Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Jabeur erstmals im Achtelfinale der US Open

Jabeur erstmals im Achtelfinale der US Open

Ons Jabeur steht erstmals im Achtelfinale der US Open. Die 28 Jahre alte Tunesierin gewann ein enges Drittrundenmatch am Freitag gegen die Lokalmatadorin Shelby Rogers 4:6, 6:4, 6:3. Die Nummer fünf der Setzliste fuhr damit bereits ihren 41. Sieg auf der Tour in dieser Saison ein, einzig die Weltranglistenerste Iga Swiatek kommt mit 52 Erfolgen auf noch mehr.

Weiterlesen
Gazprom: Lieferung von Gas durch Nord Stream 1 bleibt unterbrochen

Gazprom: Lieferung von Gas durch Nord Stream 1 bleibt unterbrochen

Die Lieferung von russischem Gas nach Deutschland durch die Pipeline Nord Stream 1 bleibt nach Angaben von Gazprom für unbestimmte Zeit weiter unterbrochen. Als Grund nannte der russische Energiekonzern in einer Mitteilung am Freitagabend Reparaturarbeiten an einer Turbine, an der ein Ölleck aufgetreten sei. "Bis zur Reparatur (...) ist die Lieferung von Gas via Nord Stream komplett eingestellt", erklärte Gazprom.

Weiterlesen
Ukraine beschießt nach eigenen Angaben russische Basis nahe Akw Saporischschja

Ukraine beschießt nach eigenen Angaben russische Basis nahe Akw Saporischschja

Die ukrainische Armee hat nach eigenen Angaben am Freitag einen russischen Stützpunkt nahe des Atomkraftwerks Saporischschja in der Südukraine beschossen. In der Stadt Enerhodar sowie in der ebenfalls im Süden gelegenen Stadt Cherson seien mit "präzisen Angriffen" drei russische Artilleriesysteme sowie ein Munitionslager zerstört worden, teilten die ukrainischen Streitkräfte mit.

Weiterlesen
"Entwarnung" zu Corona in der Warn-App Nina

"Entwarnung" zu Corona in der Warn-App Nina

In der Warn-App Nina des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) ist am Freitag die bundesweite Corona-Warnmeldung entfernt worden. Dies sei geschehen, "um die Übersichtlichkeit der Warn-App Nina zu erhöhen", teilte die Behörde in Bonn mit. "Dieses regelmäßige 'Aufräumen' ist notwendig, damit aktuelle Warnmeldungen für die Nutzerinnen und Nutzer besser wahrgenommen werden können."

Weiterlesen
Finanzverstöße: UEFA bittet acht Klubs um PSG zur Kasse

Finanzverstöße: UEFA bittet acht Klubs um PSG zur Kasse

Die Europäische Fußball-Union (UEFA) hat acht europäische Topvereine, darunter den französischen Meister Paris St. Germain und den italienischen Titelträger AC Mailand, wegen Verstößen gegen das Financial Fair Play (FFP) mit Geldstrafen belegt.

Weiterlesen
Biden lädt Vertreter pazifischer Inselstaaten zu Gipfel Ende September

Biden lädt Vertreter pazifischer Inselstaaten zu Gipfel Ende September

US-Präsident Joe Biden will Ende September ein Gipfeltreffen mit Vertretern der pazifischen Inselstaaten in Washington abhalten. Thema des Treffens am 28. und 29. September im Weißen Haus werde ein "freier und offener Indo-Pazifik" sein, kündigte das US-Präsidialamt am Freitag an. Die Formulierung bezieht sich indirekt auf die Bestrebungen der USA, den chinesischen Einfluss in der Region einzudämmen.

Weiterlesen
Lieferdienst Deliveroo zur Zahlung von 9,7 Millionen Euro verurteilt

Lieferdienst Deliveroo zur Zahlung von 9,7 Millionen Euro verurteilt

Der britische Online-Lieferdienst Deliveroo ist in Paris zu einer Nachzahlung von Sozialabgaben in Höhe von 9,7 Millionen Euro verurteilt worden. "Die Auslieferung ist integraler Bestandteil der Aktivität des Unternehmens", heißt es in dem Urteil des Berufungsgerichts, das AFP am Freitag vorlag. Die französische Sozialversicherung wirft dem Lieferdienst vor, zwischen April 2015 und September 2016 für knapp 2300 Lieferanten keine Abgaben gezahlt zu haben.

Weiterlesen
IAEA-Experten sollen wohl dauerhaft in ukrainischem Akw Saporischschja bleiben

IAEA-Experten sollen wohl dauerhaft in ukrainischem Akw Saporischschja bleiben

Zur Kontrolle der Sicherheit des ukrainischen Atomkraftwerks Saporischschja sollen internationale Inspektoren nach russischen Angaben dauerhaft in der Anlage bleiben. Zwei Experten der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) sollten permanent in dem Akw präsent sein, sagte am Freitag der russische Gesandte bei der IAEA in Wien, Michail Uljanow. Ein IAEA-Team hatte am Donnerstag mit der Inspektion der Atomanlage begonnen, die russische Truppen besetzt halten und die wiederholt beschossen wurde.

Weiterlesen
US-Arbeitslosenquote steigt im August wieder an

US-Arbeitslosenquote steigt im August wieder an

In den USA hat sich die Lage auf dem Arbeitsmarkt im August verschlechtert. Die Unternehmen schufen nur 315.000 neue Jobs - im Juli waren es noch 526.000 gewesen. Die Arbeitslosenquote stieg von 3,5 Prozent im Juli auf 3,7 Prozent im August, wie das US-Arbeitsministerium am Freitag mitteilte.

Weiterlesen
68 K.o.-Siege, kein WM-Titel: Ali-Gegner Shavers gestorben

68 K.o.-Siege, kein WM-Titel: Ali-Gegner Shavers gestorben

Der ehemalige Schwergewichts-Boxstar Earnie Shavers ist im Alter von 77 Jahren gestorben. Der US-Amerikaner gehörte zu den besten Boxern der Geschichte, die nie den WM-Titel gewinnen konnten.

Weiterlesen