Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Verbraucherstimmung sinkt auf neues Allzeit-Tief

Verbraucherstimmung sinkt auf neues Allzeit-Tief

Die hohe Inflation und die Unsicherheiten wegen der Corona-Lage im Herbst drücken enorm auf die Verbraucherstimmung im Land. Das vom Handelsverband Deutschland (HDE) ermittelte Konsumbarometer erreicht im September "einen neuen Allzeit-Tiefstand", nachdem es im August schon auf ein Rekordtief gefallen war, wie der Verband am Montag mitteilte. Eine Trendumkehr sei "nicht in Sicht" - sodass die kommenden Monate wohl von Konsumzurückhaltung geprägt sein werden.

Weiterlesen
Eingesammelte Bioabfälle zwischen 2010 und 2020 um fast ein Viertel gestiegen

Eingesammelte Bioabfälle zwischen 2010 und 2020 um fast ein Viertel gestiegen

Die deutschen Entsorgungsunternehmen sammeln immer mehr Bioabfälle ein. Zwischen 2010 und 2020 stieg in Privathaushalten, in der Gastronomie und in öffentlichen Gärten und Parks der eingesammelte Biomüll um rund 23,7 Prozent, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Montag mitteilte. Mit den Abfällen wird unter anderem Biogas produziert, das mit knapp sechs Prozent der gesamten Stromproduktion mittlerweile eine wichtig Energiequelle darstellt.

Weiterlesen
Wissler verteidigt Leipziger Montagsdemo gegen Kritik

Wissler verteidigt Leipziger Montagsdemo gegen Kritik

Linken-Chefin Janine Wissler hat die für Montagabend in Leipzig geplante Montagsdemo gegen die hohen Energiepreise erneut gegen Kritik auch aus den eigenen Reihen verteidigt. Es sei doch "vollkommen klar, dass die Linke nicht gemeinsam mit Rechten auf die Straße geht", sagte Wissler am Montag im Deutschlandfunk. "Und wir werden auch den Rechten nicht die Straße überlassen - und zwar nicht montags und an keinem anderen Tag."

Weiterlesen
US-Filmemacher Paul Schrader macht Atemnot aus unklarer Ursache zu schaffen

US-Filmemacher Paul Schrader macht Atemnot aus unklarer Ursache zu schaffen

Der durch Klassiker wie "Taxi Driver" bekannte US-Filmemacher Paul Schrader weiß nicht, ob er nach seinem aktuellen Film "Master Gardener" noch einmal nachlegen kann. "Ich kann nicht atmen", beschrieb der sichtlich leidende 76-Jährige beim Filmfestival von Venedig der Nachrichtenagentur AFP seinen Gesundheitszustand. "Im Moment könnte ich nicht einmal bei einem Minigolf-Spiel Regie führen", fügte er hinzu.

Weiterlesen
Rund 200 Feuerwehrleute bekämpfen weiter Waldbrand im Harz

Rund 200 Feuerwehrleute bekämpfen weiter Waldbrand im Harz

Rund 200 Feuerwehrleute haben im Nationalpark Harz weiter gegen einen Waldbrand gekämpft. Das Feuer sei nach wie vor nicht unter Kontrolle, teilte das Landratsamt des Landkreises Harz im sachsen-anhaltischen Halberstadt in der Nacht zum Montag mit. Insgesamt brannten demnach rund 150 Hektar Wald. Die Feuerwehr war auch in der Nacht im Einsatz. Der Brand habe sich in der Nacht nicht weiter ausgebreitet.

Weiterlesen
Jabeur fordert Williams-Bezwingerin Tomljanovic

Jabeur fordert Williams-Bezwingerin Tomljanovic

Wimbledon-Finalistin Ons Jabeur bekommt es in ihrem ersten Viertelfinale bei den US Open mit Williams-Bezwingerin Ajla Tomljanovic zu tun. Die Tunesierin Jabeur setzte sich in ihrem Achtelfinale 7:6 (7:1), 6:4 gegen Weronika Kudermetowa durch. Tomljanovic (Australien), die zuvor die Karriere der 23-maligen Grand-Slam-Siegerin Serena Williams (USA) beendet hatte, behielt gegen Ljudmila Samsonowa 7:6 (10:8), 6:1 die Oberhand.

Weiterlesen
Kinderhilfswerk kritisiert mangelhafte Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention

Kinderhilfswerk kritisiert mangelhafte Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention

Das Deutsche Kinderhilfswerk hat die Bundesregierung für eine mangelhafte Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention kritisiert. "Ganz oben auf der Tagesordnung der Bundesregierung muss die Verankerung von Kinderrechten im Grundgesetz stehen", erklärte der Präsident des Hilfswerks, Thomas Krüger, im Vorfeld der am Montag beginnenden Anhörung der Bundesregierung vor dem UN-Kinderrechtsausschuss in Genf.

Weiterlesen
Bahn verkauft wieder so viele Bahncards wie vor der Pandemie

Bahn verkauft wieder so viele Bahncards wie vor der Pandemie

Die Zahl der Besitzer einer Bahncard ist wieder auf das Niveau von vor der Pandemie zurückgekehrt. Im August verkaufte die Bahn mehr als 50 Prozent mehr Probe-Bahncards als im Vorjahresmonat, und auch bei der Bahncard100 stiegen die Neuverkäufe um rund 40 Prozent, wie der "Spiegel" am Montag berichtete. Damit verfügen wieder über fünf Millionen Menschen über eine Rabatt-Karte der Deutschen Bahn.

Weiterlesen
Kühnert drängt zu Eile: Strompreisbremse muss "zackig" kommen

Kühnert drängt zu Eile: Strompreisbremse muss "zackig" kommen

SPD-Generalsekretär Kevin Kühnert hat eine rasche Umsetzung der von der Koalition beschlossenen Strompreisbremse angekündigt. "Das muss jetzt zackig gehen", sagte er den Zeitungen der Neuen Berliner Redaktionsgesellschaft vom Montag. Sollte es hier keine Einigung auf EU-Ebene geben, "dann setzen wir die Gewinnabschöpfung national um", sagte er. "So oder so können die Deutschen sich darauf verlassen, dass die Preisbremse kommt."

Weiterlesen
Halstenberg: Trainerdiskussion in Leipzig "sehr übertrieben"

Halstenberg: Trainerdiskussion in Leipzig "sehr übertrieben"

Fußball-Nationalspieler Marcel Halstenberg hält die Debatten um Trainer Domenico Tedesco bei Pokalsieger RB Leipzig für unangebracht. "Man sollte nicht gleich immer alles infrage stellen, nur weil wir ein paar Anfangsschwierigkeiten hatten. Und die Trainerdiskussion finden wir ohnehin alle sehr übertrieben", sagte der 30-Jährige dem kicker.

Weiterlesen