Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Terzic nach Haller-Diagnose bestürzt: "Das ist brutal schwer"

Terzic nach Haller-Diagnose bestürzt: "Das ist brutal schwer"

Trainer Edin Terzic von Borussia Dortmund hat bestürzt auf den Tumor-Fund bei Stürmer Sebastien Haller reagiert. "Das ist brutal schwer für uns. Das hat natürlich auch mich schockiert, diese Nachricht zu bekommen", sagte Terzic am Dienstag im BVB-Trainingslager in Bad Ragaz in den Schweizer Bergen.

Weiterlesen
Petersberg-Dialog zeigt noch viel Gesprächsbedarf vor UN-Klimakonferenz

Petersberg-Dialog zeigt noch viel Gesprächsbedarf vor UN-Klimakonferenz

Der Berliner Petersberg-Dialog hat vor der Weltklimakonferenz im November noch viel Gesprächsbedarf verdeutlicht. Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) lehnte zum Abschluss des Treffens trotz der internationalen Krisenlage Abstriche bei Klimazielen ab. Umweltschützer zogen eine durchwachsene Bilanz.

Weiterlesen
Niemeier in Hamburg früh gescheitert

Niemeier in Hamburg früh gescheitert

Wimbledon-Viertelfinalistin Jule Niemeier ist beim WTA-Turnier am Hamburger Rothenbaum überraschend in der ersten Runde gescheitert. Die 22 Jahre alte Dortmunderin unterlag der Schweizer Weltranglisten-165. Joanne Zuger am Dienstag 4:6, 6:0, 4:6. Der deutschen Hoffnungsträgerin merkte man dabei die Strapazen der Vorwochen an.

Weiterlesen
Chamenei warnt Türkei vor "schädlichen" Folgen einer Offensive in Nordsyrien

Chamenei warnt Türkei vor "schädlichen" Folgen einer Offensive in Nordsyrien

Das geistliche Oberhaupt des Iran, Ayatollah Ali Chamenei, hat die Türkei vor einer Offensive im Norden Syriens gewarnt. Ein solcher Militäreinsatz würde "definitiv schädlich sein für Syrien, die Türkei und die Region", sagte Ayatollah Ali Chamenei laut einer Erklärung auf seiner Website bei einem Treffen mit dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan in Teheran. Eine Offensive werde "nicht zu den erwarteten politischen Maßnahmen der syrischen Regierung führen".

Weiterlesen
Lauterbach ruft zur Hilfe für ältere Menschen wegen Hitzewelle auf

Lauterbach ruft zur Hilfe für ältere Menschen wegen Hitzewelle auf

Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) hat angesichts der Hitzewelle zur Hilfe für Ältere aufgerufen. "Ihr Leben ist in den nächsten Tagen in Gefahr", schrieb Lauterbach am Dienstag im Kurzbotschaftendienst Twitter. Jüngere Menschen sollten daher auf Ältere achten und sie "an die Bedeutung von ausreichendem Trinken und Kühle erinnern".

Weiterlesen
Ukrainisches Parlament stimmt für Absetzung von Geheimdienstchef

Ukrainisches Parlament stimmt für Absetzung von Geheimdienstchef

Das ukrainische Parlament hat für die Entlassung von Inlandsgeheimdienstchef Iwan Bakanow und Generalstaatsanwältin Iryna Wenediktowa gestimmt. Das teilten mehrere Abgeordnete am Dienstag mit. Hintergrund sind zahlreiche Verdachtsfälle von Landesverrat durch Mitglieder des ukrainischen Justiz- und Sicherheitsapparates.

Weiterlesen
Bahnreisende können Fernfahrten wegen Hitze auf Wunsch verschieben

Bahnreisende können Fernfahrten wegen Hitze auf Wunsch verschieben

Seit Dienstag können Reisende im Fernverkehr der Deutschen Bahn ihre Fahrten wegen der Hitzewelle vorübergehend auf Wunsch verschieben. Das erlaubt eine von dem Unternehmen gewährte Wärme-Sonderkulanz, die noch bis zum Mittwoch gilt. Demnach ist die Zugbindung für bereits vorab gebuchte Tickets aufgehoben. Entsprechende Fahrten können bis Mittwoch kommender Woche in jedem beliebigen Zug nachgeholt werden.

Weiterlesen
WWF fordert wegen hoher Brandgefahr Waldumbau

WWF fordert wegen hoher Brandgefahr Waldumbau

Angesichts der vielen Waldbrände der vergangenen Jahre und der aktuell hohen Warnstufen in Teilen Deutschlands dringen Umweltschützer auf einen Waldumbau. "Mit den stetig steigenden Temperaturen droht dem deutschen Wald der Burnout", erklärte der WWF am Dienstag in Berlin. Politik und Forstwirtschaft müssten die deutschen Wälder besser auf die Herausforderungen der Erderhitzung vorbereiten.

Weiterlesen
Lindner schlägt ab 2023 deutliche Erhöhung der Pendlerpauschale vor

Lindner schlägt ab 2023 deutliche Erhöhung der Pendlerpauschale vor

Bundesfinanzminister Christian Lindner (FDP) hat angesichts der stark gestiegenen Energiepreise zur Entlastung der Bürger eine generelle Erhöhung der Pendlerpauschale vorgeschlagen. Er sei offen dafür, "die Pendlerpauschale ab 2023 deutlich zu erhöhen", schrieb Lindner am Dienstag auf Twitter. Dies solle dann "ab dem ersten Kilometer und nicht nur für Fernpendler" gelten.

Weiterlesen
EU eröffnet Beitrittsgespräche mit Albanien und Nordmazedonien

EU eröffnet Beitrittsgespräche mit Albanien und Nordmazedonien

Nach jahrelangen Verzögerungen hat die Europäische Union die Beitrittsgespräche mit Albanien und Nordmazedonien eröffnet. "Die Menschen von Albanien und Nordmazedonien haben es verdient", sagte EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen am Dienstag in Brüssel bei einem gemeinsamen Auftritt mit den Regierungschefs beider Länder, Edi Rama und Dimitar Kovacevski. Auf eine schnelle Aufnahme können die beiden Westbalkan-Staaten allerdings nicht hoffen.

Weiterlesen