Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Singapurs Regierungschef fordert von Pelosi Einsatz für "stabile Beziehungen" mit China

Singapurs Regierungschef fordert von Pelosi Einsatz für "stabile Beziehungen" mit China

Inmitten von Spannungen zwischen Peking und Washington wegen des Status von Taiwan hat die Vorsitzende des US-Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, Singapur besucht. Zum Auftakt ihrer mehrtägigen Asien-Reise forderte Singapurs Regierungschef Lee Hsien Loong die ranghohe US-Demokratin am Montag auf, sich um "stabile Beziehungen" zu Peking zu bemühen. Diese seien entscheidend für "Frieden und Sicherheit" in der Region, wurde Lee in einer Erklärung des Außenministeriums zitiert.

Weiterlesen
Tochter von Evergrande soll mehr als eine Milliarde Dollar zahlen

Tochter von Evergrande soll mehr als eine Milliarde Dollar zahlen

In China soll eine Tochter des strauchelnden Immobilienriesen Evergrande 1,3 Milliarden Dollar (1,27 Milliarden Euro) zahlen, weil sie einen Kredit nicht bedienen kann. Evergrande teilte am Sonntag in einer Pflichtmitteilung an die Börse in Hongkong mit, dass die Evergrande Group Nanchang ihren Verpflichtungen einem ungenannten Gläubiger gegenüber nicht nachgekommen sei. Daher soll sie eine für den Kredit hinterlegte Garantie nun auszahlen, eine Beteiligung an der Bank Shengjing im Wert von 1,3 Milliarden Dollar.

Weiterlesen
Europäischer Gerichtshof: Müllautos von Beschluss zu Lkw-Kartell erfasst

Europäischer Gerichtshof: Müllautos von Beschluss zu Lkw-Kartell erfasst

Auch Müllautos fallen unter den Kommissionsbeschluss zum sogenannten Lkw-Kartell. Darin werde nämlich das Gewicht der Fahrzeuge als entscheidendes Kriterium genannt, erklärte der Europäische Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg am Montag. Es ging um eine Klage des niedersächsischen Landkreises Northeim gegen die Daimler AG. (Az. C-588/20)

Weiterlesen
Gewerkschaft weist Arbeitgeber-Vorstoß für späteren Renteneintritt zurück

Gewerkschaft weist Arbeitgeber-Vorstoß für späteren Renteneintritt zurück

Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) hat die Arbeitgeber-Forderung nach einer Heraufsetzung des Renteneintrittsalters auf 70 Jahre zurückgewiesen. Die Antwort des DGB auf diesen Vorschlag sei ein "klares Nein", erklärte Vorstandsmitglied Anja Piel am Montag. Eine Erhöhung des Rentenalters sei "nichts anderes als eine Rentenkürzung mit Ansage", kritisierte sie. "Anstatt immer wieder neue Debatten zum Renteneintrittsalter zu befeuern, sollten wir darüber reden, wie das Thema solidarisch und gesamtgesellschaftlich anzugehen ist."

Weiterlesen
Luftwaffe übernimmt Sicherung des Nato-Luftraums in Baltikum

Luftwaffe übernimmt Sicherung des Nato-Luftraums in Baltikum

Die Luftwaffe hat am Montag zusammen mit Ungarn und Italien die Sicherung des Nato-Luftraums im Baltikum übernommen. Deutsche Militärmaschinen fliegen in dem Gebiet an den Grenzen zu Russland für die kommenden neun Monate bis April 2023 Patrouillen, wie das Bundesverteidigungsministerium mitteilte. Die Bundeswehr hatte dazu Ende Juli fünf Eurofighter auf den estnischen Stützpunkt Ämari verlegt.

Weiterlesen
EuGH: Erwachsenwerden nach Antrag auf Familiennachzug schließt diesen nicht aus

EuGH: Erwachsenwerden nach Antrag auf Familiennachzug schließt diesen nicht aus

Der Antrag von Eltern auf ein Visum zur Familienzusammenführung darf nicht allein deshalb abgelehnt werden, weil ein unbegleiteter minderjähriger Flüchtling vor der Entscheidung über den Antrag volljährig wurde. Das gilt auch für den Antrag eines Kinds, das vor der Anerkennung seines Vaters als Flüchtling volljährig wird, erklärte der Europäische Gerichtshof (EuGH) am Montag in Luxemburg. Es ging um Fälle aus Deutschland. (Az. C-273/20 u.a.)

Weiterlesen
Kind wegen Vorwürfe: "Sind doch Nebenkriegsschauplätze"

Kind wegen Vorwürfe: "Sind doch Nebenkriegsschauplätze"

Martin Kind hat sich gegen die erneuten Vorwürfe der Klubführung des Muttervereins von Hannover 96 zur Wehr gesetzt. "Das sind doch Nebenkriegsschauplätze, die angeblich so wichtigen Gründe nennen sie ja nicht", sagte der 78 Jahre alte Unternehmer, der vergangene Woche als Geschäftsführer der Profiabteilung des Fußball-Zweitligisten abberufen worden war, der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung (HAZ).

Weiterlesen
Formel 1: Aston Martin holt Alonso als Vettel-Nachfolger

Formel 1: Aston Martin holt Alonso als Vettel-Nachfolger

Der zweimalige Formel-1-Weltmeister Fernando Alonso wird bei Aston Martin Nachfolger von Sebastian Vettel, der seinen Rücktritt zum Saisonende angekündigt hat. Das Team gab diese überraschende Personalie am Montagmorgen bekannt. Der 41-jährige Spanier erhält demnach einen Vertrag über mehrere Jahre. Alonso, der seinen Platz bei Alpine freimacht, bezeichnete seinen künftigen Arbeitgeber als "eines der aufregendsten Teams in der Formel 1".

Weiterlesen
Früher Kindergeld für Zuwanderer aus anderen EU-Staaten

Früher Kindergeld für Zuwanderer aus anderen EU-Staaten

Deutschland darf Eltern aus anderen EU-Staaten während der ersten drei Monate ihres Aufenthalts nicht generell vom Kindergeldbezug ausschließen. Das entschied am Montag der Europäische Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg. Für den Anspruch auf Kindergeld reicht es danach aus, dass EU-Ausländer sich dauerhaft hier niederlassen wollen. (Az: C‑411/20)

Weiterlesen
Neue BA-Chefin Nahles legt Fokus auf Fachkräftemangel

Neue BA-Chefin Nahles legt Fokus auf Fachkräftemangel

Die neue Chefin der Bundesagentur für Arbeit (BA), Andrea Nahles, hat am Montag ihr Amt angetreten. Einen Schwerpunkt ihres Jobs sieht sie in der Sicherung des Fachkräftebedarfs: "Es geht immer um eins: die Arbeitslosen und Beschäftigten in Arbeit bringen beziehungsweise halten", erklärte Nahles. Die 52-jährige ehemalige Arbeitsministerin und SPD-Chefin folgt auf Detlef Scheele, der vor wenigen Tagen in den Ruhestand verabschiedet worden war.

Weiterlesen