Morning Chronicle - Nachrichten aus London und dem Vereinigten Königreich, rund um die Uhr in sechs Sprachen

London -

IN DEN NEWS

Schwere Krawalle nach Abstieg von AS Saint-Etienne

Schwere Krawalle nach Abstieg von AS Saint-Etienne

Der Abstieg des französischen Rekordmeisters AS Saint-Etienne aus der Ligue 1 ist von schweren Krawallen begleitet worden. Nach der 4:5-Heimniederlage nach Elfmeterschießen in der Relegation gegen AJ Auxerre stürmten am Sonntag Hunderte vermummte Anhänger den Rasen und warfen gezielt Feuerwerkskörper und Bengalo-Fackeln in Richtung der Profis.

Weiterlesen
Theis als dritter Deutscher im NBA-Finale

Theis als dritter Deutscher im NBA-Finale

Basketball-Nationalspieler Daniel Theis kämpft mit den Boston Celtics um den Titel in der NBA. Nach einem 100:96 bei Miami Heat im entscheidenden siebten Spiel der Finalserie der Eastern Conference trifft der Rekordmeister ab Donnerstag auf die Golden State Warriors. Die Celtics stehen zum ersten Mal seit zwölf Jahren in der Finalserie. Den letzten ihrer 17 Titel hatten sie im Jahre 2008 gewonnen.

Weiterlesen
VdK und Linke fordern höhere Zuschläge bei Erwerbsminderungsrenten

VdK und Linke fordern höhere Zuschläge bei Erwerbsminderungsrenten

Im Streit um die Anhebung der Erwerbsminderungsrenten fordern der Sozialverband VdK und die Linkspartei deutliche Korrekturen des Gesetzentwurfs. "Der VdK begrüßt ausdrücklich, dass die Regierung endlich die Erwerbsminderungsrenten für jene anhebt, die zwischen 2001 und 2019 in Rente gegangen sind", sagte Verbandspräsidentin Verena Bentele der "Neuen Osnabrücker Zeitung". Allerdings falle der geplante Zuschlag zu niedrig aus: "Er müsste doppelt so hoch sein."

Weiterlesen
Studie: Lebensmittelpreise könnten in diesem Jahr um über zehn Prozent steigen

Studie: Lebensmittelpreise könnten in diesem Jahr um über zehn Prozent steigen

Die Lebenshaltungskosten sind bereits deutlich angestiegen, doch an der Supermarktkasse ist der Höhepunkt laut einer Studie der Allianz Trade noch nicht erreicht. "Verbraucher müssen für Lebensmittel 2022 voraussichtlich deutlich tiefer in die Tasche greifen", erklärte der Branchenexperte bei Allianz Trade, Aurélien Duthoit, am Montag. Wahrscheinlich seien in diesem Jahr Preissteigerungen von 10,7 Prozent im Lebensmitteleinzelhandel, pro Person entspreche dies jährlichen Mehrausgaben von über 250 Euro.

Weiterlesen
Frauen immer häufiger von Lungen- und Bronchialkrebs betroffen

Frauen immer häufiger von Lungen- und Bronchialkrebs betroffen

Immer mehr Frauen sterben an den Folgen von Tabakkonsum: Wie das Statistische Bundesamt am Montag mitteilte, stieg der Anteil der an Lungen- und Bronchialkrebs verstorbenen Frauen an der Gesamtbevölkerung in den vergangenen 20 Jahren um 73 Prozent. Starben im Jahr 2000 im Schnitt 23 Frauen je 100.000 Einwohner an einer der Krankheiten, waren es im Jahr 2020 bereits fast 40 Frauen.

Weiterlesen
Reallöhne im ersten Quartal um 1,8 Prozent zurückgegangen

Reallöhne im ersten Quartal um 1,8 Prozent zurückgegangen

Die hohe Inflation in den ersten drei Monaten des Jahres hat den Anstieg der Löhne mehr als aufgezehrt: Die Reallöhne im ersten Quartal gingen um 1,8 Prozent zurück, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Montag mitteilte. Demnach lag die Inflation in dem Dreimonatszeitraum bei 5,8 Prozent, die Löhne legten um 4,0 Prozent zu.

Weiterlesen
Lambrecht rechnet mit zügigem Beschluss zum Sondervermögen

Lambrecht rechnet mit zügigem Beschluss zum Sondervermögen

Bundesverteidigungsministerin Christine Lambrecht (SPD) rechnet mit einer zügigen Umsetzung der Verabredungen zum Bundeswehr-Sondervermögens. "Die wesentlich Punkte sind vereinbart", sagte Lambrecht am Montag im ZDF-"Morgenmagazin". Sie rechne mit der entsprechenden Abstimmung im Bundestag noch vor der Sommerpause. Die Ampel-Koalition hatte sich am späten Sonntagabend mit Vertretern der Unionsfraktion auf die Details für das 100 Milliarden Euro schwere Sondervermögen verständigt.

Weiterlesen
Gouverneur: Russische Truppen rücken aufs Stadtzentrum von Sewerodonezk vor

Gouverneur: Russische Truppen rücken aufs Stadtzentrum von Sewerodonezk vor

In der Ostukraine rücken die russischen Truppen nach ukrainischen Angaben auf das Stadtzentrum der strategisch wichtigen Stadt Sewerodonezk vor. "Die Russen rücken in die Mitte von Sewerodonezk vor. Die Kämpfe dauern an, die Situation ist sehr schwierig", erklärte der Gouverneur der Region Luhansk, Sergij Gajdaj, am Montag im Messengerdienst Telegram.

Weiterlesen
Tankstellenverband: Spritpreissenkung nicht sofort am 1. Juni

Tankstellenverband: Spritpreissenkung nicht sofort am 1. Juni

Autofahrerinnen und Autofahrer können trotz der Steuersenkung ab 1. Juni nicht überall sofort mit sinkenden Spritpreisen rechnen. "Das, was die Betreiber am 1. Juni noch in den Tanks haben, hat noch keine Steuersenkung, die man weitergeben könnte. Das ist noch die alte Steuer", sagte der Geschäftsführer des Zentralverbandes des Tankstellengewerbes, Jürgen Ziegner, der "Rheinischen Post" vom Montag. Die wenigsten Betreiber "werden es sich leisten können, das teurer eingekaufte Benzin und den teurer eingekauften Diesel billiger anzubieten."

Weiterlesen
Berlusconi-Klub Monza steigt auf - und soll bald Meister werden

Berlusconi-Klub Monza steigt auf - und soll bald Meister werden

Silvio Berlusconis Klub AC Monza ist erstmals in die erste italienische Fußball-Liga aufgestiegen. Der Verein des früheren Ministerpräsidenten gewann am späten Sonntagabend das entscheidende Play-off-Spiel beim AC Pisa mit 4:3 nach Verlängerung. Nach 90 Minuten hatte es 3:2 (2:1) für die Gastgeber gestanden, das Hinspiel hatte Monza mit 2:1 gewonnen.

Weiterlesen