Einblick in die Kabine.

Weiterlesen
Trauer und Schock nach dem Tod der Queen nicht nur in Großbritannien

Trauer und Schock nach dem Tod der Queen nicht nur in Großbritannien

Nach dem Tod der Queen sind Trauer und Schock nicht nur in Großbritannien groß. Als starken "Fels" für ihr Land und als Symbol für "Stabilität in Krisenzeiten" würdigten Spitzenpolitiker weltweit die im Alter von 96 Jahren in Schottland verstorbene Königin Elizabeth II. Der neue König Charles III., der älteste Sohn der Queen, wollte am Freitag von Schottland nach London reisen und sich dann direkt an die Bürger seines Landes wenden. In Großbritannien begann am Freitag eine zehntägige Staatstrauer, die Flaggen wurden dort, aber auch in den USA und anderen Ländern auf Halbmast gesetzt.

Weiterlesen
Jabeur und Swiatek spielen bei US Open um den Titel

Jabeur und Swiatek spielen bei US Open um den Titel

Ons Jabeur und Iga Swiatek duellieren sich um den Titel bei den US Open: Die 28 Jahre alte Tunesierin Jabeur legte in ihrem Halbfinale am Donnerstag ein enormes Tempo vor und jubelte bereits nach nur 65 Minuten über ihren 6:1, 6:3-Sieg gegen die chancenlose Französin Caroline Garcia. Die Weltranglistenerste Iga Swiatek (21) musste gegen die Belarussin Aryna Sabalenka deutlich mehr kämpfen, setzte sich aber letztlich 3:6, 6:1, 6:4 durch.

Weiterlesen
Bundeskanzler Scholz empfängt EU-Ratspräsident Michel in Berlin

Bundeskanzler Scholz empfängt EU-Ratspräsident Michel in Berlin

Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) empfängt am Freitag EU-Ratspräsident Charles Michel im Bundeskanzleramt in Berlin. Bei dem Treffen (Beginn 15.00 Uhr) soll es nach Angaben der Bundesregierung um aktuelle europapolitische Fragen gehen. Nach dem Gespräch ist gegen 16.15 Uhr eine gemeinsame Pressekonferenz geplant.

Weiterlesen
Bundestag beendet Haushaltsberatungen mit Debatte über Innen-Etat

Bundestag beendet Haushaltsberatungen mit Debatte über Innen-Etat

Der Bundestag beendet in seiner Sitzung am Freitag (09.00 Uhr) den ersten Teil der Beratungen über den Bundeshaushalt für 2023. Zum Abschluss steht die Debatte über den Etat des Bundesinnenministeriums auf dem Programm (09.00 Uhr), anschließend wird der Etatentwurf in der sogenannten Schlussrunde noch einmal grundsätzlich diskutiert (10.45 Uhr). Die Vorlage wird dann an den Haushaltsausschuss zur weiteren Beratung überwiesen.

Weiterlesen